| Englisch | Deutsch | |
| constr. cut-to-length {adj} [pipe, bar stock, wood, etc.] | abgelängt [Rohr, Vollmaterial, Holz, usw.] | |
| tech. single-duct {adj} [attr.] | einzügig [z. B. Kanal, Rohr] | |
| auricular {adj} [e.g. nerve, tube] | Hör- [z. B. Nerv, Rohr] | |
| constr. tech. supporting {adj} [attr.] [e.g. cable or rope, framework, rod, tube] | Trag- [z. B. Seil, Werk, Stange, Rohr] | |
Verben |
| tech. to insulate (sth.) [e.g. roof, wall, pipe] | 102 (etw.Akk.) dämmen [isolieren, z. B. Dach, Wand, Rohr] | |
| tech. to splay [pipe, hole] | 19 weiten [Rohr, Bohrung] | |
Substantive |
| tech. branch | 16 Schenkel {m} [gekrümmtes Rohr, Winkelstahl] | |
| tech. branch [e.g. pipe] | 13 Abzweig {m} [z. B. Rohr] | |
| mus. bellpipe | [im Schalltrichter endendes Rohr von Blechblasinstrumenten] | |
| tech. ducted sensor | [über ein Rohr angeschlossener Sensor] | |
| tech. stud welding | Bestiftung {f} [Rohr] [Bolzenschweißung] | |
| tech. S-bend [plumbing] | Geruchsverschluss {m} [Siphon, S-förmiges Rohr] | |
| tech. S-shaped trap [plumbing] | Geruchsverschluss {m} [Siphon, S-förmiges Rohr] | |
| tech. Y-piece | Hosenstück {n} [Rohr] | |
| tech. pipe length | Leitungslänge {f} [Rohr] | |
| air line | Luftleitung {f} [Rohr, Leitung] | |
| tech. special sized pipe | Passstück {n} [Rohr] | |
| tools pipe grip pliers {pl} [one pair] | Rohrgripzange {f} [auch: Rohr-Gripzange] | |
| agr. FoodInd. cane vinasse | Rohrvinasse {f} [auch: Rohr-Vinasse] | |
| weapons windage | Spielraum {m} [eines Geschosses im Rohr] | |
| tech. union connector | Steckverbindung {f} [Rohr, Schlauch] | |
| tech. union elbow | Steckverbindung {f} [Winkelstück, Rohr] | |
| overflow pipe | Überlauf {m} [Rohr] | |
| water outlet | Wasserablass {m} [Öffnung, Stutzen, Rohr etc.] | |
2 Wörter |
| tech. coupled {adj} [tube] | kraftschlüssig verbunden [Rohr] | |
| constr. PE pipe [polyethylene pipe] | PE-Rohr {n} [Polyethylen-Rohr] | |