Dictionary English ↔ German: [Richter]

Translation 1 - 23 of 23

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	law puisne `{adj}` `[chiefly` `Br.]` `[esp.` `of` `a` `judge:` `of` `lower` `rank]`	untergeordnet `[bes.` `von` `einem` `Richter:` `rangjünger,` `rangniedriger]`
Nouns
	law bench	219 Gericht `{n}` `[die` `Richter]`
	law beak `[Br.]` `[coll.]` `[judge]`	36 Kadi `{m}` `[ugs.]` `[Richter]`
	law relig. qadi	20 Kadi `{m}` `[islamischer` `Richter]`
	chocolate (fudge) `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `judge]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Richter]`
	law indictable offence `[Br.]`	`[schwereres` `Vergehen,` `das` `nur` `vor` `Richter` `und` `Jury` `des` `Crown` `Courts` `angeklagt` `werden` `kann]`
	jobs pay grade `[Am.]`	Besoldungsgruppe `{f}` `[Beamte,` `Richter` `und` `Soldaten]` `[nach` `BBesG]`
	jobs law probationary judge	Gerichtsassessor `{m}` `[veraltend]` `[Richter` `auf` `Probe]`
	law trial judge	Vorderrichter `{m}` `[erstinstanzlicher` `Richter]`
	law circuit rider `[traveling` `judge]` `[Am.]`	Wanderrichter `{m}` `[reisender` `Richter` `in` `dünn` `besiedelten` `Gebieten]`
2 Words
	law Your Lordship `[Br.]`	Eure Lordschaft `[Anrede` `für` `Richter]`
	med. Monro-Richter line `[also:` `Monro` `line,` `Richter-Monro` `line]`	Monro-Linie `{f}`
	law chief judge	Vorsitzender Richter `{m}` `[seltener,` `nicht` `fachspr.:` `vorsitzender` `Richter]`
	law chief justice	Vorsitzender Richter `{m}` `[seltener,` `nicht` `fachspr.:` `vorsitzender` `Richter]`
	law His Honour `[Br.]` `[title]`	Vorsitzender Richter `{m}` `[seltener,` `nicht` `fachspr.:` `vorsitzender` `Richter]`
	law presiding judge	Vorsitzender Richter `{m}` `[seltener,` `nicht` `fachspr.:` `vorsitzender` `Richter]`
3 Words
	law to charge the jury	die Geschworenen belehren `[als` `Richter]`
	law to recuse sb. `[judge` `etc.]`	jdn. wegen Befangenheit ablehnen `[Richter` `etc.]`
	law to recuse oneself `[judge` `etc.]`	wegen Befangenheit zurücktreten `[Richter,` `etc.]`
	med. Monro-Richter line `[also:` `Monro` `line,` `Richter-Monro` `line]`	Monro-Richter-Linie `{f}`
5+ Words
	bibl. parable of the importunate / persistent widow `[parable` `of` `the` `unjust` `judge]`	Gleichnis `{n}` von der bittenden Witwe `[Gleichnis` `vom` `ungerechten` `Richter]`
Fiction (Literature and Film)
	film F The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension! `[short` `title:` `Buckaroo` `Banzai]` `[W.` `D.` `Richter]`	Buckaroo Banzai – Die 8. Dimension
	film lit. F Jungle Child	Dschungelkind `[Autobiografie:` `Sabine` `Kuegler,` `Film:` `Roland` `Suso` `Richter]`

» See 86 more translations for Richter outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Richter]/DEEN