 | English  » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | mus. Wagnerian [follower, admirer of Richard Wagner or his music] | Wagnerianer {m} |  |
2 Words: Nouns |
 | mus. Strauss's opera [opera by Richard Strauss] | Strauss'sche Oper {f} [Oper von Richard Strauss] |  |
 | mus. Strauss's opera [opera by Richard Strauss] | strausssche Oper {f} [Oper von Richard Strauss] |  |
5+ Words: Others |
 | mus. quote theatre ... my senses swim and swoon! | ... mir schwankt und schwindelt der Sinn! [Siegfried, Richard Wagner] |  |
 | quote Patriotism is love for one's own people, nationalism is hate against the others. [transl. of Romain Gary's "Le patriotisme, c'est l'amour des siens. Le nationalisme, c'est la haine des autres."] | Patriotismus ist Liebe zu den Seinen; Nationalismus ist Hass auf die anderen. [Rezitat Richard von Weizsäcker] |  |
 | quote The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker. [Richard Nixon] | Die größte Ehre, die einem die Geschichte verleihen kann, ist der Titel des Friedensstifters. |  |
Fiction (Literature and Film) |
 | film F 10 Rillington Place [Richard Fleischer] | John Christie, der Frauenwürger von London |  |
 | film F A Bridge Too Far [Richard Attenborough] | Die Brücke von Arnheim |  |
 | film F A Chorus Line [Richard Attenborough] | A Chorus Line |  |
 | film F A Date with Judy [Richard Thorpe] | Wirbel um Judy |  |
 | film F A Family Thing [Richard Pearce] | A Family Thing - Brüder wider Willen |  |
 | film F A Funny Thing Happened on the Way to the Forum [Richard Lester] | Toll trieben es die alten Römer |  |
 | film F A Hard Day's Night [Richard Lester] | Yeah! Yeah! Yeah! [auch: A Hard Day's Night] |  |
 | film F About Time [Richard Curtis] | Alles eine Frage der Zeit |  |
 | film F All the Brothers Were Valiant [Richard Thorpe] | Die schwarze Perle |  |
 | film F Amityville 3-D [Richard Fleischer] | Amityville III |  |
 | film F An Englishman in New York [Richard Laxton] | An Englishman in New York |  |
 | lit. F Ask the Parrot [Richard Stark] | Fragen Sie den Papagei |  |
 | film F Bad News Bears [Richard Linklater, 2005] | Die Bären sind los |  |
 | film F Barabbas [Richard Fleischer] | Barabbas |  |
 | RadioTV F Bates Motel [Richard Rothstein] | Bates Motel |  |
 | film F Battle Circus [Richard Brooks] | Arzt im Zwielicht [Fernsehtitel auch: Arzt im Fegefeuer] |  |
 | film F Before Sunrise [Richard Linklater] | Before Sunrise (- Zwischenstopp in Wien) |  |
 | film F Before Sunset [Richard Linklater] | Before Sunset |  |
 | art lit. F Best Word Book Ever [Richard Scarry] | Mein liebstes Wörterbuch |  |
 | film F Bite the Bullet [Richard Brooks] | 700 Meilen westwärts |  |
 | film F Blackboard Jungle [Richard Brooks] | Saat der Gewalt |  |
 | lit. F Blaze [Richard Bachman] | Qual |  |
 | lit. F Breakout [Richard Stark] | Das große Gold |  |
 | lit. F Butcher's Moon [Richard Stark] | Blutiger Mond |  |
 | film lit. F Cat on a Hot Tin Roof [novel: Tennessee Williams, film: Richard Brooks] | Die Katze auf dem heißen Blechdach |  |
 | film F Challenge to Lassie [Richard Thorpe] | Lassie in Not |  |
 | film F Chaplin [Richard Attenborough] | Chaplin |  |
 | film F Che! [Richard Fleischer] | Che! |  |
 | film F City Heat [Richard Benjamin] | City Heat – Der Bulle und der Schnüffler |  |
 | film F Closing the Ring [Richard Attenborough] | Closing the Ring |  |
 | film F Conan the Destroyer [Richard Fleischer] | Conan der Zerstörer |  |
 | film F Cry Freedom [Richard Attenborough] | Schrei nach Freiheit |  |
 | film F Cuba [Richard Lester] | Explosion in Cuba |  |
 | film F Dark Mirror [Richard Lang] | Im Spiegel des Todes |  |
 | film F Dazed and Confused [Richard Linklater] | Confusion – Sommer der Ausgeflippten |  |
 | lit. F Deadly Edge [Richard Stark] | Ein wunder Punkt kann töten |  |
 | hist. lit. F Death in Hamburg [Richard J. Evans] | Tod in Hamburg |  |
 | mus. F Der Rosenkavalier [also: The Knight of the Rose, The Rose-Bearer] | Der Rosenkavalier [Richard Strauss] |  |
 | film F Desert Saints [Richard Greenberg] | Desert Saints |  |
 | film F Diana: Last Days of a Princess [Richard Dale] | Diana – Die letzten 24 Stunden |  |
 | film F Different From The Others | Anders als die Andern [Richard Oswald] |  |
 | lit. F Dirty Money [Richard Stark] | Das Geld war schmutzig |  |
 | film F Doctor Dolittle [Richard Fleischer] | Doktor Dolittle |  |
 | film F Dollars / $ [Richard Brooks] | Der Millionenraub |  |