 | English  | German | |
 | geogr. [concerning the town of Jülich in North Rhine-Westphalia] {adj} | jülichsch [veraltet] | |
| Nouns |
| brew [beer glass, 0,1 l; esp. North Rhine-Westphalia] | Stößchen {n} [regional, z. B. ein Stössje Kölsch; 0,1 l] | |
| naut. aak [type of flat-bottomed lighter on the Lower Rhine] | Aak {n} [flaches Rheinfrachtschiff] | |
| geogr. Bochum [North Rhine-Westphalia, Germany] | Baukem {n} [westfälisch] | |
| geogr. Bochum [North Rhine-Westphalia, Germany] | Bochum {n} | |
| gastr. Flönz [dialect expression for blackpudding on the left side of the river Rhine] | Flönz {f} [linksrheinisch] [dial.] [Blutwurst] | |
| oenol. hock [esp. Br.] [Hockamore, also Rhine wine in general] | (trockener) weißer Rheinwein {m} [bes. Hochheimer] | |
| geogr. Kaiserstuhl [low mountain range in the Upper Rhine Valley] | Kaiserstuhl {m} | |
| Niederwalddenkmal [also Germania] [monument located in the Niederwald Landscape park, Rüdesheim / Rhine, Germany] | Niederwalddenkmal {n} | |
| geogr. travel Rheinsteig [long-distance walking trail along the east bank of the Rhine River in Germany] | Rheinsteig {m} [Fernwanderweg entlang des Mittelrheins und des nördlichsten Teil des Oberrheins auf der rechten Rheinseite] | |
| geogr. Wurm [river in North Rhine-Westphalia] | Wurm {f} [Fluss in Nordrhein-Westfalen] | |
| 2 Words |
| geogr. hydro. Alb (River) [Upper Rhine] | Alb {f} [Fluss] [Oberrhein] | |
| chrome green [colour of bridges over the Rhine, esp. in Cologne] | Kölner Brückengrün {n} [Chromoxidgrün] | |
| geogr. Porta Westfalica [town in North Rhine-Westphalia, Germany] | Porta Westfalica {n} [Stadt] | |
| Rhenus Pater [Father Rhine] | Vater Rhein {m} [dichterisch, emotional, oft scherzhaft: der Fluss Rhein in der Personifizierung eines Vaters] | |
| geol. Rhine gold [gold from the River Rhine] | Rheingold {n} | |
| comm. fin. hist. Rhine toll [Rhine tax] | Rheinzoll {m} | |
| geogr. Wied (River) [a right tributary of the Rhine] | Wied {f} [Fluss] | |
| 3 Words |
| hist. Conrad of Hohenstaufen [Count Palatine of the Rhine 1156 - 1195] | Konrad {m} der Staufer [Pfalzgraf bei Rhein 1156 - 1195] | |
| geogr. Lower Rhine region [also: Lower Rhine Region] | Niederrheingebiet {n} | |
| Media Authority of [State, e.g. North Rhine-Westphalia] | Landesanstalt {f} für Medien [Bundesland] <LfM> [z. B. LfM Nordrhein-Westfalen] | |
| 4 Words |
| geogr. of the Upper Rhine {adj} [also: of the upper Rhine] | oberrheinisch | |
| hist. pol. League of the Rhine [also: First Rhine-Bund] | Erster Rheinbund {m} | |
| Worms Fried Fish Festival [big funfair at the Rhine] | Wormser Backfischfest {n} | |
