| Englisch | Deutsch | |
| slim {adj} [resources, profits, chances] | 81 mager [bes. Ressourcen, Profite, Aussichten] | |
Verben |
| to deploy sb./sth. | 1916 jdn./etw. einsetzen [Personal, Kräfte und Mittel, Ressourcen, Argumente etc.] | |
| to pool sth. [resources, competences, forces, etc.] | 681 etw. bündeln [Ressourcen, Kompetenzen, Kräfte etc.] | |
| to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy] | 258 etw.Akk. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie] | |
| to run dry [resources, funds] | ausgehen [Geld, Ressourcen] | |
Substantive |
| fin. resources [stock or supply of money] | 1030 Mittel {pl} [Ressourcen, Bestand an Geldmitteln] | |
| conservation | 68 Schonung {f} [Ressourcen] | |
| exploitation | 7 Erschließung {f} [von Bodenschätzen, Ressourcen aller Art] | |
| ressource / ressources [WRONG for: resource / resources] | [Ressource / Ressourcen] | |
| internal resources | Binnenressourcen {pl} [inländische Ressourcen] | |
| hydro. groundwater resources | Grundwasserressourcen {pl} [auch: Grundwasser-Ressourcen] | |
| mining copper resources | Kupferressourcen {pl} [auch: Kupfer-Ressourcen] | |
| comm. marketing resources | Marketingressourcen {pl} [auch: Marketing-Ressourcen] | |
| econ. marine resources | Meeresressourcen {pl} [marine Ressourcen] | |
| maritime resources | Meeresressourcen {pl} [maritime Ressourcen] | |
| ecol. source reduction [waste prevention] | Müllvermeidung {f} [um Ressourcen zu sparen] | |
| [resources] | Resourcen {pl} [FALSCH für: Ressourcen] | |
| resource exchange | Ressourcenaustausch {m} [auch: Ressourcen-Austausch] | |
| resource bottleneck | Ressourcenengpass {m} [auch: Ressourcen-Engpass] | |
| resource scarcity | Ressourcenknappheit {f} [auch: Ressourcen-Knappheit] | |
| scarcity of resources | Ressourcenknappheit {f} [auch: Ressourcen-Knappheit] | |
3 Wörter |
| to call up (all of) sth. [resources, esp. personal energies, e.g. courage, strength] [fig.] | (alles von) etw. aufbieten [Ressourcen, vor allem persönliche Energien wie Mut, Kraft] [fig.] | |