Dictionary English ← German: [Rennen]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	stage `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `race,` `victory,` `win,` `winner]`	22 Etappen- `[z.` `B.` `Rennen,` `Sieg,` `Sieger]`
	neck and neck `{adv}`	nebeneinander `[bei` `Rennen]`
Verbs
	to run	308 springen `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[rennen]`
	to hare `[esp.` `Br.]`	130 sausen `[rennen]`
	to scoot `[coll.]` `[run,` `hurry]`	86 wetzen `[ugs.]` `[rennen,` `eilen]`
	to enter `[race,` `contest]`	44 teilnehmen `[an` `Wettbewerb,` `Rennen` `etc.]`
	to fix sth. `[coll.]` `[a` `match,` `a` `race,` `an` `election,` `etc.]`	30 etw. manipulieren `[ein` `Spiel,` `ein` `Rennen,` `eine` `Wahl` `etc.]`
	to hare `[esp.` `Br.]`	12 sauen `[ugs.]` `[südd.]` `[bes.` `schwäb.]` `[schnell` `rennen]` `[vgl.` `sausen]`
	to hot foot it `[coll.]` `[to` `run` `fast]`	flitzen `[ugs.]` `[rennen]`
	to hot-foot it `[spv.]` `[coll.]` `[to` `run` `fast]`	flitzen `[ugs.]` `[rennen]`
Nouns
	lap `[circuit` `of` `a` `track]`	127 Etappe `{f}` `[Rennen,` `Reise]`
	lead `[in` `sports,` `elections,` `etc.]`	70 Vorsprung `{m}` `[in` `Rennen,` `bei` `Wahlen` `etc.]`
	bike sports criterium `[circuit` `race]`	8 Kriterium `{n}` `[Rundstrecken-Rennen]`
	boat `[attr.]` `[e.g.` `bridge,` `building,` `cover,` `deck,` `engine,` `race,` `rental]`	Boots- `[z.` `B.` `Steg,` `Bau,` `Plane,` `Deck,` `Motor,` `Rennen,` `Verleih]`
	sports middle of the field	Mittelfeld `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Rennen]`
	bike sports cyclo-X `[coll.]` `[cyclo-cross]`	Querfeldeinrennen `{n}` `[auch:` `Querfeldein-Rennen]`
	sports snowmobile race	Schneemobilrennen `{n}` `[auch:` `Schneemobil-Rennen]`
	(car) demolition derby	Stockcarrennen `{n}` `[auch:` `Stockcar-Rennen]`
	equest. sports dead heat `[result]`	Unentschieden `{n}` `[bei` `einem` `Rennen]`
	sports finish area	Zielbereich `{m}` `[Rennen]`
2 Words
	to hot foot it (off to somewhere) `[coll.]` `[to` `go` `quickly]`	irgendwohin flitzen `[ugs.]` `[zu` `einem` `unbestimmten` `Ziel` `rennen]`
3 Words
	around the room `{adv}` `[running,` `walking,` `wandering]`	im Raum umher `[rennen,` `laufen,` `wandern]`
	for their lives `{adv}` `[fear,` `swim,` `run,` `etc.]`	um ihr Leben `[fürchten,` `schwimmen,` `rennen` `etc.]`
	to dare sb. to do sth.	jdn. herausfordern, etw. zu tun `[z.` `B.` `mit` `ihm` `um` `die` `Wette` `zu` `rennen]`
5+ Words
	to be on the road to ruin `[idiom]`	auf dem Weg ins Verderben sein `[in` `sein` `Unglück` `rennen]`
	naut. to tumble up	sich auf das Deck hinauftummeln `[rennen]`

» See 83 more translations for Rennen outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Rennen]/DEEN