Dictionary English ↔ German: [Religion]

Translation 1 - 42 of 42

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	religious `{adj}` `[pertaining` `to` `religion]`	314 Glaubens-
	relig. converted `{adj}` `{past-p}` `[to` `another` `religion]`	17 übergetreten
	Laodicean `{adj}` `[archaic]`	9 lauwarm `[fig.]` `[insb.` `hinsichtlich` `Religion,` `Politik]`
	esot. relig. Wiccan `{adj}` `[related` `to` `the` `Wicca` `religion]`	7 Wicca- `[bezüglich` `der` `Religion` `Wicca]`
Verbs
	to persecute sb. `[because` `of` `religion,` `race` `etc.]`	1786 jdn. verfolgen `[z.` `B.` `aus` `politischen,` `religiösen` `Gründen]`
	to renunciate `[religion,` `devil,` `faith]`	39 abschwören
Nouns
	lore `[body` `of` `knowledge]`	48 Lehre `{f}` `[einer` `Religion,` `Ideologie,` `Tradition` `etc.]`
	relig. pantheon `[all` `the` `gods` `of` `a` `people` `or` `religion` `collectively]`	20 Götterwelt `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Götter` `einer` `Religion]`
	art hist. relig. tauroctony `[Mithraic` `religion]`	9 Tauroktonie `{f}`
	hist. relig. `[assurance` `that` `a` `change` `in` `the` `religion` `of` `the` `ruler` `would` `not` `require` `his` `subjects` `to` `also` `convert]`	Religionsversicherung `{f}`
	relig. bible `[sacred` `writings` `of` `any` `religion]`	heilige Schrift `{f}` `[bes.` `einer` `anderen` `als` `der` `jüd.` `oder` `christl.` `Religion]`
	bigot	intoleranter Mensch `{m}` `[bezüglich` `Religion,` `Hautfarbe,` `Politik` `etc.]`
	relig. Bön `[indigenous` `religion` `of` `Tibet]`	Bön `{m}`
	relig. Bon `[Religion]`	Bön-Religion `{f}`
	relig. practitioner	(praktizierender) Gläubiger `{m}` `[der` `eine` `Religion,` `einen` `Kult` `Praktizierende]`
	relig. religionists `[adherents` `of` `a` `religion]`	Religionsanhänger `{pl}`
	relig. Shenism `[also:` `shenism]` `[Chinese` `popular` `religion]`	Schenismus `{m}` `[chinesischer` `Volksglauben]`
	relig. Tengriism `[Central` `Asian` `religion]`	Tengrismus `{m}`
	esot. relig. Wicca `[religion;` `most` `Wiccans` `in` `the` `USA]`	Wicca `{n}` `[Religion` `mit` `Schwerpunkt` `in` `den` `USA]`
	esot. relig. Wiccan `[female` `follower` `of` `the` `Wicca` `religion]`	Wicca `{f}` `[Anhängerin` `der` `Religion` `Wicca]`
	esot. relig. Wiccan `[male` `follower` `of` `the` `Wicca` `religion]`	Wicca `{m}` `[Anhänger` `der` `Religion` `Wicca]`
	esot. relig. Wiccans `[followers` `of` `the` `Wicca` `religion]`	Wicca `{pl}` `[Anhänger` `der` `Religion` `Wicca]`
	relig. Wiccans `[followers` `of` `the` `Wicca` `religion]`	Wiccans `{pl}` `[Anhänger` `der` `Religion` `Wicca]`
	relig. Wiccans `[followers` `of` `the` `Wicca` `religion]`	Wiccas `{pl}` `[Anhänger` `der` `Religion` `Wicca]`
2 Words: Others
	Laodicean / laodicean `{adj}` `[archaic]`	halbherzig `[insb.` `hinsichtlich` `Religion,` `Politik]`
2 Words: Nouns
	pol. identity politics `[treated` `as` `sg.` `or` `(less` `often)` `pl.]`	Gruppeninteressenpolitik `{f}` `[bes.` `auf` `Basis` `von:` `Volkszugehörigkeit,` `Rasse,` `Religion,` `Geschlecht` `oder` `sexueller` `Orientierung]`
	hist. law relig. religious conversion `[from` `one` `religion` `to` `another]`	Religionsveränderung `{f}`
	relig. religious criticism `[criticism` `of` `religion]`	Religionskritik `{f}`
	religious enemy `[enemy` `by` `virtue` `of` `having` `an` `opposing` `religious` `view]`	Religionsfeind `{m}` `[veraltet]` `[Gegner` `der` `eigenen` `Religion]`
	relig. spec. second death `[Vedic` `religion]`	Wiedertod `{m}`
	relig. spirit houses `[Thai` `religion]`	Geisterhäuschen `{pl}`
	relig. traditional religion `[tribal` `religion,` `esp.` `in` `Africa]`	traditionale Religion `{f}` `[Stammesreligion,` `bes.` `in` `Afrika]`
	ethn. relig. tribal religion `[sometimes` `considered` `pej.,` `with` `"ethnic` `religion"` `preferred]`	Stammesreligion `{f}`
3 Words: Nouns
	relig. doctrine of tradition `[esp.` `in` `religion]`	Traditionsdoktrin `{f}` `[Traditions-Doktrin]` `[bes.` `relig.]`
	relig. Field of Rushes `[Egyptian` `religion]`	Binsengefilde `{n}`
	law Title VII cases `[Am.]`	`[Fälle,` `in` `denen` `Arbeitnehmer` `wegen` `Diskriminierung` `aufgrund` `von` `Rasse,` `Hautfarbe,` `Religion,` `Geschlecht` `oder` `Nationalität` `gegen` `Arbeitgeber` `klagen]`
4 Words: Verbs
	to turn one's back (on sth.)	sich^Akk. abwenden (von etw.^Dat.) `[Politik,` `Religion]`
4 Words: Nouns
	hist. relig. Courier of the Sun `[Mithraic` `religion]`	Sonnenläufer `{m}`
5+ Words: Nouns
	relig. spec. piling of the fire altar `[agnicayana]` `[Vedic` `religion]`	Feueraltarschichtung `{f}`
	hist. relig. prayer of the lifting of the hand `[Babylonian` `religion]`	Handerhebungsgebet `{n}`
	relig. prayers of the lifting of the hand `[Babylonian` `religion]`	Handerhebungsgebete `{pl}`
Fiction (Literature and Film)
	acad. relig. F Religion Past and Present <RPP> `[Encyclopedia` `of` `Theology` `and` `Religion]`	Religion in Geschichte und Gegenwart <RGG> `[Lexikon,` `Hrsg.` `H.` `D.` `Betz` `u.` `a.]`

» See 157 more translations for Religion outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Religion]/DEEN