 | English | German  |  |
 | med. [biliary, bilious] {adj} | 23 gallicht [Rechtschreibung vor 1901] [gallig, biliös] |  |
 | [genuine] {adj} | ächt [Rechtschreibung vor 1901] [echt] |  |
 | [greenish brown] {adj} | grünlichbraun [Rechtschreibung vor 1901] [grünlich braun] |  |
 | [sb. gives] | jd. giebt [Rechtschreibung vor 1901] [jd. gibt] |  |
 | [paltriest] {adj} | läppischte [ugs.] [Rechtschreibung vor 1901] [läppischste] |  |
 | ethn. geogr. [Pennsylvanian] {adj} | pensylvanisch [Rechtschreibung vor 1901] [pennsylvanisch] |  |
 | [red] {adj} | roth [Rechtschreibung vor 1901] [rot] |  |
 | [two] | zwey [Rechtschreibung vor 1840] [zwei] |  |
Verbs |
 | [to deny sth.] | etw.Akk. läugnen [Rechtschreibung vor 1901] [leugnen] |  |
 | relig. [to receive Holy Communion] | kommunicieren [Rechtschreibung vor 1901] [kommunizieren (die Kommunion empfangen)] |  |
 | [to kill] | tödten [Rechtschreibung vor 1901] [töten] |  |
Nouns |
 | [fool] | 12 Thor {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Tor] |  |
 | [belly, paunch, or lungs] | 10 Plautze {f} [ugs.] [Rechtschreibung vor 1901] [regional] [bes. ostmitteld.] [Plauze] |  |
 | gastr. [bread] | 8 Brod {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Brot] |  |
 | [center, centre] | 6 Centrum {n} [Rechtschreibung vor 1901, noch in Eigennamen] [Zentrum] |  |
 | [parents] | Ältern {pl} [Rechtschreibung vor 1901] [Eltern] |  |
 | [pall, mortcloth] | Baartuch {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Bahrtuch] |  |
 | hist. print [spelling dictionary for printers, 1903 by Konrad Duden] | Buchdruckerduden {m} [kurz für: Rechtschreibung der Buchdruckereien deutscher Sprache] |  |
 | gastr. [chocolate] | Chokolade {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Schokolade] |  |
 | mus. [piano] | Clavier {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Klavier] |  |
 | [cake shop and café] | Conditorei {f} [Rechtschreibung vor 1901, noch in Geschäftsnamen] [Konditorei] |  |
 | jobs [conservator] | Conservator {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Konservator] |  |
 | [culture] | Cultur {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Kultur] |  |
 | [decade] | Decennium {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Dezennium] |  |
 | archi. [memorial] | Ehrenmahl {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Ehrenmal (Denkmal)] |  |
 | [lady] | Fraw {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Frau] |  |
 | [tears of joy] | Freudenthränen {pl} [Rechtschreibung vor 1901] [Freudentränen] |  |
 | archi. hist. [building] | Gebäw {n} [Rechtschreibung vor allem im 16. / 17. Jh.; Schreibung danach bis 1901: Gebäu] [Gebäude] |  |
 | agr. cloth. textil. [gore] | Gere {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Gehre] [keilförmiges Stück, z. B. Zwickel als Einsatz im Hemd, Rock; keilförmig zulaufendes Stück Land] |  |
 | [garland] | Guirlande {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Girlande] |  |
 | [character] | Karakter {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Charakter] |  |
 | [fight, scuffle, tussle] | Katzbalgerey {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Katzbalgerei] |  |
 | lit. [literature] | Litteratur {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Literatur] |  |
 | [lot] | Loos {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Los] |  |
 | bot. gastr. T | |  |
 | geogr. [Pennsylvania, USA] | Pensylvanien {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Pennsylvanien, USA] |  |
 | mus. [enigmatic canon] | Räthselcanon {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Rätselkanon] |  |
 | archaeo. [reindeer, caribou; genus Rangifer] | Renntier {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Rentier] |  |
 | archaeo. [Magdalenian] | Renntierzeit {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Magdalénien] |  |
 | tools [bubble level] | Schrotwage {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Schrotwaage] |  |
 | [dew] | Thau {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Tau] |  |
 | gastr. [tea] | Thee {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Tee] |  |
 | [part, piece] | Theil {m} {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Teil] |  |
 | [animal] | Thier {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Tier] |  |
 | acad. VetMed. [veterinary medicine] | Thiermedicin {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Tiermedizin] |  |
 | [gateway] | Thor {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Tor; große Öffnung in einer Mauer, Zugang] |  |
 | [doing] | Thun {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Tun] |  |
 | [door] | Thür {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Tür] |  |
 | death | Todt {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Tod] |  |
 | [prejudice, circumvention, disadvantage] | Vervortheilung {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Vervorteilung] |  |
 | [wisdom] | Weißheit {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Weisheit] |  |
 | [good deed] | Wohlthat {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Wohltat] |  |
2 Words: Others |
 | [There are ... ] | Es giebt ... [Rechtschreibung vor 1901] [Es gibt] |  |
 | [There is ... ] | Es giebt ... [Rechtschreibung vor 1901] [Es gibt] |  |
2 Words: Nouns |
 | mus. [etude / practice exercise for keyboard] | Clavier-Übung {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Klavierübung] |  |
4 Words: Verbs |
 | to fall in with the enemy | an den Feind gerathen [Rechtschreibung vor 1901] [... geraten] |  |
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |