Dictionary English ← German: [Recht]

Translation 1 - 50 of 86 >>

	English	German
	law inalienable `{adj}`	672 unverzichtbar `[Recht]`
	frequently `{adv}`	631 vielfach `[ugs.]` `[(recht)` `oft]`
	established `{adj}` `{past-p}` `[fact,` `right]`	332 verbürgt `[Tatsache,` `Recht]`
	`[rightly]` `{adv}`	zurecht `[FALSCH` `für:` `zu` `Recht]`
	meet `{adj}` `[archaic]` `[suitable,` `correct]`	54 billig `[veraltet]` `[recht,` `richtig]`
	denied `{past-p}` `[right]`	37 abgesprochen `[Recht]`
	haram `{adj}` `[forbidden` `by` `Islamic` `law]`	13 haram `[durch` `das` `islamische` `Recht` `verboten]`
	weapons gun `{adj}` `[attr.]` `[case,` `fanatic,` `laws,` `licence,` `lobby]`	7 Waffen- `[z.` `B.` `Koffer,` `Narr,` `Recht,` `Schein,` `Lobby]`
	law demisable `{adj}` `[property,` `claim]`	6 übertragbar `[Besitz,` `Recht]`
	matrimonial `{adj}` `[e.g.` `dispute,` `law,` `vow]`	5 Ehe- `[z.` `B.` `Streit,` `Recht,` `Gelübde]`
	brass-necked `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[disrespectful]`	dreist `[recht` `ungeniert]`
	deleerit `{adj}` `[Scot.]` `[out` `of` `one's` `senses]`	durchgeknallt `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `recht` `bei` `Verstand]`
	in spite of `{adv}` `[defiantly]`	justament `[österr.]` `[erst` `recht,` `zu` `Fleiß]`
	admin. pol. local `{adj}` `[e.g.` `administration,` `authority,` `elections,` `law,` `politician]`	Kommunal- `[z.` `B.` `Verwaltung,` `Behörde,` `Wahl,` `Recht,` `Politiker]`
	marine `{adj}` `[e.g.` `bird,` `chart,` `law,` `underwriter,` `waterways]`	See- `[Meeres-]` `[z.` `B.` `Vogel,` `Karte,` `Recht,` `Versicherer,` `Wasserstraßen]`
	non-negotiable `{adj}` `[also:` `"nonnegotiable,` `esp.` `Am.]`	unaufgebbar `[geh.]` `[Forderung,` `Recht,` `Dogma` `etc.]`
	in many cases `{adv}`	vielfach `[ugs.]` `[(recht)` `oft,` `in` `vielen` `Fällen]`
Verbs
	to suit sb.	1776 jdm. passen `[gut` `stehen,` `recht` `sein,` `genehm` `sein]`
	to renounce sth.	1291 etw.^Akk. aufgeben `[Recht,` `Anspruch` `etc.]`
	to exercise sth. `[a` `right,` `responsibility]`	83 etw.^Akk. wahrnehmen `[ein` `Recht,` `Verantwortung]`
	law to be governed by sth. `[e.g.,` `law,` `regulations]`	etw.^Dat. unterliegen `[z.` `B.` `Recht,` `Bestimmungen]`
	to divest sb. of sth. `[a` `privilege` `etc.]`	jdm. etw.^Akk. entziehen `[ein` `Recht` `etc.]`
	law to judicialize `[obs.]` `[arrive` `at` `a` `judgement]`	richten `[Recht` `sprechen]`
Nouns
	law infringement	278 Verstoß `{m}` `[gegen` `ein` `Recht]`
	law right	177 Anspruch `{m}` `[Rechtsanspruch,` `Recht]`
	fin. law release	90 Quittung `{f}` `[Recht]`
	law pol. proposition <prop>	68 `[Gesetzesvorhaben` `bzw.` `Vorlage` `für` `einen` `Volksentscheid,` `bes.` `im` `amerikan.` `Recht]`
	law infringements	62 Verstöße `{pl}` `[gegen` `Recht,` `Regelung,` `Verordnung` `etc.]`
	law realisation `[Br.]`	24 Feststellung `{f}` `[Recht]`
	law distributee `[Am.]`	17 Ausschüttungsempfänger `{m}` `[bei` `Erbsachen,` `US-Recht]`
	law raptio `[canon` `law]`	16 Raptio `{f}` `[kanonisches` `Recht]`
	granting	15 Zuerkennung `{f}` `[Sieg,` `Recht]`
	hist. immunity `[of` `a` `public` `nature]`	8 Immunität `{f}` `[öffentliches` `Recht]`
	monument	5 Erinnerungsmal `{n}` `[recht` `selten]`
	law Miranda warning `[Am.]`	`[Belehrung` `eines` `Verdächtigen` `durch` `einen` `Polizeibeamten` `über` `sein` `Recht` `auf` `Aussageverweigerung` `und` `einen` `Anwalt]`
	law civil law `[codified` `legal` `system` `based` `on` `Roman` `law]`	`[kodifiziertes` `Recht` `auf` `der` `Basis` `des` `röm.` `Rechts]`
	law right to sue for passing off	`[Recht` `auf` `Klageerhebung` `wegen` `Kennzeichenmissbrauchs` `("Passing` `off")]`
	law Miranda rights `[Am.]`	`[Recht` `eines` `Verdächtigen` `auf` `Aussageverweigerung` `und` `einen` `Anwalt]`
	stocks puttable common stock	`[Stammaktien,` `die` `mit` `dem` `Recht` `verkauft` `werden,` `sie` `zu` `einem` `feststehenden` `Kurs` `an` `die` `Emittenten` `zurückzugeben]`
	law med. right to abortion	Abtreibungsrecht `{n}` `[ugs.]` `[Recht` `auf` `Abtreibung]`
	law right of asylum	Asylrecht `{n}` `[Recht` `auf` `Asyl]`
	oenol. designation law	Bezeichnungsrecht `{n}` `[Recht,` `das` `die` `Benennung` `von` `Weinen` `regelt]`
	freedom of movement	Freizügigkeit `{f}` `[Recht` `der` `freien` `Wahl` `des` `Aufenthaltsorts]`
	law established right	Gewohnheitsrecht `{n}` `[das` `einzelne` `Recht]`
	law collision curator	Kollisionskurator `{m}` `[österr.` `Recht]`
	law guilt by association	Kontaktschuld `{f}` `[politische` `Straftat` / `Recht` `(deutsche` `Nachkriegszeit)]`
	prevailing opinions of legal theorists	Literaturmeinung `{f}` `[Recht]`
	law natural law	Naturrecht `{n}` `[überpositives` `Recht]`
	hist. law nexi `{pl}` `[in` `Roman` `law]`	Nexi `{pl}` `[im` `Römischen` `Recht]`
	law pol. legal activist	Rechtsaktivist `{m}` `[Aktivist` `für` `Recht` `und` `Gerechtigkeit]`

» See 588 more translations for Recht outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page