Dictionary English German: [Quelle]

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
geol. mining rich {adj} [mine, deposits, etc.]
75
ergiebig [Quelle, Vorkommen etc.]
sulphur {adj} [Br.] [attr.] [e.g. atom, bacteria, compound, content, deposit, isotope, spring]
31
Schwefel- [z. B. Atom, Bakterien, Verbindung, Gehalt, Vorkommen, Isotop, Quelle]
pol. close to the government {adj} [postpos.]regierungsnah [z. B. Quelle]
Verbs
to quote sth. [a source, reference number, etc.]
744
etw.Akk. angeben [eine Quelle, Nummer etc.]
to arise [waters of a spring]
67
entspringen [eine Quelle aus dem Boden]
to dry up [spring]vertrocknen [Quelle]
Nouns
fount [a source of a desirable quality or commodity]
117
Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]
hydro. rim
49
Fassung {f} [einer Quelle]
hydro. spring
20
Born {m} [geh.] [veraltet für: Quelle]
interpretation
13
Erschließung {f} [eines Textes, einer hist. Quelle]
citation
6
Herbeiziehung {f} [Quelle, Material]
journ. backgrounder
6
Presseunterrichtung {f} [über Hintergrundinformationen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; durch Regierungsbeamte oder Entscheidungsträger der Wirtschaft; mit der Bedingung, Quelle nicht zu nennen]
fount [literary] [spring, fountain]
5
Brunnquell {m} [bes. literarisch] [Brunnquelle; Quelle in einem Brunnen]
alternative sourceAlternativquelle {f} [alternative Quelle]
citation (of)Berufung {f} [Anführung einer Quelle etc.]
acad. pictorial sourceBildquelle {f} [Bild als Quelle]
hydro. linear springMigrakrene {f} [Wanderquelle, lineare Quelle]
secondary sourceNebenquelle {f} [sekundäre Quelle]
source of wealthReichtumsquelle {f} [auch: Reichtums-Quelle] [Quelle des Reichtums]
drying upVersiegen {n} [Fluss, Quelle, Gespräch usw.]
source of wisdomWeisheitsquelle {f} [Quelle der Weisheit]
2 Words
MedTech. phys. Penning ion sourcePenning-Ionenquelle {f} [auch: Penning-Ionen-Quelle]
4 Words
from source to source {adv}von Quelle zu Quelle
» See 98 more translations for Quelle outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!