 | English | German  | |
 | climacteric {adj} [period, event] | 7 kritisch [Punkt, Zeitpunkt] | |
| point by point {adj} {adv} | punktuell [Punkt für Punkt] | |
| dead {adj} [e.g. birth, point, ice, weight] | Tot- [z. B. Geburt, Punkt, Eis, Last] | |
| Verbs |
| to make sth. [a point, profit, etc.] | 847 etw.Akk. erzielen [einen Punkt, Profit etc.] | |
| to concentre [Br.] | konzentrieren [in einem Punkt zusammenbringen] | |
| Nouns |
| dot | 1347 Punkt {m} [kreisrunder Fleck, i-Punkt etc., auch mus.] | |
| crux | 516 Crux {f} [entscheidender Punkt] | |
| fulcrum | 209 Stützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht] | |
| mil. captain <Capt., CPT> | 87 Hauptmann {m} <Hptm, Hptm., H> [in D-A-CH ohne Punkt, in DDR und Deutschem Reich mit Punkt; in Listen auch „H“] | |
| crux | 38 Krux {f} [Last, Kummer, strittiger Punkt] | |
| pol. plank | 32 Katalogpunkt {m} [Punkt in einem Forderungskatalog] | |
| item [further point] | 10 Item {n} [seltener: {m}] [weiterer Punkt] | |
| sports point | 10 Zähler {m} [Punkt] | |
| punctilio [fine point] | 9 Punkt {m} [feiner Punkt] | |
| electr. single-point earthing <SPE> [Br.] | Einpunkterdung {f} [auch: Einpunkt-Erdung, Ein-Punkt-Erdung] | |
| electr. single-point grounding <SPG> [Am.] | Einpunkterdung {f} [auch: Einpunkt-Erdung, Ein-Punkt-Erdung] | |
| math. Feuerbach point | Feuerbachpunkt {m} [Punkt, in dem sich Feuerbachkreis und Inkreis berühren] | |
| anat. main axis [Axis principalis] | Hauptachse {f} [vertikale Achse, die durch den höchsten Punkt des Schädels verläuft] | |
| coffin corner [coll.] | Sargecke {f} [ugs.] [Flugmechanik: Punkt des fatalen Auftriebsverlustes in großer Flughöhe] | |
| pain point [fig.] [point at which something is perceived as unpleasant or unbearable] | Schmerzgrenze {f} [fig.] [Punkt, an dem etwas als unangenehm oder unerträglich empfunden wird] | |
| tech. feeding point | Speisepunkt {m} [Punkt, an dem Substanz zugeführt wird] | |
| archi. support point | Stützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht] | |
| spec. sports sweet spot [fig.] | Sweetspot {m} [fig.] [idealer Punkt] | |
| geogr. triangulation station | Trigonometer {m} [trigonometrischer Punkt] | |
| unclear point | Unklarheit {f} [unklarer Punkt] | |
| QM tech. two-point calibration | Zweipunktkalibrierung {f} [auch: Zwei-Punkt-Kalibrierung] | |
| 2 Words: Others |
| gastr. medium rare {adj} | à point [fachspr.: auf den Punkt gebraten] | |
| to the point {adv} | zur Sache [zum Punkt, Thema] | |
| 2 Words: Nouns |
| tech. rotation about ... [axis, point] | Drehung {f} um ... [Achse, Punkt] | |
| anat. biol. med. Erb's point [in cardiology] | Erb-Punkt {m} [auch: Erb'scher Punkt, erbscher Punkt] [Auskultationspunkt (Herzgeräusch)] | |
| anat. biol. nerve point of the neck [Punctum nervosum, Area nervosa] [Erb's point] | Erb-Punkt {m} [auch: Erb'scher Punkt, erbscher Punkt] [topografischer Bezugspunkt in der Anatomie des Halses] | |
| anat. biol. Erb's point | Erb'scher Punkt {m} [Erb-Punkt] | |
| anat. biol. Erb's point | erbscher Punkt {m} [Erb-Punkt] | |
| math. Fermat point [also: Fermat-Torricelli point, Torricelli point] | Fermat-Punkt {m} [auch: Torricelli-Punkt] | |
| anat. G-spot | G-Punkt {m} [Gräfenberg-Punkt] | |
| math. de Longchamps point | Longchamps-Punkt {m} [auch: Punkt von De Longchamps] | |
| sociol. spec. tipping-point | Tipping-Point {m} [Umkipp-Punkt] | |
| 3 Words: Others |
| item by item {adv} | Punkt für Punkt | |
| point by point {adv} | Punkt für Punkt | |
| seriatim {adv} [formal] [point by point] | Punkt für Punkt [streng der Reihe nach] | |
| on this point {adv} [remark etc.] | zu diesem Punkt [diesen Punkt betreffend] | |
| 3 Words: Nouns |
| comp. 8-dot computer Braille [also: 8-dot computer braille] | 8-Punkt-Blindenschrift {f} [8-Punkt-Braille-Schrift] | |
| 4 Words: Nouns |
| decimal place | Stelle {f} nach dem Komma [das im Englischen ein Punkt ist] | |
| 5+ Words: Nouns |
| turn-by-turn directions {pl} | detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt) | |
| geogr. island's top | höchste Erhebung {f} der / einer Insel [höchster Punkt] | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| entom. T | | |
