Wörterbuch Englisch Deutsch: [Prussian]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
hist. mil. cantonist [Prussian Army before 1813, Prussian people living in a recruiting district and required to serve in the army]
7
Kantonist {m}
hist. mil. [member of Prussian and Imperial German reserve forces]
6
Landsturmmann {m}
hist. mil. peloton [Prussian / Imperial German Army, military unit of 80 soldiers]
6
Peloton {n} [preußisch / kaiserlich deutsches Heer, militärische Einheit von 80 Soldaten]
hist. mil. reenlistee [voluntarily longer serving conscript, Prussian Forces, German Imperial Forces]
6
Kapitulant {m}
hist. mil. [excess serviceman in Prussian military, used as a substitute when needed]Überkompletter {m}
hist. mil. [uniform jacket of the Prussian Army, later of the Imperial German Forces]Litewka {f} [Uniformjacke]
hist. mil. Bosniak [lancer, Prussian Army, 18th cent.]Bosniake {m} [Lanzenreiter, preußische Armee, 18. Jh.]
hist. pol. governor [of a Prussian province]Oberpräsident {m}
hist. mil. Krümpersystem [Prussian Army short-term reservist training system during Napoleonic occupation]Krümpersystem {n}
hist. mil. Landsturm [Prussian and Imperial German reserve forces]Landsturm {m}
hist. mil. Landwehr [Prussian and Imperial German reserve forces]Landwehr {f}
hist. mil. Towarzysz [lancer, Prussian Army, 19th cent.]Towarzysz {m} [Lanzenreiter, preußische Armee, 19. Jh.]
2 Wörter
hist. mil. Semper Talis [motto of former Prussian-German guard formations and the guard battalion of the German Bundeswehr, "always the same"]Semper Talis [Motto ehemaliger preußisch-deutscher Gardeverbände und des Wachbataillons der Bundeswehr <WachBtl BMVg>, "stets gleich"]
hist. weapons Blücher's sabre [Br.] [Prussian model 1811 cavalry sabre]Blüchersäbel {m} [ugs.] [preußischer Kavalleriesäbel M 1811]
hist. mil. Bosniak Corps [unit of lancers, Prussian Army, 18th cent.]Bosniakenkorps {n} [Lanzenreitereinheit, preußische Armee, 18. Jh.]
hist. mil. free corps [Prussian Army before 1871]Freitruppen {pl}
geogr. hist. pol. Hesse-Nassau [Prussian province from 1868-1918]Hessen-Nassau {n} [preußische Provinz]
hist. mil. wing grenadier [grenadiers of the old Prussian Guard]Flügelgrenadier {m} [auch: Flügel-Grenadier]
3 Wörter
hist. mil. Battle of Wörth [Franco-Prussian War]Schlacht {f} bei Wörth
hist. Brandenburger Gold Coast [later: Prussian Gold Coast]Groß-Friedrichsburg {n} [1683 - 1717]
hist. King in Prussia [title used by Prussian kings 1701 - 1772]König {m} in Preußen
hist. King of Prussia [title used by Prussian kings 1772 - 1918]König {m} von Preußen
hist. mil. Lützow's Free Corps [Napoleonic wars, Prussian Army]Freikorps {n} Lützow [napoleonische Kriege, Preußen]
hist. mil. Pour le Mérite ["For the merit", highest Prussian order for merits in war and peace]Pour le Mérite {m} ["Für das Verdienst", höchster preußischer Orden für Verdienste im Krieg und Frieden]
hist. rail Royal Military Railway <K.M.E., KME> [a Prussian state railway]Königliche Militär-Eisenbahn {f} <K.M.E., KME> [auch: Königliche Militäreisenbahn]
hist. Seven Weeks' War [Austro-Prussian War] [1866]Deutscher Krieg {m} [auch: Preußisch-Deutscher Krieg]
hist. Seven Weeks' War [Austro-Prussian War] [1866]Preußisch-Österreichischer Krieg {m}
hist. mil. visorless field cap [Prussian Army, Imperial German Forces]Krätzchen {n} [ugs.]
5+ Wörter
hist. I gave gold for iron. [slogan of the collection of private jewelry to finance the Prussian uprising against Napoleon I in 1813]Gold gab ich für Eisen. [Motto der Schmucksammlung zur Finanzierung der Befreiungskriege gegen Napoleon I. in Preußen 1813]
» Weitere 58 Übersetzungen für Prussian außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!