Dictionary English ← German: [Produktion]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	high-yield `{adj}` `[attr.]` `[producing` `a` `large` `amount]`	ergiebig `[ertragreich` `(Ernte,` `Produktion` `etc.)]`
	series `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `actor,` `injection,` `production,` `switch,` `]`	Serien- `[z.` `B.` `Darsteller,` `Einspeisung,` `Produktion,` `Schalter]`
	scaled-back `[attr.]`	zurückgeschraubt `[z.` `B.` `Produktion]`
Verbs
	econ. ind. to reduce sth. `[production]`	334 etw.^Akk. verschlanken `[die` `Produktion]`
	to limit sth.	12 etw. bremsen `[begrenzen,` `z.` `B.` `Produktion]`
	to kick-start sth. `[fig.]` `[stimulate,` `boost]` `[the` `economy,` `the` `production,` `tourism]`	etw.^Akk. ankurbeln `[fig.]` `[z.` `B.` `die` `Wirtschaft,` `die` `Produktion,` `den` `Tourismus]`
	comm. econ. to reshore sth.	etw.^Akk. rückverlagern `[z.` `B.` `Produktion,` `Arbeitsplätze]`
Nouns
	outsourcing	225 Auslagerung `{f}` `[der` `Produktion]`
	tech. dwelling	28 Stillstandspause `{f}` `[Produktion]`
	FoodInd. gastr. Twinkies^® `[Am.]` `[Can.]`	26 Twinkies^® `{pl}` `[eine` `Sorte` `Kuchen` `mit` `cremiger` `Füllung;` `keine` `Produktion` `mehr` `in` `den` `USA]`
	econ. upstream	14 Upstream `{m}` `[Exploration,` `Förderung,` `Produktion]`
	boule	12 Stab `{m}` `[Produktion` `von` `Wafern]`
	econ. ind. ramp-up	Anlaufphase `{f}` `[Produktion` `u.ä.]`
	electr. ind. electric motor production	Elektromotorenproduktion `{f}` `[auch:` `Elektromotoren-Produktion]`
	RadioTV television production	Fernsehproduktion `{f}` `[auch:` `Fernseh-Produktion]`
	RadioTV TV production	Fernsehproduktion `{f}` `[auch:` `Fernseh-Produktion]`
	batch number	Losnummer `{f}` `[Produktion]`
	ind. parent plant `[manufacturing]`	Mutterwerk `{n}` `[Produktion]`
	biochem. ind. protein production	Proteinproduktion `{f}` `[auch:` `Protein-Produktion]`
	cylindrical ingot	Stab `{m}` `[Produktion` `von` `Wafern]`
	med. testosterone production	Testosteronproduktion `{f}` `[auch:` `Testosteron-Produktion]`
	comp. econ. slimming down	Verschlanken `{n}` `[der` `Produktion,` `eines` `Betriebs;` `eines` `Betriebssystems,` `eines` `Programms]`
	operation sheet	Waschzettel `{m}` `[in` `der` `Produktion]`
	material tech. tinplate production `[also:` `tin` `plate` `production]`	Weißblechproduktion `{f}` `[auch:` `Weißblech-Produktion]`
	agr. sugarhouse	Zuckerhütte `{f}` `[Produktion` `von` `Ahornsirup]`
2 Words: Others
	QM GMP-compliant `{adj}` `[e.g.` `production]`	GMP-konform `[z.` `B.` `Produktion]`
2 Words: Verbs
	econ. ind. to ramp up	anlaufen lassen `[Produktion` `u.ä.]`
2 Words: Nouns
	chem. textil. acetate filament production	Acetatfilament-Produktion `{f}` `[auch:` `Acetat-Filament-Produktion]`
	ind. cottage industry `[produced` `in` `agricultural` `communities]`	bäuerliches Gewerbe `{n}` `[Produktion` `in` `Heimarbeit]`
	direct material	direktes Material `{n}` `[für` `die` `Produktion]`
	downstream operations	nachfolgende Schritte `{pl}` `[Produktion]`
	hist. rail Tom Thumb `[first` `American-built` `steam` `locomotive]`	Tom Thumb `{f}` `[erste` `Dampflokomotive` `aus` `US-amerik.` `Produktion]`
	upstream operations	vorherige Schritte `{pl}` `[Produktion]`
4 Words: Verbs
	to create a drain on sth. `[money,` `production]`	ein Abfließen von etw. erzeugen `[Geld,` `Produktion]`
Fiction (Literature and Film)
	film F The Bellboy and the Playgirls / Sin Began with Eve `[Francis` `Ford` `Coppola,` `Fritz` `Umgelter]`	Mit Eva fing die Sünde an `[amerik.-deutsche` `Produktion]`

» See 82 more translations for Produktion outside of comments