 | English | German  |  |
 | educ. passed {adj} {past-p} [exam] | 725 bestanden [Prüfung] |  |
 | educ. passed {adj} {past-p} [examination] | 186 absolviert [Prüfung] |  |
 | educ. succeeded {past-p} [in a test] | 179 bestanden [eine Prüfung] |  |
 | taken {past-p} [exam] | 54 abgelegt [Prüfung] |  |
 | educ. passing {pres-p} [an exam] | 52 absolvierend [eine Prüfung] |  |
 | failing {adj} {pres-p} | 6 durchfallend [Prüfung etc.] |  |
Verbs |
 | educ. to pass [exam] | 4016 bestehen [Prüfung] |  |
 | educ. to pass sth. [an exam] | 1719 etw.Akk. absolvieren [eine Prüfung] |  |
 | to stand sth. [test] | 409 etw. bestehen [Prüfung] |  |
 | to take sth. [an exam] | 269 etw.Akk. ablegen [eine Prüfung] |  |
 | educ. to invigilate [Br.] | 92 beaufsichtigen [Prüfung] |  |
 | educ. to fail the topic | durchfallen [Prüfung] |  |
Nouns |
 | law QM acceptance | 126 Abnahme {f} [Prüfung auf Tauglichkeit] |  |
 | check | 119 Kontrolle {f} [Prüfung] |  |
 | inspection | 90 Kontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung] |  |
 | examination | 72 Kontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung] |  |
 | acad. educ. pass [successful completion of an examination] | 25 Bestehen {n} [einer Prüfung ohne Auszeichnung] |  |
 | med. pharm. QM subinvestigator | 10 Zweitprüfer {m} [klinische Prüfung] |  |
 | med. pharm. sponsor [clinical investigation] | 9 Auftraggeber {m} [klinische Prüfung] |  |
 | med. pharm. blinding [masking] | 5 Verblindung {f} [klinische Prüfung] |  |
 | educ. eleven-plus / 11-plus [test in the last year of primary education in some parts of England and Northern Ireland] | [Prüfung im letzten Jahr der Grundschule in Teilen von England und Nordirland] |  |
 | pharm. growth promotion test <GPT> | [Wachstumstest; Prüfung der wachstumsfördernden Eigenschaften von Nährmedien] |  |
 | tech. witnessed test | Abnahme {f} [Prüfung] |  |
 | passing of an exam | Absolvierung {f} [z. B. Prüfung] |  |
 | educ. old exam questions | Altfragen {pl} [bei Prüfung, Examen] |  |
 | educ. pre-exam jitters {pl} [coll.] | Bammel {m} [ugs.] [vor einer Prüfung] |  |
 | concrete prism | Betonprisma {n} [z. B. für Prüfung der Druckfestigkeit] |  |
 | admin. case review | Fallprüfung {f} [(Über)Prüfung eines amtlichen Falls] |  |
 | fish fishing examination [prerequisite for the application for the German fishing license] | Fischerprüfung {f} [amtliche Prüfung als Voraussetzung für die Erteilung eines Fischereischeines] |  |
 | audio med. hearing examination | Gehöruntersuchung {f} [Prüfung des Hörvermögens] |  |
 | audio med. hearing examination | Höruntersuchung {f} [Prüfung des Hörvermögens] |  |
 | herding trial | Hüteprüfung {f} [Prüfung für Koppelgebrauchshunde] |  |
 | sheepdog trial | Hüteprüfung {f} [Prüfung für Koppelgebrauchshunde] |  |
 | (stock) dog trial | Hüteprüfung {f} [Prüfung für Koppelgebrauchshunde] |  |
 | educ. pass mark [Br.] | Mindestpunktzahl {f} [bei Prüfung] |  |
 | med. pharm. multicenter trial [Am.] [clinical investigation] | Multizenterstudie {f} [klinische Prüfung] |  |
 | crucial test | Nagelprobe {f} [fig.] [genaue Prüfung, in der sich etwas erweisen muss] |  |
 | med. pharm. QM case report form <CRF> | Prüfbogen {m} [Dokumentation in der klinischen Prüfung] |  |
 | med. pharm. QM protocol amendment [clinical investigation] | Prüfplanänderung {f} [klinische Prüfung] |  |
 | med. pharm. QM investigational product [clinical investigation] | Prüfpräparat {n} [klinische Prüfung] |  |
 | med. pharm. study site [clinical investigation] | Prüfzentrum {n} [klinische Prüfung] |  |
 | med. pharm. trial site [clinical investigation] | Prüfzentrum {n} [klinische Prüfung] |  |
 | educ. special subject | Schwerpunktthema {n} [in einer Prüfung] |  |
 | QM draft international standard <DIS> [enquiry stage] [ISO, IEC] | Standardentwurf {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Prüfung] |  |
 | QM stat. audit sampling | Stichprobenerhebung {f} [Prüfung / Audit] |  |
 | med. pharm. masking [esp. used in ophthalmology instead of blinding] | Verblindung {f} [klinische Prüfung] |  |
2 Words: Others |
 | How did sth. go? [e.g.: How did the exam go?] | Wie war etw. [Nom.]? [z. B.: Wie war die Prüfung?] |  |
2 Words: Verbs |
 | to flunk sth. [esp. Am.] [coll.] [an exam] | bei etw.Dat. durchrasseln [ugs.] [einer Prüfung] |  |
 | educ. to flunk sth. [esp. Am.] [exam] | bei etw.Dat. durchrauschen [ugs.] [Prüfung] |  |
 | educ. to flunk sth. [esp. Am.] [coll.] [e.g. biology, an exam] | in etw.Dat. durchfallen [z. B. Biologie, einer Prüfung] |  |
2 Words: Nouns |
 | law comfort letter | Comfort Letter {m} [Schreiben, wonach eine vorläufige Prüfung keine Unregelmäßigkeiten gezeigt hat; Wertpapierrecht] |  |
 | ecol. closed bottle test <CBT> [test for ready biodegradability] | geschlossener Flaschentest {m} [zur Prüfung auf leichte biologische Abbaubarkeit] |  |
 | electr. inclined plane tracking <IPT> | IPT-Wert {m} [Kenngröße bei der Prüfung der Hochspannungskriechstromfestigkeit] |  |
 | math. pharm. multicenter trial [Am.] [clinical investigation] | multizentrische Studie {f} [klinische Prüfung] |  |
 | med. pharm. QM sponsor investigator | Sponsor-Prüfer {m} [klinische Prüfung] |  |
3 Words: Verbs |
 | to romp through sth. | etw. mit links bestehen [ugs.] [Prüfung] |  |
 | to be part of sth. [contract, testing] | Gegenstand von etw. sein [Kaufvertrag, Prüfung usw.] |  |
 | educ. to flunk sth. [esp. Am.] [coll.] [an exam] | in / bei etw.Dat. durchfliegen [ugs.] [einer Prüfung] |  |
 | idiom to acquit oneself well | sich gut halten [z. B. bei einer Prüfung] |  |
3 Words: Nouns |
 | educ. an examination in | eine Prüfung {f} aus [ugs.] [regional] [eine Prüfung in den Fächern ...] |  |
 | educ. an examination on | eine Prüfung {f} aus [ugs.] [regional] [eine Prüfung in den Fächern ...] |  |
5+ Words: Verbs |
 | to scrape through sth. [e.g. an exam] | durch etw.Akk. mit knapper Not durchkommen [z. B. eine Prüfung] |  |