Dictionary English ← German: [Polizei]

Translation 1 - 50 of 101 >>

	English	German
	wanted `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `by` `the` `police]`	2982 gesucht `[z.` `B.` `von` `der` `Polizei]`
	port `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `authority,` `map,` `police,` `tour,` `town]`	26 Hafen- `[z.` `B.` `Behörde,` `Plan,` `Polizei,` `Rundfahrt,` `Stadt]`
	rail railroad `{adj}` `[attr.]` `[Am.]` `[e.g.` `area,` `embankment,` `gate,` `police]`	18 Bahn- `[z.` `B.` `Gelände,` `Damm,` `Schranke,` `Polizei]`
	of known identity `{adj}`	bekannt `[z.` `B.` `der` `Polizei,` `einem` `Amt]`
Verbs
	law to seize	663 sicherstellen `[Polizei]`
	to summon `[police,` `fire` `brigade` `etc.]`	60 rufen `[Polizei,` `Feuerwehr` `etc.]`
	mil. to move out `[army,` `police,` `etc.]`	ausrücken `[Heer,` `Polizei` `etc.]`
	to cordon sth. off `[esp.` `police:` `an` `accident` `scene,` `a` `crime` `scene,` `etc.]`	etw.^Akk. absichern `[absperren]` `[bes.` `Polizei:` `eine` `Unfallstelle,` `einen` `Tatort` `etc.]`
	to pull sb. over `[police:` `cause` `a` `driver` `to` `the` `side` `of` `the` `road]`	jdn. anhalten `[Polizei:` `jdn.` `in` `seinem` `Fahrzeug` `zum` `Anhalten` `bringen]`
	to fink on sb. `[Am.]` `[sl.]` `[e.g.` `to` `the` `police]`	jdn. anscheißen `[ugs.]` `[derb]` `[beim` `Chef,` `der` `Polizei` `usw.]`
	to bottle sb. up	jdn. einkesseln `[bes.` `durch` `Polizei` `oder` `Militär]`
	to take it on the lam `[Am.]` `[coll.]`	türmen `[ugs.]` `[fliehen,` `bes.` `vor` `der` `Polizei]`
	to clamp down `[fig.]`	zuschlagen `[Polizei,` `Armee]`
Nouns
	precinct `[Am.]`	499 Revier `{n}` `[Polizei]`
	report	375 Meldung `{f}` `[Medien,` `dienstlich,` `Polizei]`
	operation	283 Einsatz `{m}` `[von` `Feuerwehr,` `Polizei` `etc.]`
	surveillance	274 Aufsicht `{f}` `[Polizei]`
	surveillance	152 Beobachtung `{f}` `[z.` `B.` `durch` `Polizei]`
	lam `[coll.]` `[flight,` `escape]`	139 Flucht `{f}` `[bes.` `vor` `Polizei]`
	cordon `[chain` `of` `police` `etc.]`	76 Kette `{f}` `[Postenkette,` `Absperrung` `durch` `Polizei` `etc.]`
	dragnet	58 Fangnetz `{n}` `[der` `Polizei` `etc.]` `[fig.]`
	escort	55 Geleit `{n}` `[geh.]` `[außer` `bei` `Polizei` `etc.]`
	fink `[Am.]` `[sl.]`	41 Informant `{m}` `[der` `Polizei]`
	district `[police]`	34 Revier `{n}` `[Polizei]`
	police `[treated` `as` `pl.]`	19 Gendarmerie `{f}` `[bes.` `österr.]` `[veraltet]` `[Polizei]`
	dispatch `[Am.]` `[coll.]`	18 Zentrale `{f}` `[z.B.` `Polizei,` `Taxi]`
	patrolman `[Am.]`	11 Wachtmeister `{m}` `[Polizei]`
	cops `{pl}` `[coll.]` `[police]`	8 Polente `{f}` `[ugs.,` `pej.:` `Polizei]`
	custodian helmet	`[typische` `Kopfbedeckung` `der` `britischen` `Polizei]`
	police line	Absperrband `{n}` `[der` `Polizei]`
	five-o `[sl.]`	Bullen `{pl}` `[ugs.]` `[Polizei]`
	warrant card `[Br.]`	Dienstausweis `{m}` `[Polizei]`
	patrol car `[Am.]`	Einsatzwagen `{m}` `[Polizei]`
	squad car	Einsatzwagen `{m}` `[Polizei]`
	FireResc incident room `[esp.` `Br.]`	Einsatzzentrale `{f}` `[der` `Feuerwehr,` `Polizei` `etc.]`
	war room `[also` `fig.]`	Einsatzzentrale `{f}` `[für` `Krisensitzungen,` `Polizei,` `Wahlkampfteams` `etc.]`
	law investigative tool `[police]`	Ermittlungsinstrument `{n}` `[Polizei]`
	jobs `[member` `of` `the` `Austrian` `police` `force` `or` `prison` `officer]`	Exekutivbediensteter `{m}` `[österr.]` `[Polizei-`/`Vollzugsbeamter]`
	(police) radio car	Funkwagen `{m}` `[Polizei]`
	a large number `{sg}` `[usu.` `treated` `as` `pl.]` `[of` `police` `etc.]`	Großaufgebot `{n}` `[an` / `von` `Polizei` `etc.]`
	law telecom. tip-line `[Am.]` `[coll.]`	Hinweistelefon `{n}` `[Sonderleitung` `der` `Polizei]`
	supergrass `[Br.]` `[coll.]`	Informant `{m}` `[der` `Polizei]`
	confidential informant <C.I., CI>	Informant `{m}` `[für` `die` `Polizei]`
	Internet Internet police `[coll.]`	Internetpolizei `{f}` `[ugs.]` `[auch:` `Internet-Polizei]`
	`[German` `police` `internet` `service` `in` `most` `states` `allowing` `reporting` `of` `petty` `crime,` `complaints` `or` `praise]`	Internetwache `{f}` `[der` `Polizei]`
	riot gear	Kampfausrüstung `{f}` `[der` `Polizei]`
	superintendent's office	Kommissariat `{n}` `[Polizei]`
	coordination staff	Koordinierungsstab `{m}` `[Polizei,` `Militär` `etc.]`
	co-ordination staff	Koordinierungsstab `{m}` `[Polizei,` `Militär` `etc.]`
	weapons lathi `[Ind.]` `[a` `heavy` `pole,` `used` `as` `a` `club` `by` `police]`	Lathi `{m}` `[langer` `Schlagstock` `der` `ind.` `Polizei]`

» See 100 more translations for Polizei outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page