Wörterbuch Englisch Deutsch: [Plural]

Übersetzung 101 - 150 von 150  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

It is the ... [followed by plural noun]Es sind die ...
Are you hungry? [plural second person]Habt ihr Hunger?
with respect to their prerequisites {adv}hinsichtlich ihrer Voraussetzungen [ihrer: 3. Pers. Plural]
I pity them.Ich bedauere sie. [sie: 3. Pers. Plural]
ling. in the plural {adv}in der Mehrzahl [im Plural]
in their entirety {adv}in ihrer Gesamtheit [ihrer: 3. Pers. Plural]
since they (got) separatedseit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
since they split up {adv}seit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
comm. law signed by yourselves [e.g. a contract]von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag] [formelle Anrede, Plural]
as you know [familiar plural]wie ihr wisst
as you know [familiar plural]wie ihr wißt [alt]
throughout their history {adv}zeit ihrer Geschichte [ihrer: 3. Pers. Plural]
in their (own) day {adv}zu ihrer Zeit [ihrer: 3. Pers. Plural]
3 Wörter: Verben
to cast ballots [in plural meaning; many persons]ihre Stimme abgeben [in Mehrzahl; mehrere Personen]
3 Wörter: Substantive
pol. rank and file of a party [treated as plural]Basis {f} einer Partei
a plethora of sth.eine Fülle {f} von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
masses {pl} of sth. [coll.] [a large quantity or amount of sth.]eine Menge {f} etw.Nom. / von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
both (of) their childrenihre beiden Kinder {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]
all their hopesihre ganzen Hoffnungen {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]
games Head or tail? [this side or that side; often used in plural in tossing a coin to decide a choice, etc.]Kopf oder Zahl?
new and established products {pl}Neues und Bewährtes [mit Verb im Singular oder Plural]
agr. top and bottom blades [for sheep shearing]Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser; oder jeweils mehrere] [immer mit Verb im Plural]
agr. top and bottom blade [for sheep shearing] [with plural verb]Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser] [mit Verb im Plural]
constr. lath and plasterPutzträger und Putz [als Plural behandelt]
4 Wörter: Andere
in their search for {adv}bei ihrer Suche nach [ihrer: 3. Pers. Plural]
Ask them to show him in.Bitte sie, ihn hereinzuführen. [sie: 3. Pers. Plural]
I don't need them.Ich bedarf ihrer nicht. [ihrer: 3. Pers. Gen. Plural] [geh.] [Ich brauche sie nicht]
in fulfilment of their tasks {adv} [Br.]in Erfüllung ihrer Aufgaben [ihrer: 3. Pers. Plural]
They are to be found in ...Man findet sie in ... [sie: 3. Pers. Plural]
Fuck 'em! [vulg.]Scheiß (was) auf sie! [vulg.] [sie: 3. Pers. Plural]
They would be well advised ...Sie wären gut beraten ... [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as he saw themsobald er sie sah [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as he sees themsobald er sie sieht [sie: 3. Pers. Plural]
for their own sake {adv}um ihrer selbst willen [ihrer: 3. Pers. Plural]
4 Wörter: Substantive
their ancestral landdas Land {n} ihrer Vorfahren [ihrer: 3. Pers. Plural]
pol. Taoiseach [Irish Parliament (from Irish Gaelic, plural Taoisigh)]Premierminister {m} der Republik Irland
5+ Wörter: Andere
To hell with them! [idiom]Der Teufel soll sie holen! [sie: 3. Pers. Plural] [Idiom]
They have the edge on us. [idiom]Der Vorteil liegt auf ihrer Seite. [ihrer: 3. Pers. Plural]
They were devastated by the news.Die Nachricht hat sie tief erschüttert. [sie: 3. Pers. Plural]
I find it moving the way they ...Es berührt mich, wie sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
They have nowhere (else) to go. [fig.]Es gibt für sie (sonst) keinen Ausweg. [sie: 3. Pers. Plural]
It's going well for them.Es läuft gut für sie. [sie: 3. Pers. Plural]
I'll get them away from here.Ich werde sie von hier wegbringen. [sie: 3. Pers. Plural]
Their children are in foster care.Ihre Kinder sind in Pflege. [ihre: 3. Pers. Plural]
They are often referred to as ...Man bezeichnet sie auch oft als ... [sie: 3. Pers. Plural]
Now they look sure to ...Nun scheint es sicher, dass sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
much as I love themso sehr ich sie auch liebe [sie: 3. Pers. Plural]
We will remember them!Wir werden uns ihrer erinnern! [ihrer: 3. Pers. Plural, Genitiv]
What did you catch them doing?Wobei hast du sie ertappt? [sie: 3. Pers. Plural]
5+ Wörter: Verben
to be next in line [female or plural]als Nächste an der Reihe sein
» Weitere 27 Übersetzungen für Plural außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!