Dictionary English German: [Plan]

Translation 1 - 50 of 205  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

conceived {adj} {past-p} [plan]
613
gefasst [Plan]
sb. conceived [plan]
571
jd. ersann
concocted {adj} {past-p} [plan, scheme]
434
ausgebrütet [fig.] [Plan, Idee]
overruled {adj} {past-p}
335
verworfen [Plan, Entwurf etc.]
scrapped {adj} {past-p} [abolished, cancelled]
277
verworfen [Plan, Gesetz etc.]
flush {adj} {adv} [level, even]
156
eben [gleich hoch, plan]
skeleton {adj} [attr.] [plan, outline, etc.]
95
provisorisch [nicht vollständig ausgearbeitet]
orderly {adj} {adv} [according to plan]
92
planmäßig
dishonest {adj} [plan, scheme]
88
unlauter [geh.]
immature {adj} [plan, idea]
86
unausgegoren
conceived {adj} {past-p}
54
gehegt [Plan etc.]
shady {adj} [plan, affair]
54
finster [dubios]
scrapped {adj} {past-p} [plan, policy, etc.]
53
aufgegeben
heady {adj} [scheme, tactics etc.]
34
klug [Plan, Taktik etc.]
propounded {adj} {past-p}
31
vorgelegt [Idee, Plan etc.]
port {adj} [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]
26
Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
disorganized {adj} [of a person]
20
unorganisiert [Person: ohne Plan, chaotisch]
sth. foundered [fig.] [plan or undertaking] [failed]
17
etw. scheiterte
sb. conceives [plan]
13
jd. ersinnt
abandoned {adj} {past-p} [plan, suggestion, etc.]
8
verworfen [Plan, Vorschlag etc.]
unformed {adj} [e.g. idea]
5
unausgegoren [fig.] [oft pej.] [z. B. Idee, Plan]
fluid {adj} [fig.](noch) nicht fest umrissen [Plan]
frustrated {adj} {past-p} [plan etc]durchkreuzt
misfired {adj} {past-p} [fig.] [plan, bullet]danebengegangen [ugs.] [fig.]
sb./sth. frustrated [plan etc]jd./etw. durchkreuzte
seating {adj} [attr.] [e.g. accommodation, comfort, furniture, plan, surface]Sitz- [z. B. Gelegenheit, Komfort, Möbel, Ordnung, Fläche]
Verbs
to discard sth. [plan, theory etc.]
4356
etw.Akk. verwerfen
to implement sth.
2720
etw.Akk. umsetzen [Plan, Entscheidung, Gesetz etc.]
to scrap sth. [idea, plan, theory]
1848
etw.Akk. verwerfen [Idee, Plan, Theorie]
to embrace sth. [an idea, a plan etc.]
1776
etw.Akk. annehmen [einverstanden sein, übernehmen]
to concoct sth. [devise] [a scheme or plan, a strategy, etc.]
1755
etw.Akk. aushecken [ugs.] [(mit List) ersinnen] [einen Plan, eine Strategie etc.]
to contrive sth. [plan, scheme]
463
etw.Akk. planen
to drop sth. [idea, plan etc.]
410
etw. aufgeben [Idee, Plan etc.]
to realise sth. [Br.] [plan, potential, dreams, etc.]
386
etw.Akk. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen]
to hatch sth. [plan, plot, scheme]
352
etw. aushecken [ugs.]
to concoct sth. [devise] [e.g. a scheme or plan]
341
etw.Akk. ausbrüten [ugs.] [ersinnen] [z. B. einen Plan]
to cherish sth.
320
etw. nähren [Idee, Plan etc.]
to scotch [frustrate]
300
zunichtemachen [Plan]
to devise [scheme, plan]
295
planen
to realize sth. [plan, potential, dreams, etc.]
222
etw.Akk. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen]
to countenance sb./sth. [support]
214
jdn./etw. unterstützen [Plan, Kandidaten etc.]
to map sth. [make a sketchy map]
186
etw. aufzeichnen [Plan]
to vet sb./sth. [person, plan, project, etc.]
185
jdn./etw. überprüfen [Person, Plan, Projekt etc.]
to project [plan ahead]
174
planen [vorausplanen]
to scrap sth. [coll.] [idea, plan etc.]
131
etw.Akk. fallenlassen [Rsv.] [Idee, Plan etc.]
to contrive sth. [plan]
111
etw. erdenken [Plan]
to contrive sth. [devise, plan]
97
etw.Akk. aushecken [ugs.]
to realize sth. [plan, potential]
93
etw.Akk. umsetzen [realisieren, verwirklichen]
to hatch sth. [a scheme or plan, etc.]
81
etw.Akk. ausbrüten [fig.] [ugs.] [einen Plan etc.]
to design [plan]
77
planen
» See 926 more translations for Plan outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!