Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Plänen] | Übersetzung 1 - 9 von 9 |
Englisch | Deutsch | ||
kink [fig.] [spleen, also flaw in program, scheme, etc.] | 753 Macke {f} [ugs.] [auch in Programmen, Plänen etc.] | ||
shattering | 21 Zerschlagung {f} [von Hoffnungen, Plänen] | ||
uncovering | 5 Entlarvung {f} [von Plänen, Betrug] | ||
2 Wörter | |||
to go along with sth. | bei etw.Dat. mitziehen [ugs.] [Plänen etc.] | ||
to recollect oneself | sich besinnen [von aggressiven Plänen etc. Abstand nehmen] | ||
3 Wörter | |||
to kill off sth. [fig.] [plan etc.] | etw.Dat. ein Ende machen [Plänen etc.] | ||
to put paid to sth. [Br.] [Aus.] [idiom] [e.g. to political plans] | etw.Dat. einen Riegel vorschieben [Redewendung] [z. B. politischen Plänen] | ||
to get used to sth. [ideas, plans, etc.] | sich mit etw.Dat. anfreunden [mit Gedanken, Plänen etc.] | ||
4 Wörter | |||
to tread water [fig.] [idiom] [not to get on (with one's plans etc.)] | auf der Stelle treten [ugs.] [Redewendung] [nicht vorankommen (mit Plänen etc.)] |
» Weitere 2 Übersetzungen für Plänen außerhalb von Kommentaren |