 | English | German  | |
 | tech. welding {adj} [attr.] [e.g. electrode, flame, gun, mask, robot, technology] | 11 Schweiß- [z. B. Elektrode, Flamme, Pistole, Maske, Roboter, Technik] | |
| like a shot {adv} [coll.] | sofort [wie aus der Pistole geschossen, blitzartig] | |
| Verbs |
| weapons to work the slide | durchladen [Pistole] | |
| to shoot out sth. [e.g. the light, the lights; with a gun (pistol/rifle)] | etw.Akk. ausschießen [z. B. das Licht, die Lichter/Lampen; mit einer Pistole/einem Gewehr] | |
| Nouns |
| weapons gun [pistol] | 2709 Kanone {f} [ugs.] [hum.] [Pistole] | |
| report [sound of detonation] | 33 Knall {m} [Pistole] | |
| report [sound of detonation] | 8 Widerhall {m} [Pistole] | |
| weapons zip gun [Am.] [coll.] | [selbst gebastelte Pistole] | |
| weapons hand gun [revolver, pistol] | Faustfeuerwaffe {f} [Revolver, Pistole] | |
| roscoe [sl.] [dated] | Kanone {f} [ugs.] [Revolver, Pistole etc.] | |
| weapons roscoe [sl.] [dated] | Knarre {f} [ugs.] [Revolver, Pistole etc.] | |
| weapons handgun | Puffen {f} [österr.] [ugs.] [Pistole, Revolver] | |
| weapons pop gun [pej.] [small pistol with little stopping power] | Puffer {m} [veraltet] [kleine Pistole] | |
| weapons self-loading pistol [archaic.:semi-automatic pistol] | Selbstladepistole {f} [halbautomatische Pistole] | |
| 2 Words |
| holstered {adj} [pistol, knife, etc.] | im Holster [nachgestellt] [Pistole, Messer usw.] | |
| weapons shotted {adj} [loaded with a shot] [e.g. gun, canon] | scharf geladen [z. B. Pistole, Kanone] | |
| weapons .45 automatic | 45er Automatik {f} [ugs.] [Pistole im Kaliber .45 ACP/HP] | |
| hist. weapons Broomhandle [nickname of the Mauser C96 pistol] | Besenstiel-Mauser {f} [auch: Besenstiel-Pistole] [Spitzname der Pistole Mauser C96] | |
| 3 Words |
| weapons threaded barrel [pistol] | Lauf {m} mit Gewinde [Pistole] | |
| 4 Words |
| weapons to dry-fire a firearm [e. g. pistol or rifle] | eine Feuerwaffe leer abschlagen [den Abzugsmechanismus mit leerem Patronenlager entspannen] [z. B. Pistole oder Gewehr] | |
