 | English | German  |  |
 | home {adj} [attr.] [care, etc.] | 309 häuslich [Pflege etc.] |  |
 | floor {adj} [attr.] [e.g. care, coating, exercises, layer] | 155 Boden- [Fußboden-] [z. B. Pflege, Beschichtung, Turnen, Leger] |  |
 | lawn {adj} [attr.] [e.g. care, fertilizer, sprinkler, tennis] | 123 Rasen- [z. B. Pflege, Dünger, Sprenger, Tennis] |  |
 | mouth {adj} [attr.] [e.g. cavity, care, rinse] | 80 Mund- [z. B. Höhle, Pflege, Wasser] |  |
 | turf {adj} [attr.] [e.g. care, roof] | 76 Rasen- [z. B. Pflege, Dach] |  |
 | nail {adj} [attr.] [e.g. bed, care, file, fungus, salon] | 33 Nagel- [z. B. Bett, Pflege, Feile, Pilz, Studio] |  |
 | face {adj} [attr.] [e.g. care, cream, guard, lotion, muscles, recognition] | 14 Gesichts- [z. B. Pflege, Creme, Schutz, Wasser, Muskeln, Erkennung] |  |
 | med. continuing care {adj} [hospital, measures] | Langzeit- [Pflege, Einrichtung, Maßnahmen] |  |
Nouns |
 | maintenance | 358 Versorgung {f} [Unterhalt, Erhaltung, Pflege] |  |
 | care [of the sick, the elderly etc.] | 180 Versorgung {f} [Betreuung, Pflege] |  |
 | fostering | 55 Förderung {f} [Pflege] |  |
 | community relations council <CRC> | [Beirat zur Pflege der nachbarschaftlichen Beziehungen] |  |
 | community relations council <CRC> | [Komitee zur Pflege der nachbarschaftlichen Beziehungen] |  |
 | English Heritage [Br.] | [Organisation für die Pflege von Denkmälern und historischen Bauwerken in England] |  |
 | ecol. biotope maintenance | Biotoppflege {f} [auch: Biotop-Pflege] |  |
 | automot. comm. car valeting [Br.] | Fahrzeugaufbereitung {f} [professionelle Autowäsche und -pflege] |  |
 | pol. family caregiver leave | Familienpflegezeit {f} [Deutschland] [Freistellung zur Pflege Angehöriger] |  |
 | RealEst. shared laundry room | Gemeinschaftswaschraum {m} [für Wäschewaschen und Pflege] |  |
 | med. homecare | Homecare {f} [Dachbegriff für Krankenbehandlung und Pflege im häuslichen Umfeld] |  |
 | med. patient care | Krankenversorgung {f} [Pflege] |  |
 | med. care of the sick | Krankenversorgung {f} [Pflege] |  |
 | sociol. reproduction work | Reproduktionsarbeit {f} [Pflege, Betreuung und Erziehung der Kinder] |  |
 | sociol. reproductive work | Reproduktionsarbeit {f} [Pflege, Betreuung und Erziehung der Kinder] |  |
 | med. home care [after leaving hospital] | Spitex {f} [schweiz.] [spitalexterne Hilfe und Pflege] |  |
2 Words |
 | mild treatment | schonende Behandlung {f} [Pflege, Sanierung] |  |
3 Words |
 | bot. hort. [a plant which doesn't need much attention] | eine dankbare Pflanze {f} [fig.] [Topfpflanze, anspruchslos in der Pflege] |  |