Wörterbuch Englisch Deutsch: [Pferd]

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

EnglischDeutsch
ragged {adj} [shaggy, e.g. coat, beard, horse]
411
struppig [z. B. Fell, Bart, Pferd]
Giddyup! [Am.]
403
Hü! [Ruf, um ein Pferd anzutreiben]
equest. traffic Whoa! [call to a horse etc.]
56
Brr! [Zuruf an Pferd usw.]
equest. restive {adj} [horse]
51
ungehorsam [Pferd]
equest. runaway {adj}
20
fliehend [Pferd]
Giddyap! [Am.]
17
Hü! [Ruf, um ein Pferd anzutreiben]
pitched {adj} {past-p} [by a horse]
16
abgeworfen [vom Pferd]
equest. zool. foaled {adj}
11
geboren <geb.> [Pferd]
eight-year-old {adj} [attr.]achtjährig <8-jährig> [z. B. Tochter, Pferd etc.]
equest. eager {adj} [of a horse]gehfreudig [bei einem Pferd]
steady on parade {adj}militärfromm [Pferd]
equest. Gee up!Munter! [Pferd]
four-year-old {adj} [attr.]vierjährig <4-jährig> [Kind, Pferd etc.]
twenty-two-year-old {adj} [attr.] <22-year-old>zweiundzwanzigjährig <22-jährig> [Frau, Pferd etc.]
Verben
to descend [from a horse etc.]
1039
absteigen [von Pferd etc.]
to harness sth. [a horse, etc.]
395
etw.Akk. anschirren [ein Pferd etc.]
equest. to buck
141
buckeln [Pferd]
equest. to prance
133
tänzeln [Pferd]
to mount sth. [a hill, a horse, a bicycle, the throne, etc.]
130
etw.Akk. besteigen [einen Hügel, ein Pferd, ein Fahrrad, den Thron etc.]
equest. to bolt
95
durchgehen [Pferd]
equest. to kick
85
ausschlagen [Pferd]
equest. to lunge
61
longieren [Pferd]
equest. to founder [horse]
56
straucheln [Pferd]
zool. to stale
45
urinieren [z. B. Pferd]
equest. to pitch [cause to pitch, e. g. horse]
36
abwerfen [Pferd]
equest. to unhitch [from wagon etc.]
17
ausspannen [Pferd]
equest. to capriole
17
bocken [Pferd]
to walk [a person, horses]
15
führen [Person, Pferd etc.]
equest. to sunfish [Am.] [horse]
12
buckeln [Pferd]
equest. to unharness
11
abspannen [Pferd]
equest. to unhorse
7
abwerfen [z. B. Pferd]
equest. to unhitch [esp. Am.]
6
abspannen [Pferd]
to harness sth. [a horse, etc.]
6
etw.Akk. aufschirren [ein Pferd etc.]
to neigh suddenlyaufwiehern [Pferd]
to start neighingaufwiehern [Pferd]
equest. to kick out [horse]auskeilen [Pferd]
equest. to lunge outausschlagen [Pferd]
equest. to gymnasticise sth. [Br.] [a horse (and rider)]etw.Akk. gymnastizieren [ein Pferd (und einen Reiter)]
to thunder [on horseback]sprengen [zu Pferd]
equest. to rear [horse]steigen [Pferd]
equest. to sidle abouttänzeln [nervöses Pferd]
equest. to step delicatelytänzeln [Pferd]
Substantive
steed [archaic or literary] [horse]
1341
Ross {n} [geh.] [edles Pferd] [südd., österr., schweiz. auch: (allg.) Pferd]
zool. horse
157
Ross {n} [geh.] [edles Pferd] [südd., österr., schweiz. auch: (allg.) Pferd]
nag [coll.] [often pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health]
121
Gaul {m} [bes. ostd. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]
equest. sorrel
52
Rotfuchs {m} [rötlich braunes Pferd]
equest. chestnut
47
Fuchs {m} [rotbraunes Pferd]
equest. VetMed. zool. hock
44
Sprunggelenk {n} [bei Zehengängern, z. B.: Pferd, Katze, Hund]
zool. fetlock
40
Fessel {f} [Pferd]
agr. zool. nag [coll.] [pej.] [old or worn-out horse]
35
Klepper {m} [ugs.] [pej.] [ausgemergeltes Pferd]
» Weitere 158 Übersetzungen für Pferd außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!