Wörterbuch Englisch Deutsch: [Peitsche]

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
-plait {adj} [attr.] [plait]
6
-strängig [Geflecht; z. B. bei Peitsche, Gürtel]
Verben
to whip sb.
490
jdn. schlagen [mit Peitsche etc.]
to lash
337
zuschlagen [Peitsche, Schlange]
to flog sb./sth.
43
jdn./etw. schlagen [mit Stock, Peitsche etc.]
to snap [crop]
37
knallen [Peitsche]
to lash [with a whip]
10
schmitzen [regional] [(mit der Peitsche) schlagen]
hunting to whip offzurücktreiben [Hunde mit der Peitsche]
Substantive
scourge
1738
Geißel {f} [auch fig.] [Peitsche] [Plage]
scourge
38
Flagellum {n} [Peitsche]
crack [of the whip]
7
Schnalzer {m} [Peitsche]
swish [of whip, cane]
6
Zischen {n} [einer Peitsche, eines Zweigs]
blacksnake [whip]Blacksnake {f} [geflochtene Peitsche ohne starren Griff]
hist. martinet [a punitive device traditionally used in France; whip]Martinet {m} [mehrriemige, kleine Peitsche]
sjambok [S.Afr.] [whip of hippopotamus hide]Nilpferdpeitsche {f} [Peitsche aus Nilpferdhaut]
[swinging end, flexible part of a whip]Schwippe {f} [veraltet] [noch mitteldeutsch] [schwingendes Ende, federnder Teil einer Peitsche]
sjambok [S.Afr.] [hide whip]Sjambok {m} [lederne Peitsche]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Enquiry [Dick Francis]Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche
» Weitere 22 Übersetzungen für Peitsche außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!