Dictionary English ↔ German: [Passage;]

Translation 1 - 26 of 26

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	sic `{adv}`	109 sic `[absichtlich` `so` `geschrieben` `-` `folgt` `direkt` `nach` `einem` `Wort` `oder` `einer` `Passage;` `lateinisch` `„so“]`
	above `{adj}` `[passage,` `quote` `in` `text,` `etc.]`	20 vorstehend `[obig]`
	bibl. biblical `{adj}` `[e.g.` `commentary,` `exegesis,` `interpretation,` `manuscript,` `passage,` `quotation]`	Bibel- `[z.` `B.` `Kommentar,` `Exegese,` `Auslegung,` `Handschrift,` `Stelle,` `Zitat]`
Verbs
	to skip sth. `[generation,` `passage,` `chapter` `etc.]`	866 etw.^Akk. überspringen `[fig.]` `[auslassen,` `übergehen]`
	acad. spec. to quote sth. `[cite` `a` `passage,` `esp.` `from` `a` `medieval` `law` `or` `theology` `text]`	314 etw.^Akk. allegieren
	to skip sth. `[a` `passage` `of` `a` `text` `involuntarily]`	46 etw.^Akk. überlesen
	to drop sth. `[omit]`	20 auslassen `[Wort,` `Passage` `etc.]`
Nouns
	mus. flourish `[florid` `passage]`	162 Verzierung `{f}`
	mus. interpolation `[interpolated` `passage]`	31 Einschub `{m}`
	equest. passage `[dressage]`	11 Passagieren `{n}` `[auch` `Passage]`
	bot. entom. burrow `[passage` `in` `parts` `of` `plants` `by` `insects` `or` `larvae]`	6 Fraßgang `{m}` `[von` `Insekten` `oder` `Larven` `in` `Pflanzenteilen]`
	educ. reading `[reading` `comprehension` `passage` `for` `school` `children]`	6 Lesetext `{m}` `[der` `Altersstufe` `angepasster` `Text,` `der` `in` `der` `Schule` `gelesen` `wird]`
	archi. hist. bretèche `[brattice]` `[small` `overhanging` `defensive` `structure` `often` `placed` `before` `the` `entrance` `of` `a` `passage` `way]`	Nasenscharte `{f}` `[eine` `schräg` `aus` `der` `Mauer` `hervortretende` `Mauerblende` `mit` `einer` `Schuss-` `oder` `Wurföffnung` `am` `unteren` `Ende;` `Wehr-`/`Wurferker]`
	corruption `[damaged` `passage` `in` `an` `ancient` `text` `or` `manuscript]`	Korruptel `{f}`
	geogr. naut. gat `[channel` `or` `passage` `between` `islands]`	Seegatt `{m}`
	mus. stretta `[rare]` `[stretto]` `[concluding` `passage]`	Stretta `{f}`
	mus. stretto `[concluding` `passage]`	Stretta `{f}`
2 Words
	to cut sth. out `[passage,` `scene,` `etc.]`	etw.^Akk. streichen `[Textstelle,` `Szene` `etc.]`
	aviat. call-passage `[also:` `call` `passage]`	Rufpassage `{f}`
	naut. traffic canal tunnel `[providing` `level` `passage` `of` `a` `canal` `through` `high` `ground]`	Schiffstunnel `{m}` `[Schifffahrtstunnel` `zur` `Unterquerung` `höhergelegenen` `Terrains]`
	mus. cello passage	Cellopassage `{f}` `[auch` `Cello-Passage]`
	anat. audio ductus reuniens `[a` `passage` `in` `the` `ear` `that` `connects` `the` `cochlea` `and` `the` `saccule]`	Ductus reuniens `{m}` `[Gang` `zwischen` `dem` `Sacculus` `des` `Innenohres` `und` `dem` `Ductus` `cochlearis]`
	fish eel fare `[also:` `eel-fare]` `[passage` `of` `young` `eels` `upstream]`	Wanderung `{f}` der Jungaale / jungen Aale `[stromaufwärts]`
	locus classicus `[authoritative` `passage` `from` `standard` `reference]`	Locus classicus `{m}`
	bibl. Scriptural passage `[also:` `scriptural` `passage]`	Bibelpassage `{f}`
	naut. TrVocab. transatlantic passage	Transatlantikpassage `{f}` `[auch:` `Transatlantik-Passage]`

» See 203 more translations for Passage; outside of comments