Dictionary English German: [Parteien]

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
fringe {adj} [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]
1132
Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]
law In Witness Whereof, the parties to these presents have hereunto set their hands and seals. [testimonium clause][Zu Urkund dessen von den Parteien eigenhändig unterschrieben und besiegelt.]
Verbs
to pease [obs.]
16
schlichten [zwischen streitenden Parteien vermitteln und deren Streit beilegen]
Nouns
alienation [between people, parties]
51
Verstimmung {f} [zwischen Personen, Parteien]
pol. Tories [Br.]
5
Schwarze {pl} [ugs.] [Anhänger oder Mitglieder von konservativen Parteien]
pol. third parties [Am.][andere Parteien als Demokraten und Republikaner]
Mexican standoff [coll.][Konfrontation zweier bewaffneter Parteien, bei der keine Partei der anderen so sehr traut, dass sie ihre Waffen niederlegen würden]
pol. one-party dictatorshipEinparteiendiktatur {f} [auch: Ein-Parteien-Diktatur]
pol. [dispute over composition or actions of the Swiss federal council]Konkordanzstreit {m} [Kompromisskultur zwischen Parteien bei der Bundesratswahl] [Schweiz]
pol. election co-ordinator [Br.]Wahlkampfleiter {m} [jd., der den Wahlkampf der einzelnen Parteien koordiniert]
apartment building [Am.]Wohnhaus {n} [mit mehreren Parteien]
2 Words
to merge (with sth.) [companies, parties, etc.](mit etw.Dat.) fusionieren [Firmen, Parteien etc.]
pol. party identificationpolitische Selbstzuordnung {f} [bezogen auf politische Parteien]
5+ Words
mil. nonbelligerent [country]Land {n}, das keinen Krieg führt [aber eine der kriegführenden Parteien bevorzugt]
mil. non-belligerent [country]Land {n}, das keinen Krieg führt [aber eine der kriegführenden Parteien bevorzugt]
» See 59 more translations for Parteien outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!