Dictionary English ← German: [Paar]

Translation 1 - 73 of 73

	English	German
	art artist `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `biography,` `colony,` `couple,` `group]`	37 Künstler- `[z.` `B.` `Biographie,` `Kolonie,` `Paar,` `Gruppe]`
	bridal `{adj}` `[e.g.` `bouquet,` `carriage,` `couple,` `gown,` `magazine,` `suite]`	26 Hochzeits- `[Braut-]` `[z.` `B.` `Strauß,` `Kutsche,` `Paar,` `Kleid,` `Magazin,` `Suite]`
	parental `{adj}` `[e.g.` `allowance,` `couple,` `duties,` `home,` `love]`	20 Eltern- `[z.` `B.` `Geld,` `Paar,` `Pflichten,` `Haus,` `Liebe]`
	educ. jobs teaching `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `certificate,` `couple,` `position,` `profession]`	17 Lehrer- `[z.` `B.` `Diplom,` `Paar,` `Stelle,` `Beruf]`
Verbs
	agr. to unyoke sth. `[esp.` `a` `pair` `of` `oxen]`	10 etw. abspannen `[bes.` `ein` `Paar` `Ochsen]`
	to ship sb. `[esp.` `teenage` `sl.;` `originally` `gamer` `sl.]` `[going` `back` `to` `"relationship"]` `[e.g.` `"I` `ship` `them` `so` `much."` `(I` `wish` `they` `were` `together.)]`	5 `[sich` `wünschen,` `zwei` `Personen` `wären` `ein` `Paar]`
	to form a pair	zusammengehören `[als` `Paar]`
Nouns
	team `[of` `animals` `in` `harness` `(to` `pull` `a` `vehicle);` `also` `fig.:` `two` `people` `working` `together]`	258 Gespann `{n}` `[vor` `eine` `Wagen` `gespannte` `Zugtiere;` `auch` `fig.:` `Paar]`
	cloth. jeans `{pl}` `[one` `pair]`	183 Jeans `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	dyad `[two` `units` `treated` `as` `one;` `a` `couple;` `a` `pair]`	84 Gespann `{n}` `[ein` `Paar]`
	dinky `[coll.]` `[double` `income,` `no` `kids` `yet]`	10 `[junges,` `wohlhabendes,` `kinderloses` `Paar]`
	elopement	10 Weglaufen `{n}` `[sich` `als` `Paar` `heimlich` `davonmachen,` `ausreißen]`
	shower (party) `[Am.]` `[for` `bride-to-be]`	`[Party,` `bei` `der` `jeder` `ein` `Geschenk` `für` `das` `zukünftige` `Paar` `mitbringt]`
	orn. pair of albatross	Albatrospaar `{n}` `[auch:` `Albatros-Paar]`
	orn. pair of albatrosses	Albatrospaar `{n}` `[auch:` `Albatros-Paar]`
	orn. pair of macaws	Arapaar `{n}` `[auch:` `Ara-Paar]`
	orn. bearded vulture pair	Bartgeierpaar `{n}` `[auch:` `Bartgeier-Paar]`
	cloth. blue jeans `{pl}` `[one` `pair]`	Bluejeans `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
	engaged couple `{sg}`	Brautleute `{pl}` `[Paar` `vor` `der` `Hochzeit]`
	orn. pair of chaffinches	Buchfinkenpaar `{n}` `[auch:` `Buchfinken-Paar]`
	biochem. chlorophyll pair	Chlorophyllpaar `{n}` `[auch:` `Chlorophyll-Paar]`
	orn. pair of jackdaws	Dohlenpaar `{n}` `[auch:` `Dohlen-Paar]`
	dual-income couple `{sg}`	Doppelverdiener `{pl}` `[Paar]`
	bike pair of paniers `[spv.]` `[at` `a` `bicycle's` `rear` `or` `front` `wheel]`	Fahrradtaschenpaar `{n}` `[auch:` `Fahrradtaschen-Paar]`
	bike pair of panniers `[at` `a` `bicycle's` `rear` `or` `front` `wheel]`	Fahrradtaschenpaar `{n}` `[auch:` `Fahrradtaschen-Paar]`
	orn. pair of goosanders `[Br.]`	Gänsesägerpaar `{n}` `[auch:` `Gänsesäger-Paar]`
	orn. pair of great bustards	Großtrappenpaar `{n}` `[auch:` `Großtrappen-Paar]`
	mus. pair of cymbals	Handzimbeln `{pl}` `[ein` `Paar]`
	mus. pairs of cymbals	Handzimbeln `{pl}` `[mehr` `als` `ein` `Paar]`
	orn. mute swan pair	Höckerschwanenpaar `{n}` `[auch:` `Höckerschwanen-Paar]`
	orn. mute swan pair	Höckerschwanpaar `{n}` `[auch:` `Höckerschwan-Paar]`
	cloth. trousers `{pl}` `[one` `pair]`	Hosen `{pl}` `[auch` `{f}]` `[veraltend,` `noch` `regional` `für:` `eine` `Hose,` `ein` `Paar` `Hosen]`
	cloth. hipster jeans `{pl}` `[one` `pair]`	Hüftjeans `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
	cloth. low-cut jeans `{pl}` `[one` `pair]`	Hüftjeans `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
	cloth. low-rise jeans `{pl}` `[one` `pair]`	Hüftjeans `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
	cloth. jazz pants `{pl}` `[one` `pair]` `[Am.]`	Jazzpants `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	cloth. jeggings™ `{pl}` `[one` `pair]` `[less` `often` `also:` `jegging]`	Jeggings `{pl}` `[ein` `Paar]`
	cloth. joggers `{pl}` `[one` `pair` `of` `trousers]`	Joggers `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
	orn. pair of common ravens	Kolkrabenpaar `{n}` `[auch:` `Kolkraben-Paar]`
	orn. pair of cormorants	Kormoranpaar `{n}` `[auch:` `Kormoran-Paar]`
	cloth. favorite jeans `{pl}` `[Am.]` `[one` `pair]`	Lieblingsjeans `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
	cloth. favourite jeans `{pl}` `[Br.]` `[one` `pair]`	Lieblingsjeans `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
	cloth. girls' jeans `{pl}` `[one` `pair]`	Mädchenjeans `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
	biochem. nucleotide pair	Nukleotidpaar `{n}` `[auch:` `Nukleotid-Paar]`
	math. unordered pair	Paarmenge `{f}` `[ungeordnetes` `Paar]`
	chem. redox pair	Redoxpaar `{n}` `[auch:` `Redox-Paar]`
	gay couple	Regenbogenpaar `{n}` `[ugs.]` `[gleichgeschlechtliches` `Paar]`
	cloth. drainpipe jeans `{pl}` `[one` `pair]`	Röhrenjeans `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
	cloth. flared jeans `{pl}` `[one` `pair]`	Schlagjeans `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
	cloth. (kick) flare jeans `{pl}` `[one` `pair]`	Schlagjeans `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
	orn. pair of gadwalls	Schnatterentenpaar `{n}` `[auch:` `Schnatterenten-Paar]`
	orn. pair of sparrows	Spatzenpaar `{n}` `[auch:` `Spatzen-Paar]`
	orn. pair of (northern) pintails	Spießentenpaar `{n}` `[auch:` `Spießenten-Paar]`
	orn. golden eagle pair	Steinadlerpaar `{n}` `[auch:` `Steinadler-Paar]`
	orn. pair of mallards	Stockentenpaar `{n}` `[auch` `Stockenten-Paar]`
	mus. pair of cymbals	Tschinellen `{pl}` `[ein` `Paar]`
	cloth. pair `{sg}` of pants `[Br.]` `[underpants]`	Unterhosen `{pl}` `[auch` `{f}]` `[veraltend,` `noch` `regional` `für:` `eine` `Unterhose,` `ein` `Paar` `Unterhosen]`
	married couple `{sg}`	Verheiratete `{pl}` `[verheiratetes` `Paar]`
	math. unordered pair	Zweiermenge `{f}` `[ungeordnetes` `Paar]`
2 Words: Others
	in the last (few) days `{adv}`	dieser Tage `[in` `den` `letzten` `(paar)` `Tagen]`
	in the next (few) days `{adv}`	dieser Tage `[in` `den` `nächsten` `(paar)` `Tagen]`
2 Words: Verbs
	to break off `[relationship]`	sich trennen `[Paar]`
	to break up	sich trennen `[Paar]`
2 Words: Nouns
	pair `[one` `member` `of` `a` `matching` `pair,` `esp.` `of` `shoes,` `gloves]`	der Andere `{m}` `[der` `zweite` `Teil` `von` `einem` `Paar` `Schuhe,` `Socken` `usw.]`
	cloth. dhoti pants `{pl}` `[also:` `Dhoti` `pants]` `[one` `pair]`	Dhoti-Pants `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	electr. pair in metal foil cable <PiMF cable>	PiMF-Kabel `{n}` `[Paar` `in` `Metallfolie]`
	cloth. sagging pants `{pl}` `[one` `pair]` `[Am.]`	Saggy Pants `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	cloth. cuffed jeans `{pl}` `[one` `pair]`	umgeschlagene Jeans `{f}` `{pl}` `[ein` `Paar]`
3 Words: Others
	a couple of times `{adv}`	ein-, zweimal `[ugs.]` `[ein` `paar` `Mal]`
3 Words: Nouns
	cloth. flared jeans `{pl}` `[one` `pair]`	Jeans `{f}` `{pl}` mit Schlag `[ein` `Paar]`
	electr. Sziklai pair `[complementary` `Darlington]`	Komplementär-Darlington-Schaltung `{f}` `[auch:` `Sziklai-Paar]`
	phys. hole-electron pair	Loch-Elektron-Paar `{n}` `[selten]` `[Elektron-Loch-Paar]`
5+ Words: Others
	over the next few days `{adv}`	die nächsten paar Tage über `[ugs.]` `[während` `der` `nächsten` `paar` `Tage]`

» See 214 more translations for Paar outside of comments