| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"] | [Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"] | |
| non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"] | Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"] | |
Substantive |
| brew brewery [plus public house] | 12 Bräuhaus {n} [regional] [Brauhaus] | |
| chromaticity | 7 Farbwert {m} [Farbton plus Farbsättigung] | |
| [café plus pastry shop] | Kaffeekonditorei {f} [österr.] | |
| mus. [classical wind ensemble, usually pairs of horns, bassoons, oboes, clarinets plus double bass] | Harmonie {f} [klassische Bläsergruppe] | |
| gastr. [mixture of potatoes and pasta and sometimes meat scraps] | Grenadiermarsch {m} [österr.] [Kartoffeln und Nudeln, ev. plus Fleisch- oder Wurstreste] | |
| parure | Parüre {f} [Halsdiadem plus Ohrringe] | |
| RealEst. premises {pl} [main building plus any outbuildings] | Haus {n} nebst Nebengebäude [veraltend] | |
2 Wörter |
| MedTech. photo. base fog <B+F, b&f> [base plus fog] | Grundschleier {m} | |
| increase in ... [e.g. cost] | Mehr {n} an ... [Zuwachs; Plus; z. B. ein Mehr an Kosten] | |
| increase of ... [e.g. 50%] | Mehr {n} von ... [Zuwachs; Plus; z. B. ein Mehr von 50 %] | |
| math. open bracket [in an expression, e.g.: d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) >] | Klammer {f} auf [in einem Ausdruck, z. B.: d Klammer auf b plus c Klammer zu < d(b+c) >] | |
| mil. provost guard [esp. Am.] [a provost marshal plus a guard that attends him in his rounds] | [Militärpolizeitrupp im Wachdienst, bestehend aus einem Offizier (provost marshal) und einigen Mannschaften] | |
3 Wörter |
| as few as {adv} [plus countable quantity] | lediglich [bei Angabe zählbarer Mengen] | |
| adding machine approach | [Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag] | |
| gastr. TrVocab. expanded continental breakfast | erweitertes Frühstück {n} [kontinentales Frühstück plus Wurst und/oder Käse, event. Saft] | |
| law freedom to demonstrate [freedom of assembly plus the right to hold demonstrations] | Demonstrationsfreiheit {f} | |
| constr. sand-lime brick [also: sandlime brick] [only natural sand plus lime] | Kalksandziegel {m} [Kalksandstein] | |
4 Wörter |
| forward section of foot [=toes plus ball of foot] | Fußspitze {f} | |