 | English | German  | |
 | decorated {adj} {past-p} [with medals etc.] | 49 ausgezeichnet [mit Orden etc.] | |
| family {adj} [attr.] [e.g. altar, doctor, friend, order, pet] | Haus- [z. B. Altar, Arzt, Freund, Orden, Tier] | |
| Verbs |
| to decorate sb. [with a medal] | 61 jdn. auszeichnen [mit Orden] | |
| Nouns |
| bestowing | 54 Zuerkennung {f} [Würde, Orden] | |
| conferring | 25 Zuerkennung {f} [Würde, Orden] | |
| decoration [with medal] | 18 Auszeichnung {f} [mit Orden] | |
| mil. gongs {pl} [coll.] | 11 Lametta {n} [ugs.] [iron.: Orden] | |
| naut. Ancient Order of Shellbacks | [Orden / Club der Seeleute, die den Äquator bereits überquert haben] | |
| naut. Ancient Order of the Deep | [Orden / Club der Seeleute, die den Äquator bereits überquert haben] | |
| gong [Br.] [coll.] [medal] | Blech {n} [ugs.] [pej.] [Orden, Ehrenzeichen] | |
| breast star [medal] | Bruststern {m} [Abzeichen, Orden] | |
| hist. relig. Teutonic Knights {pl} | Deutschorden {m} [Deutscher Orden] | |
| hist. relig. Feuillants [religious order] | Feuillanten {pl} [Orden] | |
| relig. Hieronymites [Order of Saint Jerome] <OSH, O.S.H.> | Hieronymiten {pl} [Orden des heiligen Hieronymus] <O.S.H.> | |
| relig. Order of the Brothers of Our Lady of Mount Carmel | Karmeliten {pl} <OCarm> [Orden der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel] | |
| mil. fruit salad [sl.] [hum.] [display of military medals, etc.] | Lametta {n} [ugs.] [hum.] [Orden] | |
| hist. relig. Order of Saint / St. Lazarus {sg} <OSLJ> [Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem] | Lazariter {pl} [Militärischer und Hospitalischer Orden des Heiligen Lazarus von Jerusalem] | |
| hist. mil. relig. Order of Santiago | Santiagoorden {m} [auch: Santiago-Orden] | |
| hist. Order of the Starry Cross | Sternkreuzorden {m} [auch: Sternkreuz-Orden] | |
| relig. Ursulines [OSU; Ordo Sanctae Ursulae] | Ursulinen {pl} [Orden] | |
| 2 Words |
| hist. Order of St. / Saint Elizabeth | St. Elisabethenorden {m} [auch: St. Elisabethen-Orden] | |
| 3 Words |
| to deck oneself out with / in sth. | sich mit etw. behängen [leicht pej.] [Schmuck, Orden etc.] | |
| hist. mil. Pour le Mérite ["For the merit", highest Prussian order for merits in war and peace] | Pour le Mérite {m} ["Für das Verdienst", höchster preußischer Orden für Verdienste im Krieg und Frieden] | |
| 4 Words |
| relig. Salesian order of nuns | Orden {m} der Heimsuchung Mariae [auch: Orden der Heimsuchung Mariä] | |
| 5+ Words |
| hist. relig. Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem [Teutonic Order] | Orden {m} der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem [Deutscher Orden] | |
| relig. Second Order of St. Francis | Zweiter Orden {m} des Hl. Franziskus [Orden der Klarissen] | |
