Wörterbuch Englisch Deutsch: [Ocean]

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
extension [e.g. of ocean current]
18
Ausläufer {m}
shoreline [of the ocean]
8
Meeresrand {m} [poet.]
naut. barge [for ocean transport]
7
Seeleichter {m}
stream [major river; in an ocean] [also fig.: of people, consciousness, etc.]
7
Strom {m} [großer Fluss; in einem Meer] [auch fig.: von Menschen, des Bewusstseins usw.]
geol. smoker [hydrothermal vent on the ocean floor]Smoker {m} [hydrothermaler Schlot der Tiefsee]
the main [literary] [the open ocean]das offene Meer {n}
geogr. the pond [hum.] [the Atlantic Ocean]der Große Teich {m} [ugs.] [hum.] [der Atlantik]
wash [of ocean waves](sanftes) Klatschen {n} [von Wellen]
2 Wörter
naut. ocean-going {adj} [ocean-going ship]hochseefähig
hydro. heat uptake [e.g. ocean]Wärmeaufnahme {f} [z. B. Ozean]
geogr. Rhode Island <RI> [The Ocean State]Rhode Island {n} [US-Bundesstaat]
hydro. water masses [bodies of Ocean water with a common formation history]Wassermassen {pl} [eindeutig identifizierbare Volumina Wasser im Ozean]
3 Wörter
aviat. naut. travel to cross the pond [coll.] [to cross the Atlantic Ocean by ship or airplane]über den großen Teich fahren [ugs.] [Redewendung] [nach Amerika fahren, den Atlantik überqueren per Schiff oder Flugzeug]
geogr. central Pacific (Ocean) [also: Central Pacific (Ocean)]zentraler Pazifik {m}
geogr. Franz Josef Land [archipelago in the Arctic Ocean]Franz-Josef-Land {n} [Inselgruppe im Nordpolarmeer]
hydro. fresh water content [ocean, sea]Frischwassergehalt {m} [des Meeres]
geogr. the herring pond [coll.] [hum.] [dated] [the North Atlantic ocean]der Große Teich {m} [ugs.] [hum.] [der Atlantik]
geogr. the Pacific Rim [the lands around the rim of the Pacific Ocean]die Pazifik-Anrainer {pl} [auch: Pazifikanrainer] [alle Länder, die an den Pazifik grenzen]
4 Wörter
idiom across the (big) pond {adv} [on the other side of the Atlantic Ocean] [hum.]jenseits des großen Teichs [auf der anderen Seite des Atlantiks] [hum.]
5+ Wörter
idiom on both sides of the (big) pond {adv} [hum.] [on both sides of the Atlantic Ocean]auf beiden Seiten des großen Teichs [hum.] [auf beiden Seiten des Atlantiks]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Ocean Girl / [UK] Ocean OdysseyOcean Girl
» Weitere 229 Übersetzungen für Ocean außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!