Dictionary English ← German: [Nummer]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	telecom. cell `{adj}` `[attr.]` `[Am.]` `[coll.]` `[e.g.` `number,` `reception]`	22 Handy- `[z.` `B.` `Nummer,` `Empfang]`
	booking `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `code,` `confirmation,` `date,` `fee,` `request]`	Buchungs- `[z.` `B.` `Nummer,` `Bestätigung,` `Datum,` `Gebühr,` `Anfrage]`
	telecom. fixed-line `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `call,` `number]`	Festnetz- `[z.` `B.` `Nummer,` `Gespräch]`
	membership `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `card,` `fee,` `number]`	Mitglieds- `[z.` `B.` `Ausweis,` `Beitrag,` `Nummer]`
	home `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `address,` `number,` `education,` `life]`	Privat- `[z.` `B.` `Adresse,` `Nummer,` `Unterricht,` `Leben]`
	cell `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `number,` `search,` `window,` `door]`	Zellen- `[z.` `B.` `Nummer,` `Durchsuchung,` `Fenster,` `Tür]`
Verbs
	to quote sth. `[a` `source,` `reference` `number,` `etc.]`	745 etw.^Akk. angeben `[eine` `Quelle,` `Nummer` `etc.]`
	tech. to increment	134 hochzählen `[Versionsstand` `bzw.` `Nummer` `einer` `Dokumentation` `i.A.]`
Nouns
	stunt	396 Trick `{m}` `[Gag,` `Kunststück,` `Nummer]`
	journ. number `[magazine` `etc.]`	17 Heft `{n}` `[bestimmte` `Ausgabe`/`Nummer` `einer` `Zeitschrift]`
	telecom. extension `[telephone` `number` `of` `an` `internal` `telephone]`	5 Anschlussnummer `{f}` `[Nummer` `eines` `bestimmten` `Apparats` `in` `einem` `Sammelanschluss]`
	ICE `[number` `of` `contact` `person` `in` `case` `of` `emergency]`	5 IN `[Nummer` `der` `Kontaktperson` `bei` `Notfallsituation]`
	passcode	`[nur` `aus` `Zahlen` `bestehendes` `Passwort;` `z.` `B.` `PIN-Nummer]`
	tech. work order number <WON>	Auftragsnummer `{f}` `[Work-Order-Nummer]`
	math. Gödel number `[also:` `Goedel` `number]`	Gödelnummer `{f}` `[auch:` `Gödel-Nummer]`
	journ. publ. January issue `[of` `a` `magazine` `or` `journal]`	Januarnummer `{f}` `[oder:` `Januar-Nummer]` `[Januarausgabe` `einer` `Zeitschrift]`
	emergency number	Notruf `{m}` `[Nummer]`
	emergency telephone number	Notruf `{m}` `[Nummer]`
	admin. naut. ship identification number `[IMO` `number]`	Schiffsidentifikationsnummer `{f}` `[IMO-Nummer]`
	tech. consecutive number	Zählnummer `{f}` `[fortlaufende` `Nummer]`
2 Words
	to assign sth. to sb./sth. `[e.g.` `an` `ID` `number]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen `[z.` `B.` `mit` `einer` `Nummer]`
	econ. global trade identification number <GTIN>	GTIN-Artikelidentifikation `{f}` `[Nummer]`
	EU Kemler number `[hazard` `identification` `number]`	Kemler-Nummer `{f}` `[Nummer` `zur` `Kennzeichnung` `der` `Gefahr]`
3 Words
	sb. rose to become sth.	jd. ist zu etw.^Dat. arriviert `[geh.]` `[z.` `B.` `zum` `Staatsfeind` `Nummer` `eins]`
	EU naut. unique European vessel identification number <ENI>	eindeutige europäische Schiffskennung `{f}` `[ENI-Nummer]`
4 Words
	telecom. My number is listed. `[My` `number` `is` `listed` `in` `the` `phone` `book]`	Ich stehe im Telefonbuch. `[ugs.]` `[Meine` `Nummer` `ist` `im` `Telefonbuch` `aufgeführt]`

» See 128 more translations for Nummer outside of comments