 | English | German  | |
 | pol. psych. sociol. gendered {adj} | 80 geschlechtsspezifisch [Rolle, Normen] | |
| conflicting {adj} {pres-p} [views, norms, etc.] | 19 kollidierend [Ansichten, Normen etc.] | |
| namby-pamby {adj} [coll.] | lax [Handhabung, Normen] | |
| U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [characteristic of or appropriate to the upper class] | oberschichtstypisch [charakteristisch für die britische Oberschicht oder ihren Normen entsprechend] | |
| Verbs |
| to standardize | 12 vorschreiben [Normen, Standards etc.] | |
| to standardize | 8 festsetzen [Normen, Standards etc.] | |
| to comply with sth. [standards] | etw.Dat. entsprechen [Normen] | |
| Nouns |
| hist. sociol. youthquake | 8 Youthquake {n} [ursprünglich Londoner Mode- und Jugendbewegung, heute Begriff für Veränderung von gesellschaftlichen Normen durch die Jugend] | |
| gangsta [sl.] [nonconformist person] | [Rebell gegen die Normen der (weißen) Gesellschaft] | |
| ind. Industry Cooperation on Standards and Conformity Assessment <ICSCA> | ICSCA {f} [Industriekooperation für Normen und Konformitätsbewertung] | |
| 2 Words |
| Acceptance Quality Limit <AQL> [standards] | AQL-Wert {m} [Normen] | |
| QM [the totality of all DIN standards] | Deutsches Normenwerk {n} [die Gesamtheit der DIN-Normen] | |
| 3 Words |
| to be oblivious to sb./sth. [fact, criticism, norms, etc.] | blind sein gegenüber jdm./etw. [nicht beachten, nicht in sein Bewusstsein lassen: Tatsache, Kritik, Normen etc.] | |
| 4 Words |
| non-U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [middle-class and below] | nicht zur Oberschicht gehörig [auch: untypisch für die britische Oberschicht und nicht ihren Normen entsprechend] | |
| EU status 2007-01-01 <YYYY-MM-DD> [year-month-day] [ISO 8601] | Stand 2007-01-01 <JJJJ-MM-TT> [Jahr-Monat-Tag] [ISO, DIN-Normen] | |
