Dictionary English ↔ German: [Nietzsche]

Translation 1 - 29 of 29

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	penitent `{adj}`	10 busshemdig `[bei` `Nietzsche]` `[heutige` `Schreibung:` `bußhemdig]` `[reumütig]`
Verbs
	philos. spec. to transvalue sth. `[esp.` `Nietzsche]`	etw. umwerten `[bes.` `Nietzsche]`
Nouns
	philos. herd morality	Herdenmoral `{f}` `[Nietzsche]`
	philos. sociol. master morality	Herrenmoral `{f}` `[F.` `Nietzsche]`
	philos. sense for truth	Wahrheitssinn `{m}` `[Nietzsche]`
2 Words
	philos. to live dangerously	gefährlich leben `[Nietzsche` `etc.]`
3 Words
	philos. revaluation of values `[esp.` `Nietzsche]`	Umwertung `{f}` der Werte `[bes.` `Nietzsche]`
	quote transvaluation of values `[F.` `Nietzsche]`	Umwertung `{f}` der Werte `[F.` `Nietzsche]`
	philos. will to nothingness	Wille `{m}` zum Nichts `[Nietzsche]`
5+ Words
	quote A great firm dome of ignorance must encompass you.	Eine große, feste Glocke von Unwissenheit muß um dich stehn. `[F.` `Nietzsche]`
	lit. quote In the true man there is a child hidden: it wanteth to play. `[Thus` `Spake` `Zarathustra,` `trans.` `Thomas` `Common]`	Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. `[Friedrich` `Nietzsche,` `Also` `sprach` `Zarathustra]`
	quote Without music, life would be a mistake.	Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. `[Friedrich` `Nietzsche]`
	quote And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.	Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. `[Friedrich` `Nietzsche]`
	quote What does not destroy me, makes me stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. `[Friedrich` `Nietzsche]`
	quote the eternal recurrence (of the same) `[Nietzsche]`	die ewige Wiederkehr `{f}` (des Gleichen) `[Nietzsche]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. philos. F Thus Spoke Zarathustra	Also sprach Zarathustra `[Friedrich` `Nietzsche]`
	lit. F The Case of Wagner: A Musician's Problem `[also:` `The` `Wagner` `Case]`	Der Fall Wagner: Ein Musikanten-Problem `[F.` `Nietzsche]`
	lit. philos. F The Wanderer and his Shadow	Der Wanderer und sein Schatten `[Nietzsche]`
	philos. F The Gay Science	Die fröhliche Wissenschaft `[Friedrich` `Nietzsche]`
	lit. philos. F Philosophy in the Tragic Age of the Greeks	Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen `[Nietzsche]`
	lit. philos. F Dionysian Dithyrambs	Dionysos-Dithyramben `[F.` `Nietzsche]`
	philos. F Twilight of the Idols	Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert `[Friedrich` `Nietzsche]`
	philos. F Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the Future	Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft `[Nietzsche]`
	lit. philos. F Human, All Too Human: A Book for Free Spirits	Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister `[F.` `Nietzsche]`
	philos. F On Truth and Lies in a Nonmoral Sense	Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn `[Friedrich` `Nietzsche]`
	lit. philos. F Untimely Meditations	Unzeitgemäße Betrachtungen `[Friedrich` `Nietzsche]`
	lit. F On the Genealogy of Morality / Morals. A Polemic	Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift `[Friedrich` `Nietzsche]`
	philos. F The Birth of Tragedy from the Spirit of Music	Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik `[Friedrich` `Nietzsche]`
	philos. F The Birth of Tragedy out of the Spirit of Music	Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik `[Friedrich` `Nietzsche]`

» See 1 more translations for Nietzsche outside of comments