Dictionary English ↔ German: [Nicholas]

Translation 1 - 45 of 45

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	gastr. `[traditional` `German` `sweet` `pastry` `similar` `to` `a` `gingerbread` `man,` `often` `with` `a` `clay` `pipe,` `baked` `for` `St.` `Nicholas'` `Day` `or` `St.` `Martin's` `Day;` `literally` `"bread` `roll` `man"]`	10 Weckmann `{m}` `[bes.` `südd.]`
	incubus `[in` `company` `of` `Saint` `Nicholas]`	7 Krampus `{m}` `[südd.]` `[österr.]`
	`[companion` / `helper` `of` `St.` `Nicholas]`	Schmutzli `{m}` `[schweiz.]` `[Krampus,` `Knecht` `Ruprecht]`
	`[Saint` `Nicholas` `or` `his` `companion,` `Servant` `Rupert;` `German` `folklore]`	Pelzmärtel `{m}` `[regional]` `[bes.` `fränkisch]` `[Nikolaus` `und`/`oder` `sein` `Gehilfe,` `Knecht` `Ruprecht]`
	gastr. `[traditional` `German` `sweet` `pastry` `similar` `to` `a` `gingerbread` `man,` `often` `with` `a` `clay` `pipe,` `baked` `for` `St.` `Nicholas'` `Day` `or` `St.` `Martin's` `Day;` `literally` `"bread` `roll` `man"]`	Stutenkerl `{m}` `[Weckmann,` `Hefemann,` `Klausenmann,` `Grättimaa,` `Grittibänz,` `Dambedei,` `Weckbobbe,` `Krampus]`
	gastr. `[traditional` `Krampus` `sweet` `bread` `with` `raisins,` `baked` `for` `Saint` `Nicholas` `Day` `in` `Austria` `and` `Southern` `Germany]`	Krampus `{m}` `[Krampusbrot]`
	myth. relig. Rupert `[unpleasant` `sidekick` / `servant` `of` `St.` `Nicholas]`	Rupperich `{m}` `[regional]` `[Knecht` `Ruprecht]`
2 Words: Nouns
	myth. Black Pete `[Dutch:` `Zwarte` `Piet]` `[companion` `of` `St.` `Nicholas]`	Zwarte Piet `{m}` `[Niederländisch` `für:` `"Schwarzer` `Peter"]` `[Helfer` `des` `Hl.` `Nikolaus` `in` `den` `Niederlanden` `und` `Belgien]`
	math. philos. phys. Nicolas Oresme `[also:` `Nicole` `Oresme,` `Nicholas` `Oresme,` `Nicolas` `d'Oresme]`	Nikolaus von Oresme `{m}` `[auch:` `Nicolas` `Oresme,` `Nicholas` `Oresme,` `Nicole` `Oresme]`
	myth. relig. Santa Claus `[Saint` `Nicholas]`	Nikolaus `{m}`
	lit. Servant Rupert `[the` `companion` `of` `Saint` `Nicholas;` `German` `folklore]`	Knecht `{m}` Rupprecht
3 Words: Nouns
	hist. relig. Nikolaos the Wonderworker `[coll.]` `[Nicholas` `of` `Bari,` `Nicholas` `of` `Myra,` `Santa` `Claus,` `St.` `Nicholas` `the` `Wonder-Worker]`	(Sankt) Nikolaus `{m}` `[kurz` `für:` `Nikolaus` `von` `Myra]`
	relig. St. Nick's Day `[coll.]` `[Saint` `Nicholas` `Day]` `[6` `December]`	Nikolaus `{m}` `[oft` `ohne` `Artikel]` `[kurz` `für:` `Nikolaustag]` `[6.` `Dezember]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F A Bend in the Road `[Nicholas` `Sparks]`	Weg der Träume
	lit. F A Walk to Remember `[Nicholas` `Sparks]`	Zeit im Wind
	lit. F At First Sight `[Nicholas` `Sparks]`	Das Wunder eines Augenblicks
	film F Center Stage `[Nicholas` `Hytner]`	Center Stage
	lit. F Dear John `[Nicholas` `Sparks]`	Das Leuchten der Stille
	film F Forgetting Sarah Marshall `[Nicholas` `Stoller]`	Nie wieder Sex mit der Ex
	film F Get Him to the Greek `[Nicholas` `Stoller]`	Männertrip
	film F In a Lonely Place `[Nicholas` `Ray]`	Ein einsamer Ort
	film F Johnny Guitar `[Nicholas` `Ray]`	Johnny Guitar – Wenn Frauen hassen
	film F King of Kings `[Nicholas` `Ray]`	König der Könige
	film F Lovely, Still `[Nicholas` `Fackler]`	Immer noch Liebe!
	lit. F Message in a Bottle `[Nicholas` `Sparks]`	Weit wie das Meer
	film lit. F Nights in Rodanthe `[novel:` `Nicholas` `Sparks,` `director:` `George` `C.` `Wolfe]`	Das Lächeln der Sterne
	film F Rebel Without a Cause `[Nicholas` `Ray]`	... denn sie wissen nicht, was sie tun
	lit. F Safe Haven `[Nicholas` `Sparks]`	Wie ein Licht in der Nacht
	film F The Breed `[Nicholas` `Mastandrea]`	The Breed
	lit. F The Choice `[Nicholas` `Sparks]`	Bis zum letzten Tag
	film F The Day After `[Nicholas` `Meyer]`	Der Tag danach
	film F The Five-Year Engagement `[Nicholas` `Stoller]`	Fast verheiratet
	lit. F The Guardian `[Nicholas` `Sparks]`	Du bist nie allein
	film F The History Boys `[Nicholas` `Hytner]`	Die History Boys – Fürs Leben lernen
	film lit. F The Last Song `[novel:` `Nicholas` `Sparks,` `film:` `Julie` `Anne` `Robinson]`	Mit dir an meiner Seite
	film F The Madness of King George `[Nicholas` `Hytner]`	King George – Ein Königreich für mehr Verstand
	film lit. F The Notebook `[novel:` `Nicholas` `Sparks,` `film:` `Nick` `Cassavetes]`	Wie ein einziger Tag
	lit. F The Rescue `[Nicholas` `Sparks]`	Das Schweigen des Glücks
	film F The True Story of Jesse James `[Nicholas` `Ray]`	Rächer der Enterbten
	lit. F The Wedding `[Nicholas` `Sparks]`	Ein Tag wie ein Leben
	lit. F Three Weeks with my Brother `[Nicholas` `Sparks]`	Nah und fern - Die Reise unseres Lebens
	film F Time after Time `[Nicholas` `Meyer]`	Flucht in die Zukunft
	lit. F True Believer `[Nicholas` `Sparks]`	Die Nähe des Himmels
	film F Volunteers `[Nicholas` `Meyer]`	Alles hört auf mein Kommando
	lit. F Wokini: A Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding `[Nicholas` `Sparks,` `Billy` `Mills]`	Wokini oder Die Suche nach dem verborgenen Glück

» See 26 more translations for Nicholas outside of comments