Dictionary English ← German: [Naht]

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	tech. casting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `burr,` `compound,` `defect` `or` `flaw,` `flask,` `mould,` `technique]`	16 Guss- `[z.` `B.` `Naht,` `Masse,` `Fehler,` `Muffel,` `Form,` `Technik]`
	absolutely secure `{adj}`	bombenfest `[ugs.]` `[Naht,` `Klebestelle` `etc.]`
	everting `{adj}` `{pres-p}` `[e.g.` `suture]`	evertierend `[z.` `B.` `Naht]`
	tech. seamed `{adj}`	genahtet `[mit` `Naht` `versehen]`
Verbs
	to split `[seam]`	358 platzen `[Naht]`
	textil. to undo sth.	59 etw.^Akk. auftrennen `[Naht]`
	cloth. to unstitch	34 auftrennen `[genähte` `Naht]`
	textil. to undo sth. `[a` `seam` `etc.` `]`	16 etw.^Akk. trennen `[auftrennen]` `[Naht` `etc.]`
	to unseam sth.	etw.^Akk. auftrennen `[eine` `Naht]`
	textil. to bind with blanket stitch	kanteln `[Naht,` `Stoffrand` `mit` `Schlingenstich` `versäubern]`
Nouns
	med. mus. catgut	7 Katzendarm `{m}` `[Naht,` `Saite]`
	cloth. (stocking) seam `[running` `up` `the` `back` `of` `silk` `stockings]`	Strumpfnaht `{f}` `[rückwärtige` `Naht,` `bes.` `bei` `Nylonstrümpfen]`
	med. venesuture `[phleborrhaphy]`	Venennaht `{f}` `[Naht` `einer` `Vene]`
	med. venisuture `[phleborrhaphy]`	Venennaht `{f}` `[Naht` `einer` `Vene]`
	stitching	Versteppung `{f}` `[einer` `Naht]`
2 Words
	med. double-running `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `suture]`	doppelt fortlaufend `[z.` `B.` `Naht]`
	anat. sagittal suture `[sutura` `sagittalis]`	longitudinale Naht `{f}` `[interparietale` `Naht]`
	anat. parietomastoid suture `[Sutura` `parietomastoidea]`	Sutura parietomastoidea `{f}` `[Naht` `zwischen` `Scheitelbein` `und` `Warzenfortsatz]`
3 Words
	med. Bunnell's tenorrhaphy	Schnürsenkelnaht `{f}` nach Bunnell `[auch:` `Bunnell-Naht,` `Dychno-Bunnell-Naht]`

» See 42 more translations for Naht outside of comments