Dictionary
English
↔
German:
[NZ]
Translation
1 - 50
of
513
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
wee
{adj}
[esp.
Scot.
and
NZ
]
1598
klein
wee
{adj}
[esp.
Scot.
and
NZ
]
650
winzig
wee
{adj}
[esp.
Scot.
and
NZ
]
375
lütt
[nordd.]
[ugs.]
[klein]
med.
crook
{adj}
[Aus.,
NZ
]
[coll.]
236
krank
bonzer
{adj}
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
34
wunderbar
dinkum
{adj}
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
30
ehrlich
traffic
sealed
{adj}
{past-p}
[Aus.]
[
NZ
]
30
asphaltiert
beaut
{adj}
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
25
hervorragend
daggy
{adj}
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
22
unmodisch
jake
{adj}
[Am.]
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
17
okay
[ugs.]
Mondayised
{adj}
{past-p}
[Aus.]
[
NZ
]
17
[auf
den
nächsten
Montag
verschoben
(Feiertag,
der
auf
ein
Wochenende
gefallen
ist)]
sb.
shore
[archaic,
except
Aus.
and
NZ
]
15
jd.
schor
daggy
{adj}
[coll.]
[Aus.]
[
NZ
]
10
unelegant
shickered
{adj}
[Am.]
[Aus.]
[
NZ
]
[sl.]
9
betrunken
dinkum
{adj}
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
6
echt
maggoty
{adj}
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
[angry,
bad-tempered]
5
verärgert
[schlecht
gelaunt]
bodgy
{adj}
[Aus.]
[
NZ
]
[sl.]
minderwertig
delishimo
{adj}
[
NZ
]
[coll.]
[delicious]
lecker
Māori
{adj}
[
NZ
]
maorisch
nuggety
{adj}
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
[stocky]
untersetzt
mineral.
nuggety
{adj}
[esp.
Aus.
/
NZ
]
[coll.]
[of
a
person]
stämmig
[gedrungen]
ropeable
{adj}
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
[also:
ropable]
[furious]
wütend
[voller
Wut]
stonkered
{adj}
[drunk]
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
sturzbetrunken
[ugs.]
stonkered
{adj}
[useless]
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
sinnlos
[zwecklos]
tapu
{adj}
[
NZ
]
tabu
Verbs
to
chunder
[esp.
Aus.,
NZ;
also
Br.]
[coll.]
386
kotzen
[ugs.]
to
farewell
sb.
[Aus.]
[
NZ
]
192
jdn.
verabschieden
to
root
[Aus.]
[
NZ
]
[sl.]
139
ficken
[vulg.]
to
root
[Aus.]
[
NZ
]
[sl.]
103
bumsen
[vulg.]
to
tarp
[Am.]
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
[cover
with
a
tarpaulin]
101
abdecken
[mit
einer
Plane]
to
wag
sth.
[Br.]
[Aus.]
[
NZ
]
[sl.]
[e.g.
classes]
64
etw.
Akk.
schwänzen
[ugs.]
[z.
B.
Unterricht]
to
smoodge
[Aus.]
[
NZ
]
50
schmusen
[ugs.]
to
tarp
sth.
[Am.]
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
[cover
with
a
tarpaulin]
29
etw.
bedecken
[mit
einer
Plane]
to
shout
sb.
sth.
[coll.]
[Aus.]
[
NZ
]
23
jdm.
etw.
Akk.
spendieren
[ugs.]
to
barrack
sb.
[Br.]
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
[jeer
loudly]
22
jdn.
ausbuhen
[ugs.]
to
bludger
[spec.
Aus.,
NZ
.]
[coll.]
22
schmarotzen
to
root
[Aus.]
[
NZ
]
[sl.]
21
poppen
[vulg.]
to
skite
[Aus.,
NZ
]
[coll.]
[to
boast]
20
prahlen
to
tarp
sth.
[Am.]
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
[cover
the
load
area
of
a
truck
with
a
tarpaulin]
20
etw.
beplanen
[Ladefläche
z.
B.
eines
LKW
mit
einer
Plane
bedecken]
to
fossick
[Aus.]
[
NZ
]
19
stöbern
to
barrack
sb.
[Br.]
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
[jeer]
15
jdn.
auspfeifen
to
smooge
[Aus.]
[
NZ
]
11
schmusen
[ugs.]
to
bushwalk
[Aus.]
[
NZ
]
5
wandern
[im
australischen
Busch]
to
cap
sb.
[Scot.]
[
NZ
]
[award
a
degree]
jdm.
einen
akademischen
Grad
verleihen
mining
to
fossick
[Aus.]
[
NZ
]
[coll.]
nach
Gold
schürfen
[in
verlassenen
Minen]
comm.
to
special
sth.
[coll.]
[
NZ
]
etw.
im
Angebot
/
Sonderangebot
haben
to
sunbake
[Aus.]
[
NZ
]
[sunbathe]
sonnenbaden
Nouns
geogr.
hydro.
creek
[Am.]
[Aus.]
[
NZ
]
2157
Bach
{m}
[kleiner
Fluss]
agr.
bot.
T
corn
[Zea
mays]
[Am.]
[Aus.]
[
NZ
]
1347
Mais
{m}
hydro.
creek
[Am.]
[Aus.]
[
NZ
]
1028
Flüsschen
{n}
» See
3
more translations for
NZ
outside of comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!