Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
[NVA Jargon ]
Übersetzung
1 - 50
von
218
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
hist.
[improvised
water
boiler;
leading
electric
current
directly
through
water
by
means
of
two
electrodes
and
thus
heating
it;
cf.
stinger]
Ufo
{n}
[NVA
-
Jargon
:
improvisierter
Wasserkocher]
Teilweise Übereinstimmung
ling.
lingo
[coll.
]
[
jargon
]
Kauderwelsch
{n}
[
Jargon
,
Fachchinesisch]
dead
tree
{sg}
[ecologists'
jargon
or
sl.
for:
paper]
tote
Bäume
{pl}
[Öko-
Jargon
für:
Papier]
hist.
to
be
half
Jewish
[Nazi
jargon
]
[also:
to
be
half-Jewish]
Halbjude
sein
[Nazi-
Jargon
]
hist.
to
be
classified
as
a
half-Jew
[Nazi
jargon
]
als
Halbjude
gelten
[Nazi-
Jargon
]
hist.
to
be
half
Jewish
[female]
[Nazi
jargon
]
[also:
to
be
half-Jewish]
Halbjüdin
sein
[Nazi-
Jargon
]
hist.
to
be
classified
as
a
half-Jew
[female]
[Nazi
jargon
]
als
Halbjüdin
gelten
[Nazi-
Jargon
]
hist.
to
be
classified
as
half-Jewish
[Nazi
jargon
]
als
halbjüdisch
gelten
[Nazi-
Jargon
]
tech.
to
brick
sth.
[technical
jargon
]
[render
an
electronic
device
permanently
unusable
(turn
it
into
a
"brick")
]
etw.
bricken
[Technik-
Jargon
]
[ein
elektronisches
Gerät
dauerhaft
unbenutzbar
machen]
comp.
bloatware
[
jargon
]
Bloatware
{f}
[selten
auch:
Blähware]
[
Jargon
]
pol.
Alki
[also:
Al-ki]
[USA]
[Washington
state
motto
(Chinook
Jargon
):
By
and
by
/
Some
day]
[Motto
des
US-Staates
Washington;
Chinook-
Jargon
:
Irgendwann]
sysop
[IT
jargon
]
Sysop
{m}
[IT-
Jargon
]
[Systemoperator,
Systembetreuer]
ling.
chinuk
wawa
[Chinook
Jargon
]
Chinook
Wawa
{n}
[Chinook-
Jargon
,
Chinook-Pidgin]
electr.
tech.
discoupling
[
jargon
]
Entkopplung
{f}
ling.
vernacular
[
jargon
]
Fachjargon
{m}
ling.
vernacular
[
jargon
]
Jargon
{m}
urine
Natursekt
{m}
[
Jargon
]
sober
{adj}
trocken
[
Jargon
]
[nüchtern]
drugs
cannabis
cafe
Coffeeshop
{m}
[
Jargon
]
ling.
vernacular
[
jargon
]
Fachsprache
{f}
[Fachjargon]
zool.
companion
animal
[
jargon
]
Haustier
{n}
lit.
publ.
ghostwriter
Neger
{m}
[
Jargon
]
[Ghostwriter]
punkette
Punklady
{f}
[
Jargon
]
[Punkerin]
sports
skid
Quersteher
{m}
[
Jargon
]
[Motorsport]
discrepancy
Schere
{f}
[
Jargon
]
[Diskrepanz]
sports
tactical
genius
Taktikfuchs
{m}
[
Jargon
]
comp.
to
escape
(
sth.
)
(
etw.
)
escapen
[
Jargon
]
games
to
roleplay
rollenspielen
[
Jargon
der
Rollenspielszene]
sports
cracker
[coll.
]
Bombe
{f}
[Fußball-
Jargon
]
sports
thunderbolt
[coll.
]
Bombenschuss
{m}
[Fußball-
Jargon
]
brand
development
Branding
{n}
[Marketing-
Jargon
]
m-bag
[postal
jargon
]
Büchersendung
{f}
sysop
[IT
jargon
]
Computersystemoperateur
{m}
[selten]
sports
women
footballers
[Br.
]
Frauenfußballer
{pl}
[
Jargon
]
hist.
spec.
Germani
[hist.
jargon
,
rare]
Germanen
{pl}
hunting
ling.
hunting
terms
{pl}
[hunting
jargon
]
Jägersprache
{f}
entom.
killer
bees
Killerbienen
{pl}
[Medien-
Jargon
]
cottage
[sl.
]
Klappe
{f}
[Schwulen-
Jargon
]
sports
lob
shot
Lupfer
{m}
[Fußball-
Jargon
]
dairy
stuffs
[agribusiness
jargon
]
Milchprodukte
{pl}
econ.
multinational
Multi
{m}
[
Jargon
:
multinationaler
Konzern]
price
alert
Preisalarm
{m}
[Werbe-
Jargon
]
market.
personality
promotion
[Br.
]
[
jargon
]
Prominentenwerbung
{f}
RadioTV
ratings
king
Quotenkönig
{m}
[TV-
Jargon
]
fin.
pol.
pension
package
Rentenpaket
{n}
[politischer
Jargon
]
RadioTV
dirty
television
Schmuddelfernsehen
{n}
[Medien-
Jargon
]
street
talk
[street
jargon
]
Straßenjargon
{m}
sports
away
{adv}
in
der
Fremde
[
Jargon
]
Internet
noobish
{adj}
[coll.,
internet
jargon
]
[pej.
]
amateurhaft
film
In
the
can!
[film
jargon
]
Gestorben!
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!