Dictionary English → German: [Mytilus]

Translation 1 - 48 of 48

	English	German
	zool. T (edible) blue mussel `[Mytilus` `edulis,` `syn.:` `M.` `(Mytilus)` `edulis,` `M.` `borealis,` `M.` `edulis` `pusillus,` `M.` `elegans,` `M.` `notatus,` `M.` `pellucidus,` `M.` `ungulatus,` `M.` `vulgaris,` `Perna` `ungulina]`	Echte Miesmuschel `{f}`
	zool. T (edible) blue mussel `[Mytilus` `edulis,` `syn.:` `M.` `(Mytilus)` `edulis,` `M.` `borealis,` `M.` `edulis` `pusillus,` `M.` `elegans,` `M.` `notatus,` `M.` `pellucidus,` `M.` `ungulatus,` `M.` `vulgaris,` `Perna` `ungulina]`	Essbare Miesmuschel `{f}`
	zool. T (European) wing oyster `[Pteria` `hirundo,` `syn.:` `P.` `falcata,` `P.` `marmorata,` `P.` `vitrea,` `Avicula` `aculeata,` `A.` `anglica,` `A.` `communis,` `A.` `marmorata,` `A.` `signata,` `A.` `tarentina,` `A.` `versicolor,` `Mytilus` `hirundo]`	Flügelauster `{f}` `[Vogelmuschel]`
	zool. T (European) wing oyster `[Pteria` `hirundo,` `syn.:` `P.` `falcata,` `P.` `marmorata,` `P.` `vitrea,` `Avicula` `aculeata,` `A.` `anglica,` `A.` `communis,` `A.` `marmorata,` `A.` `signata,` `A.` `tarentina,` `A.` `versicolor,` `Mytilus` `hirundo]`	Vogelmuschel `{f}`
	zool. T (Kurile) horsemussel / horse-mussel / horse mussel `[Modiolus` `modiolus,` `syn.:` `M.` `kurilensis,` `Modiola` `gigantea,` `M.` `grandis,` `M.` `papuana,` `M.` `vulgaris,` `Musculus` `modulus,` `Mytilus` `curtus,` `M.` `modiolus]`	Nabenmuschel `{f}`
	zool. T (Kurile) horsemussel / horse-mussel / horse mussel `[Modiolus` `modiolus,` `syn.:` `M.` `kurilensis,` `Modiola` `gigantea,` `M.` `grandis,` `M.` `papuana,` `M.` `vulgaris,` `Musculus` `modulus,` `Mytilus` `curtus,` `M.` `modiolus]`	Pferdemuschel `{f}`
	zool. T (Kurile) horsemussel / horse-mussel / horse mussel `[Modiolus` `modiolus,` `syn.:` `M.` `kurilensis,` `Modiola` `gigantea,` `M.` `grandis,` `M.` `papuana,` `M.` `vulgaris,` `Musculus` `modulus,` `Mytilus` `curtus,` `M.` `modiolus]`	Große Miesmuschel `{f}`
	zool. T (northern) bay mussel `[Mytilus` `trossulus,` `syn.:` `M.` `edulis` `declivis,` `M.` `edulis` `normalis,` `M.` `ficus,` `M.` `glomeratus,` `M.` `pedroanus,` `M.` `septentrionalis]`	Pazifische Miesmuschel `{f}`
	zool. T Australian mussel `[Mytilus` `planulatus]`	Australische Miesmuschel `{f}`
	zool. T bearded (horse) mussel `[Modiolus` `barbatus,` `syn.:` `Modiola` `gibbsii,` `M.` `mytiloides,` `M.` `villosa,` `Mytilus` `barbatus,` `M.` `gibbsianus,` `M.` `incurvatus,` `M.` `ruber]`	Bartmuschel `{f}`
	zool. T bearded (horse) mussel `[Modiolus` `barbatus,` `syn.:` `Modiola` `gibbsii,` `M.` `mytiloides,` `M.` `villosa,` `Mytilus` `barbatus,` `M.` `gibbsianus,` `M.` `incurvatus,` `M.` `ruber]`	Bärtige Miesmuschel `{f}`
	gastr. zool. T blue mussel `[Mytilus` `edulis]`	Miesmuschel `{f}`
	zool. T blue mussel `[Mytilus` `edulis]`	Pfahlmuschel `{f}`
	zool. T California mussel `[Mytilus` `californianus,` `syn.:` `M.` `californicus,` `M.` `canalis,` `M.` `edulis` `giganteus,` `M.` `zonarius]`	Kalifornische Miesmuschel `{f}`
	zool. T Chilean (blue) mussel `[Mytilus` `chilensis]`	Chilenische Miesmuschel `{f}`
	zool. T common mussel `[Mytilus` `edulis,` `syn.:` `M.` `(Mytilus)` `edulis,` `M.` `borealis,` `M.` `edulis` `pusillus,` `M.` `elegans,` `M.` `notatus,` `M.` `pellucidus,` `M.` `ungulatus,` `M.` `vulgaris,` `Perna` `ungulina]`	Pfahlmuschel `{f}`
	zool. T common mussel `[Mytilus` `edulis,` `syn.:` `M.` `(Mytilus)` `edulis,` `M.` `borealis,` `M.` `edulis` `pusillus,` `M.` `elegans,` `M.` `notatus,` `M.` `pellucidus,` `M.` `ungulatus,` `M.` `vulgaris,` `Perna` `ungulina]`	Echte Miesmuschel `{f}`
	zool. T common mussel `[Mytilus` `edulis,` `syn.:` `M.` `(Mytilus)` `edulis,` `M.` `borealis,` `M.` `edulis` `pusillus,` `M.` `elegans,` `M.` `notatus,` `M.` `pellucidus,` `M.` `ungulatus,` `M.` `vulgaris,` `Perna` `ungulina]`	Essbare Miesmuschel `{f}`
	zool. T common mussel `[Mytilus` `edulis,` `syn.:` `M.` `(Mytilus)` `edulis,` `M.` `borealis,` `M.` `edulis` `pusillus,` `M.` `elegans,` `M.` `notatus,` `M.` `pellucidus,` `M.` `ungulatus,` `M.` `vulgaris,` `Perna` `ungulina]`	Gemeine Miesmuschel `{f}`
	zool. T Conrad's false mussel `[Congeria` `leucophaeata,` `syn.:` `C.` `cochleata,` `Mytilopsis` `leucophaeata,` `Mytilus` `americanus,` `M.` `cochleatus,` `M.` `leucophaeatus]`	Brackwasser-Dreiecksmuschel / Brackwasserdreiecksmuschel `{f}`
	zool. T dark falsemussel / false mussel `[Congeria` `leucophaeata,` `syn.:` `C.` `cochleata,` `Mytilopsis` `leucophaeata,` `Mytilus` `americanus,` `M.` `cochleatus,` `M.` `leucophaeatus]`	Brackwasser-Dreiecksmuschel / Brackwasserdreiecksmuschel `{f}`
	zool. T discordant mussel `[Musculus` `discors,` `syn.:` `M.` `incurvatus,` `M.` `olivaceus,` `Modiola` `laevigata,` `Modiolaria` `discors,` `M.` `faba,` `M.` `impressa,` `M.` `laevis,` `Mytilus` `discors,` `M.` `discrepans]`	Grüne Bohnenmuschel `{f}`
	zool. T dwarf mussel `[Mytilaster` `minimus,` `syn.:` `Brachyodontes` `minimus,` `Mytilus` `blondeli,` `M.` `cylindraceus,` `M.` `lacustris,` `M.` `minimus,` `M.` `minutus]`	Zwerg-Miesmuschel `{f}` `[auch:` `Zwergmiesmuschel]`
	zool. T edible blue mussel `[Mytilus` `edulis,` `syn.:` `M.` `(Mytilus)` `edulis,` `M.` `borealis,` `M.` `edulis` `pusillus,` `M.` `elegans,` `M.` `notatus,` `M.` `pellucidus,` `M.` `ungulatus,` `M.` `vulgaris,` `Perna` `ungulina]`	Pfahlmuschel `{f}`
	zool. T foolish mussel `[Mytilus` `trossulus,` `syn.:` `M.` `edulis` `declivis,` `M.` `edulis` `normalis,` `M.` `ficus,` `M.` `glomeratus,` `M.` `pedroanus,` `M.` `septentrionalis]`	Pazifische Miesmuschel `{f}`
	zool. T Galician mussel `[Mytilus` `galloprovincialis,` `syn.:` `M.` `dilatatus,` `M.` `flavus,` `M.` `hesperianus,` `M.` `orbicularis,` `M.` `sagittatus,` `M.` `succineus]`	Blaubartmuschel `{f}`
	zool. T Galician mussel `[Mytilus` `galloprovincialis,` `syn.:` `M.` `dilatatus,` `M.` `flavus,` `M.` `hesperianus,` `M.` `orbicularis,` `M.` `sagittatus,` `M.` `succineus]`	Mittelmeer-Miesmuschel / Mittelmeermiesmuschel `{f}`
	zool. T green crenella `[Musculus` `discors,` `syn.:` `M.` `incurvatus,` `M.` `olivaceus,` `Modiola` `laevigata,` `Modiolaria` `discors,` `M.` `faba,` `M.` `impressa,` `M.` `laevis,` `Mytilus` `discors,` `M.` `discrepans]`	Grüne Bohnenmuschel `{f}`
	zool. T Kurilean horsemussel / horse-mussel / horse mussel `[Modiolus` `modiolus,` `syn.:` `M.` `kurilensis,` `Modiola` `gigantea,` `M.` `grandis,` `M.` `papuana,` `M.` `vulgaris,` `Musculus` `modulus,` `Mytilus` `curtus,` `M.` `modiolus]`	Nabenmuschel `{f}`
	zool. T Kurilean horsemussel / horse-mussel / horse mussel `[Modiolus` `modiolus,` `syn.:` `M.` `kurilensis,` `Modiola` `gigantea,` `M.` `grandis,` `M.` `papuana,` `M.` `vulgaris,` `Musculus` `modulus,` `Mytilus` `curtus,` `M.` `modiolus]`	Pferdemuschel `{f}`
	zool. T Kurilean horsemussel / horse-mussel / horse mussel `[Modiolus` `modiolus,` `syn.:` `M.` `kurilensis,` `Modiola` `gigantea,` `M.` `grandis,` `M.` `papuana,` `M.` `vulgaris,` `Musculus` `modulus,` `Mytilus` `curtus,` `M.` `modiolus]`	Große Miesmuschel `{f}`
	zool. T marbled crenella `[Musculus` `marmoratus,` `syn.:` `M.` `tumida,` `Modiola` `discrepans,` `M.` `europea,` `M.` `tumida,` `Modiolarca` `subpicta,` `M.` `tumida,` `Modiolus` `subpictus,` `Mytilus` `marmoratus]`	Marmorierte Bohnenmuschel `{f}`
	zool. T Mediterranean mussel `[Mytilus` `galloprovincialis,` `syn.:` `M.` `dilatatus,` `M.` `flavus,` `M.` `hesperianus,` `M.` `orbicularis,` `M.` `sagittatus,` `M.` `succineus]`	Blaubartmuschel `{f}` `[Mittelmeer-Miesmuschel]`
	zool. T Mediterranean mussel `[Mytilus` `galloprovincialis,` `syn.:` `M.` `dilatatus,` `M.` `flavus,` `M.` `hesperianus,` `M.` `orbicularis,` `M.` `sagittatus,` `M.` `succineus]`	Mittelmeer-Miesmuschel / Mittelmeermiesmuschel `{f}`
	zool. T northern blue mussel `[Mytilus` `trossulus,` `syn.:` `M.` `edulis` `declivis,` `M.` `edulis` `normalis,` `M.` `ficus,` `M.` `glomeratus,` `M.` `pedroanus,` `M.` `septentrionalis]`	Pazifische Miesmuschel `{f}`
	zool. T northern horsemussel / horse-mussel / horse mussel `[Modiolus` `modiolus,` `syn.:` `M.` `kurilensis,` `Modiola` `gigantea,` `M.` `grandis,` `M.` `papuana,` `M.` `vulgaris,` `Musculus` `modulus,` `Mytilus` `curtus,` `M.` `modiolus]`	Nabenmuschel `{f}`
	zool. T northern horsemussel / horse-mussel / horse mussel `[Modiolus` `modiolus,` `syn.:` `M.` `kurilensis,` `Modiola` `gigantea,` `M.` `grandis,` `M.` `papuana,` `M.` `vulgaris,` `Musculus` `modulus,` `Mytilus` `curtus,` `M.` `modiolus]`	Pferdemuschel `{f}`
	zool. T northern horsemussel / horse-mussel / horse mussel `[Modiolus` `modiolus,` `syn.:` `M.` `kurilensis,` `Modiola` `gigantea,` `M.` `grandis,` `M.` `papuana,` `M.` `vulgaris,` `Musculus` `modulus,` `Mytilus` `curtus,` `M.` `modiolus]`	Große Miesmuschel `{f}`
	zool. T Pacific blue mussel `[Mytilus` `trossulus,` `syn.:` `M.` `edulis` `declivis,` `M.` `edulis` `normalis,` `M.` `ficus,` `M.` `glomeratus,` `M.` `pedroanus,` `M.` `septentrionalis]`	Pazifische Miesmuschel `{f}`
	zool. T spotted mussel `[Musculus` `marmoratus,` `syn.:` `M.` `tumida,` `Modiola` `discrepans,` `M.` `europea,` `M.` `tumida,` `Modiolarca` `subpicta,` `M.` `tumida,` `Modiolus` `subpictus,` `Mytilus` `marmoratus]`	Marmorierte Bohnenmuschel `{f}`
	zool. T wandering mussel `[Dreissena` `polymorpha,` `syn.:` `D.` `aralensis,` `D.` `lutetiana,` `D.` `magnifica,` `D.` `occidentalis,` `D.` `paradoxa,` `Mytilus` `arca,` `M.` `fluvis,` `Pinna` `fluviatilis]`	Dreiecksmuschel `{f}`
	zool. T wandering mussel `[Dreissena` `polymorpha,` `syn.:` `D.` `aralensis,` `D.` `lutetiana,` `D.` `magnifica,` `D.` `occidentalis,` `D.` `paradoxa,` `Mytilus` `arca,` `M.` `fluvis,` `Pinna` `fluviatilis]`	Dreikantmuschel `{f}`
	zool. T wandering mussel `[Dreissena` `polymorpha,` `syn.:` `D.` `aralensis,` `D.` `lutetiana,` `D.` `magnifica,` `D.` `occidentalis,` `D.` `paradoxa,` `Mytilus` `arca,` `M.` `fluvis,` `Pinna` `fluviatilis]`	Schafklaumuschel `{f}` `[Zebramuschel]`
	zool. T wandering mussel `[Dreissena` `polymorpha,` `syn.:` `D.` `aralensis,` `D.` `lutetiana,` `D.` `magnifica,` `D.` `occidentalis,` `D.` `paradoxa,` `Mytilus` `arca,` `M.` `fluvis,` `Pinna` `fluviatilis]`	Wandermuschel `{f}`
	zool. T wandering mussel `[Dreissena` `polymorpha,` `syn.:` `D.` `aralensis,` `D.` `lutetiana,` `D.` `magnifica,` `D.` `occidentalis,` `D.` `paradoxa,` `Mytilus` `arca,` `M.` `fluvis,` `Pinna` `fluviatilis]`	Zebramuschel `{f}`
	zool. T wing shell `[Pteria` `hirundo,` `syn.:` `P.` `falcata,` `P.` `marmorata,` `P.` `vitrea,` `Avicula` `aculeata,` `A.` `anglica,` `A.` `communis,` `A.` `marmorata,` `A.` `signata,` `A.` `tarentina,` `A.` `versicolor,` `Mytilus` `hirundo]`	Flügelauster `{f}` `[Vogelmuschel]`
	zool. T zebra mussel `[Dreissena` `polymorpha,` `syn.:` `D.` `aralensis,` `D.` `lutetiana,` `D.` `magnifica,` `D.` `occidentalis,` `D.` `paradoxa,` `Mytilus` `arca,` `M.` `fluvis,` `Pinna` `fluviatilis]`	Dreikantmuschel `{f}`
	zool. T zebra mussel `[Dreissena` `polymorpha,` `syn.:` `D.` `aralensis,` `D.` `lutetiana,` `D.` `magnifica,` `D.` `occidentalis,` `D.` `paradoxa,` `Mytilus` `arca,` `M.` `fluvis,` `Pinna` `fluviatilis]`	Schafklaumuschel `{f}` `[Zebramuschel]`

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Mytilus]/DEEN