Dictionary English ↔ German: [Musik]

Translation 1 - 50 of 98 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	tinny `{adj}` `[sound,` `music,` `voice,` `etc.]`	508 blechern `[Klang,` `Musik,` `Stimme` `etc.]`
	relaxing `{adj}`	388 beruhigend `[Farben,` `Musik]`
	hot `{adj}` `[coll.]`	326 fetzig `[ugs.]` `[Musik,` `Tanz]`
	relig. religious `{adj}`	317 geistlich `[Schrift,` `Musik,` `Führer]`
	toneless `{adj}`	115 eintönig `[Musik]`
	trippy `{adj}` `[sl.]`	94 psychedelisch `[Kunst,` `Musik` `etc]`
	gastr. table `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `knife,` `water,` `mustard,` `music]`	51 Tafel- `[Tisch-;` `z.` `B.` `Messer,` `Wasser,` `Senf,` `Musik]`
	halting `{adj}` `[fig.]`	35 schleppend `[Vers,` `Musik]`
	languorous `{adj}` `[music,` `melody]`	23 schmelzend `[Musik,` `Melodie]`
	vernacular `{adj}`	8 volksnah `[Sprache,` `Architektur,` `Musik]`
	dance mus. boppy `{adj}` `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[suitable` `or` `good` `for` `dancing` `to]` `[of` `pop` `music]`	5 tanzbar `[vor` `allem` `Pop-Musik]`
	spaced out `{adj}` `[sl.]`	abgefahren `[ugs.]` `[veraltend]` `[Musik` `etc.]`
	coffee-table `{adj}` `[attr.]` `[fig.]` `[e.g.` `music]`	leicht `[ohne` `hohen` `Anspruch,` `z.` `B.` `Musik]`
	archi. mus. relig. sacral `{adj}`	Sakral- `[z.` `B.` `Bau,` `Königtum,` `Musik]`
	off-kilter `{adj}`	schräg `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[seltsam;` `auch` `Musik:` `misstönend]`
Verbs
	to foster sth. `[promote]`	4193 etw.^Akk. fördern `[Musik,` `Theater,` `eine` `Entwicklung` `etc.]`
	audio to record sth. `[e.g.` `on` `tape]`	1801 etw.^Akk. aufnehmen `[Musik,` `eine` `Sendung` `etc.]`
	mus. theatre to render	1045 wiedergeben `[Musik,` `Szene,` `Rolle]`
	to reprise sth.	493 etw. wiederholen `[Musik-,` `Tanzstück;` `Rolle]`
	to murder sth. `[coll.]` `[pej.]` `[spoil:` `music,` `a` `play,` `a` `language,` `etc.]`	330 etw.^Akk. verhunzen `[ugs.]` `[pej.]` `[Musik,` `ein` `Theaterstück,` `eine` `Sprache` `etc.]`
	Internet to leak `[to` `publish` `software,` `music` `etc.` `on` `the` `internet` `before` `the` `official` `release` `date]`	36 leaken `[Software,` `Musik` `etc.` `über` `das` `Internet` `verbreiten` `vor` `der` `offiziellen` `Veröffentlichung]`
	Internet mus. to scrobble	14 scrobbeln `[Abspielen` `von` `Musik` `mit` `Fernanalyse` `des` `Musikgeschmacks]`
	RadioTV to bleep sth. (out) `[Am.]`	`[etwas` `mit` `einem` `Pfeifton` `übertönen,` `im` `Fernsehen,` `Musik]`
	to die down	erlöschen `[Lärm,` `Musik]`
	mus. theatre to run through sth. `[without` `emotion]`	etw.^Akk. herunterspielen `[ugs.]` `[ein` `Musik-` `oder` `Theaterstück` `ohne` `innere` `Beteiligung` `darbieten]`
	to pound out sth.	etw. heraushämmern `[Text,` `Musik` `auf` `der` `Tastatur]`
	to ad-lib	improvisieren `[Musik,` `Theater]`
	to relate to	nachempfinden `[Text,` `Musik]`
Nouns
	run	308 Lauf `{m}` `[schneller` `Schritt,` `Durchgang,` `Comp.,` `Musik]`
	mus. music	81 Mucke `{f}` `[ugs.]` `[Musik]`
	mus. account `[interpretation` `or` `rendering` `of` `a` `piece` `of` `music]`	51 Interpretation `{f}` `[künstlerische` `Wiedergabe` `von` `Musik]`
	mus. drone	40 Orgelpunkt `{m}` `[klass.` `Musik]`
	lit. mus. dirge	38 Totenklage `{f}` `[Literatur,` `Musik]`
	mus. aggregate	26 Aggregat `{n}` `[serielle` `Musik]`
	amateur `[of` `cars,` `art,` `music` `etc.]`	16 Liebhaber `{m}` `[von` `Autos,` `Kunst,` `Musik` `etc.]`
	mus. chanson `[early` `music]`	9 Chanson `{f}` `[Alte` `Musik]`
	mus. pipes `{pl}` `[coll.]` `[singing` `voice]`	9 Röhre `{f}` `[ugs.]` `[Stimme,` `bes.` `Singstimme` `U-Musik]`
	pounding `[music]`	7 Gewummer `{n}` `[Musik]`
	lament	7 Totenklage `{f}` `[Literatur,` `Musik]`
	Internet leaking `[to` `publish` `software,` `music` `etc.` `on` `the` `internet` `before` `the` `official` `release` `date]`	6 Leaken `{n}` `[Verbreiten` `von` `Software,` `Musik` `etc.` `über` `Internet` `vor` `der` `offiziellen` `Veröffentlichung]`
	mus. ruffles and flourishes `[Am.]`	`[Fanfare` `vor` `zeremonieller` `Musik]`
	mus. beautiful music <BM, EZ> `[Am.:` `easy` `listening]`	`[Klassifizierung` `eingängiger` `Musik]`
	mus. aak `[genre` `of` `Korean` `court` `music]`	Aak `{f}` `[Genre` `der` `traditionellen` `koreanischen` `Musik]`
	mus. Ad-lib `[sl.]` `[also:` `Adlib` `or` `Ad` `lib` `]` `[vocal-snippet` `in` `rap` `music]`	Adlib `{n}` `[ugs.]` `[Wortschnipsel` `in` `der` `Rap-Musik]`
	audio mus. music speakers	Boxen `{pl}` `[Lautsprecher` `für` `Musik]`
	mus. breakbeat	Breakbeat `{m}` `[elektron.` `Musik]`
	oompah oompah `[coll.]`	Bumsmusik `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[laute` `Musik,` `bes.` `Blasmusik]`
	mus. harpsichord music	Cembalomusik `{f}` `[auch:` `Cembalo-Musik]`
	mus. doina	Doina `{f}` `[Klagelied` `der` `Klezmer` `Musik]`
	mus. booming music `[coll.]`	Dröhnung `{f}` `[ugs.]` `[laute` `Musik]`

» See 156 more translations for Musik outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Musik]/DEEN