| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| cloth. journ. fashion magazine | Modejournal {n} [Mode-Journal] | |
Teilweise Übereinstimmung |
| journ. publ. monthly [specialist journal] | Monatsschrift {f} | |
| journ. organ [newspaper, journal, magazine] | Presseorgan {n} | |
| journ. journal | Revue {f} [Journal, Zeitschrift, Fachzeitschrift] | |
| publ. quarterly [journal] | Vierteljahresschrift {f} [auch: Vierteljahrsschrift] | |
| comm. fin. day book [journal] | Grundbuch {n} [chronologische Erfassung der Geschäftsfälle] | |
| tech. bearing neck [journal of a shaft] | Lagerhals {m} [Wellengleitlagersitz] | |
| libr. publ. [esp. scholarly journal articles, book chapters in edited volumes etc.] | unselbständige Veröffentlichung {f} | |
| libr. publ. [esp. scholarly journal articles, book chapters in edited volumes etc.] | unselbstständige Veröffentlichung {f} | |
| journ. publ. January issue [of a magazine or journal] | Januarausgabe {f} [oder: Januar-Ausgabe] [einer Zeitschrift] | |
| journ. publ. January issue [of a magazine or journal] | Januarheft {n} [auch: Januar-Heft] [einer Zeitschrift] | |
| journ. publ. July issue [of a magazine or journal] | Juliheft {n} [auch: Juli-Heft] [einer Zeitschrift] | |
| journ. publ. December issue [of a magazine or journal] | Dezember-Ausgabe {f} [auch: Dezemberausgabe] [einer Zeitschrift] | |
| journ. publ. July issue [of a magazine or journal] | Juli-Ausgabe {f} [auch: Juliausgabe] [einer Zeitschrift] | |
| journ. publ. January issue [of a magazine or journal] | Januarnummer {f} [oder: Januar-Nummer] [Januarausgabe einer Zeitschrift] | |
| journ. Research in Complementary and Classical Natural Medicine [Journal] | Forschende Komplementärmedizin und Klassische Naturheilkunde [medizinische Fachzeitschrift] | |
| journ. publ. Aufbau [journal for German-speaking Jews] | Aufbau {m} | |
| MedTech. fluoroscopy [mode] | Durchleuchtungsbetrieb {m} | |
| current {adj} | herrschend [Trend, Mode] | |
| MedTech. cine operation [mode] | Kinobetrieb {m} | |
| trendsetter | Schrittmacher {m} [Mode etc.] | |
| craze | Welle {f} [fig.] [Mode] | |
| démodé {adj} | überholt [aus der Mode] | |
| operation [mode of operation] | Wirkungsweise {f} | |
| in fashion {adj} [postpos.] | aktuell [Mode etc.] | |
| unstylish {adj} [unfashionable] | altmodisch [aus der Mode] | |
| current {adj} | angesagt [ugs.] [z. B. Mode] | |
| electr. float {adj} [voltage, mode] | Erhaltungs- [Spannung, Modus] | |
| tech. hold-to-run {adj} [operating mode] | Totmann- | |
| lit. stream of consciousness [narrative mode] | Bewusstseinsstromtechnik {f} | |
| conversation [archaic] [mode of life] | Lebensweise {f} | |
| ling. fashion anglicism | Modeanglizismus {m} [auch: Mode-Anglizismus] | |
| fashion trend | Modetrend {m} [auch: Mode-Trend] | |
| look [style, fashion] | Optik {f} [Mode, Aussehen] | |
| effect mechanism [mode of action] | Wirkmechanismus {m} | |
| hip {adj} [coll.] | angesagt [ugs.] [z. B. Mode] | |
| hot {adj} [fig.] | angesagt [ugs.] [z. B. Mode] | |
| rarefied {adj} [fig.] | exklusiv [anspruchsvoll, z. B. Mode] | |
| out-of-vogue {adj} | überholt [aus der Mode] | |
| philos. way of being [mode of existence] | Seinsweise {f} | |
| fashionable {adj} | fashionabel [geh.] [veraltend] [modisch-elegant, in Mode] | |
| power-saving mode [also: power saving mode] | Energiesparmodus {m} | |
| electr. differential mode signal [also: differential-mode signal] | Gegentaktsignal {n} | |
| electr. differential mode voltage [also: differential-mode voltage] | Gegentaktspannung {f} | |
| electr. common mode signal [also: common-mode signal] | Gleichtaktsignal {n} | |
| electr. common mode voltage [also: common-mode voltage] | Gleichtaktspannung {f} | |
| short-lived nature | Kurzlebigkeit {f} [z. B. der Mode] | |
| with a difference {adv} | mit Pfiff [Mode, Film etc.] | |
| idiom to be the fashion | Konjunktur haben [(in) Mode sein] | |
| in-thing [in fashion] | letzter Schrei {m} [ugs.] [Mode] | |