Dictionary English ← German: [Mitarbeiter]

Translation 1 - 44 of 44

	English	German
	to detach	69 abstellen `[Mitarbeiter,` `für` `eine` `andere` `Aufgabe]`
	comm. to dogfood `[coll.]`	42 `[die` `Hausmarke` `durch` `Mitarbeiter` `testen` / `verwenden` `lassen]`
Nouns
	jobs freelance	935 Freelancer `{m}` `[freier` `Mitarbeiter]`
	publ. editors `{pl}`	293 Redaktion `{f}` `[mehrere` `Mitarbeiter]`
	journ. stringer	180 Korrespondent `{m}` `[als` `freier` `Mitarbeiter` `einer` `Zeitung]`
	econ. secondee	19 Secondee `{m}` `[i.` `d.` `R.` `ein` `von` `seinem` `Arbeitgeber` `zweckgebunden` `freigestellter` `Mitarbeiter]`
	contributor	13 Mitmacher `{m}` `[ugs.` `für:` `Mitarbeiter,` `Beitragende]`
	jobs freelancer	10 Freelancer `{m}` `[freier` `Mitarbeiter]`
	econ. incentive	6 Incentive `{n}` `[Anreiz,` `meist` `finanzieller` `Art,` `für` `Mitarbeiter,` `Anleger]`
	collaborator	5 Kollaborator `{m}` `[selten]` `[Mitarbeiter` `bei` `einem` `Projekt` `etc.]`
	employer identification number <EIN> `[Am.]`	`[Identifikationsnummer` `des` `Arbeitgebers` `in` `den` `USA.` `Um` `Mitarbeiter` `beschäftigen` `zu` `dürfen,` `muss` `eine` `US-Firma` `diese` `EIN` `beantragen.]`
	floorman `[casino]`	`[Mitarbeiter,` `der` `neue` `Spieler` `an` `die` `Tische` `setzt,` `neue` `Tische` `aufmacht` `und` `Streitigkeiten` `beilegt]`
	floorperson `[casino]`	`[Mitarbeiter,` `der` `neue` `Spieler` `an` `die` `Tische` `setzt,` `neue` `Tische` `aufmacht` `und` `Streitigkeiten` `beilegt]`
	pitboss `[casino]`	`[Person,` `die` `die` `Mitarbeiter,` `die` `im` `Tischspielbereich` `arbeiten,` `überwacht]`
	pit boss `[casino]`	`[Person,` `die` `die` `Mitarbeiter,` `die` `im` `Tischspielbereich` `arbeiten,` `überwacht]`
	pit manager `[casino]`	`[Person,` `die` `die` `Mitarbeiter,` `die` `im` `Tischspielbereich` `arbeiten,` `überwacht]`
	fin. stock option plan <SOP>	Aktienoptionsplan `{m}` `[für` `Management,` `Mitarbeiter]`
	bottom-up feedback	Aufwärtsbeurteilung `{f}` `[auch` `Führungsgespräch` `genannt,` `Mitarbeiter` `beurteilen` `die` `Führungskraft]`
	automot. BMW workers `[Bayerische` `Motoren` `Werke]`	BMWler `{pl}` `[ugs.]` `[Mitarbeiter` `von` `BMW]`
	jobs call center agent `[Am.]`	Callcenteragent `{m}` `[Angesteller` `eines` `Callcenters]` `[Mitarbeiter` `in` `einem` `Callcenter]`
	jobs freelance worker	Freelancer `{m}` `[freier` `Mitarbeiter]`
	bottom-up feedback	Führungsgespräch `{n}` `[Mitarbeiter` `beurteilen` `die` `Führungskraft]`
	fellow `[companion,` `colleague]`	Gespan `{m}` `[veraltet]` `[Mitarbeiter,` `Helfer,` `Gefährte]`
	internal memo	Hausmitteilung `{f}` `[für` `Mitarbeiter]`
	ind. Henkel workers	Henkelaner `{pl}` `[ugs.]` `[Mitarbeiter` `der` `Henkel` `AG]`
	ind. Holzmann workers	Holzmänner `{pl}` `[ugs.]` `[Mitarbeiter` `der` `Philipp` `Holzmann` `AG]`
	identification badge <ID badge> `[e.g.` `for` `employee]`	Identifikationsschild `{n}` `[ID-Karte]` `[z.` `B.` `für` `Mitarbeiter]`
	top-down feedback	Leistungsbeurteilung `{f}` `[auch` `Mitarbeitergespräch` `genannt,` `Führungskraft` `beurteilt` `Mitarbeiter]`
	employee handbook	Mitarbeiterhandbuch `{n}` `[auch` `Mitarbeiter-Handbuch]`
	automot. ind. Opel workers	Opelaner `{pl}` `[ugs.]` `[Opel-Mitarbeiter]`
	jobs med. orthoptist	Orthoptist `{m}` `[Mitarbeiter` `des` `Arztes` `bei` `der` `Heilbehandlung` `von` `Sehstörungen]`
	journ. editorial staff	Redaktion `{f}` `[Mitarbeiter]`
	ind. Rheinmetall workers	Rheinmetaller `{pl}` `[ugs.]` `[Mitarbeiter` `der` `Rheinmetall` `AG]`
	snowplow crews `[Am.]` `{pl}`	Schneeräumungsdienst `{m}` `[die` `Mitarbeiter,` `Teams]`
	ind. Siemens workers	Siemensianer `{pl}` `[ugs.]` `[Siemens-Mitarbeiter]`
	econ. transferee `[person` `transfered` `within` `an` `organization]`	Versetzter `{m}` `[versetzter` `Mitarbeiter]`
	journ. business editors `{pl}`	Wirtschaftsredaktion `{f}` `[Mitarbeiter]`
	journ. financial editors `{pl}`	Wirtschaftsredaktion `{f}` `[Mitarbeiter]`
	ind. Zeiss workers	Zeissianer `{pl}` `[ugs.]` `[Mitarbeiter` `der` `Carl` `Zeiss` `Gruppe` `(Zeiss-Werke)]`
2 Words: Nouns
	econ. former co-worker	ehemaliger Mitarbeiter `{m}` `[Ex-Mitarbeiter]`
	aviat. jobs airport security guards `{pl}`	Flughafen-Sicherheitsdienst `{m}` `[mehrere` `Mitarbeiter]`
	mil. locally employed civilian `[local` `employee` `of` `the` `foreign` `forces` `stationed` `in` `the` `federal` `republic` `of` `Germany]`	lokaler Zivilangestellter `{m}` `[örtlicher` `Mitarbeiter` `der` `in` `der` `BRD` `stationierten` `ausländischen` `Truppen]`
	comp. econ. spec. town hall meeting	Town Hall `{f}` `[Veranstaltung` `od.` `Präsentation,` `z.` `B.` `von` `der` `Geschäftsleitung` `für` `alle` `Mitarbeiter` `des` `Unternehmens]`
3 Words: Nouns
	econ. on-site task	Vor-Ort-Einsatz `{m}` `[Mitarbeiter]`

» See 89 more translations for Mitarbeiter outside of comments