 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | hist. theatre blackface [minstrel show makeup] | [schwarzes Make-up weißer Minstrel-Show-Darsteller] | |
| Partial Matches |
| theatre black minstrelsy | [Minstrel-Show, in der stereotypisierte Schwarze durch Schwarze dargestellt werden] | |
| dress-show [Br.] [also: dress show] [fashion show] | Modenschau {f} | |
| dress-show [Br.] [also: dress show] [fashion show] | Modeschau {f} | |
| to guest on sth. [show, recording etc.] | als Gast auf / in etw. erscheinen [Show, Aufnahme usw.] | |
| games RadioTV Wanna Bet? [Am.] [reality game show; it was based on the German entertainment show "Wetten, dass ..?"] | Wetten, dass ..? [Spielshow] | |
| pol. RadioTV sports outing [appearance in a show] | Auftritt {m} [in einer Show etc.] | |
| games RadioTV You Bet! [Br.] [game show based around the format of the German show "Wetten, dass ..?"] | Wetten, dass ..? [Spielshow] | |
| theatre to emote | sich verausgaben [Darsteller] | |
| theatre (stage) blocking | [Positionierung der Darsteller durch die Regie] | |
| film theatre cast member | Mitwirkender {m} [Darsteller in einer Bühnen- oder Filmproduktion] | |
| archi. minstrels' gallery [also: minstrels gallery, minstrel's gallery] | Sängerempore {f} | |
| hist. mus. Minstrel music [also: minstrel music] | Minstrel-Musik {f} | |
| hist. theatre monopolylogue | Monopolylog {m} [Theaterform, bei der ein Darsteller viele oder alle Rollen spielt] | |
| RadioTV F Happy, Happy, Joy, Joy [The Ren & Stimpy Show] | Jubel-jubel-freu-freu [Die Ren & Stimpy Show] | |
| child {adj} [attr.] [e.g. labour, mortality, actor, abuser] | Kinder- [z. B. Arbeit, Sterblichkeit, Darsteller, Schänder] | |
| series {adj} [attr.] [e.g. actor, injection, production, switch, ] | Serien- [z. B. Darsteller, Einspeisung, Produktion, Schalter] | |
| RadioTV F Saturday Night Live <SNL> [U.S. comedy TV show (1975-1977)] | Saturday Night Live <SNL> [US-amerik. Comedy TV Show] | |
| pantomime [actor] | Pantomime {m} [Darsteller] | |
| theatre pageant [show] | Historienspiel {n} | |
| theatre to compère [Br.] | konferieren [Show] | |
| to compère [Br.] | moderieren [Show] | |
| to indicate [show] | markieren [anzeichnen] | |
| judge [casting show] | Jurymitglied {n} | |
| games RadioTV panelists {pl} [quiz show] | Rateteam {n} | |
| mus. theatre roadshow [touring show] | Tournee {f} | |
| star attraction [show] | Clou {m} | |
| RadioTV F Big Brother [Reality Show] | Big Brother [Reality-Show] | |
| unmissable {adj} [show / film] | unbedingt sehenswert | |
| to display sth. [show] | etw. zeigen | |
| equest. upright [show jumping] | Rick {n} [Springreiten] | |
| main feature [show, fair] | Hauptattraktion {f} | |
| RadioTV panel show | Diskussionsrunde {f} [Panel-Show] | |
| to compère [Br.] | moderieren [Kabarett, Show etc.] | |
| to display sth. [show, signal] | etw. anzeigen | |
| to sample [show] | eine Probe zeigen von | |
| theatre act | Nummer {f} [Teil einer Vorstellung / Show] | |
| grandstander [Am.] [fig.] [show-off] | Angeber {m} | |
| cloth. runway [at a fashion show] | Laufsteg {m} | |
| bride show [also: bride-show] | Brautschau {f} | |
| cat-walk [fashion show] | Laufsteg {m} [Modeschau] | |
| circus show | Zirkusshow {f} [auch: Zirkus-Show] | |
| aviat. drone display [drone light show] | Drohnenlichtshow {f} | |
| demonstration [or show] of support | Sympathiekundgebung {f} | |
| RadioTV F Animal [The Muppet Show] | Das Tier | |
| lively {adj} {adv} [e.g. show] | rasant [ugs.] [begeisternd] | |
| terrific {adj} [show, dress, song] | rasant [ugs.] [fabelhaft] | |
| mus. gig [coll.] [concert, show] | Konzert {n} [aus Musikersicht] | |
| pageant [impressive show or ceremony] | prächtiges Schauspiel {n} | |
| telecom. Good-bye! [telephone, radio show] | Auf Wiederhören! | |
