Dictionary English German: [Mine]

Translation 1 - 40 of 40


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

geol. mining rich {adj} [mine, deposits, etc.]
75
ergiebig [Quelle, Vorkommen etc.]
Verbs
mining to extract sth. [mine, win]
520
etw. gewinnen [Erz, Kohle, Metall]
mining to abandon sth. [a mine, a quarry]
39
etw.Akk. stilllegen [ein Bergwerk, einen Steinbruch]
mining to abandon sth. [a mine]
22
etw. auflassen [etw. (ein Bergwerk) stilllegen]
mining to coal [mine or extract coal]Kohle abbauen
mining to coal [mine or extract coal]Kohle fördern
Nouns
jobs mining overseer [in coal mine]
73
Steiger {m}
mining pit [Br.] [mine]
50
Mine {f}
disarming [bomb, etc.] [also fig.]
29
Entschärfung {f} [Bombe, Mine] [auch fig.]
hist. mil. skipjack [rare] [a type of WWII mine]
15
Stehaufmännchen {n} [selten] [Art Mine im 2. WK]
mining development
10
Aufschließung {f} [Mine, Tagebau]
adit [dated] [entrance, esp. into a mine]
9
Eingang {m}
mining sinkhole [above collapsed mine]
8
Binge {f} [auch: Pinge]
mining sinkhole [above collapsed mine]
6
Pinge {f}
mining [last shift on Christmas Eve in a mine]Mettenschicht {f}
hist. mining [mine share certificate]Kux {m}
[turd on the footpath etc., hopefully avoided like an anti-personnel mine]Kotmine {f} [ugs.] [hum.] [bes. berlinerisch]
hist. mining barrel [device atop a mine ventilating shaft]Wetterhut {m} [Aufsatz auf einem Wetterschacht]
mil. weapons Claymore [coll.] <M18A1 Claymore> [short for: M18A1 Claymore anti-personnel mine]M18A1 Claymore-Antipersonenmine {f}
mining mine [mine-pit]Grubengebäude {n} [Gesamt der unterirdischen Minenanlage]
mining stannary [mine]Zinngrube {f}
mining tailings [mine dumps]Tailings {pl}
mining timbering [of the shafts and galleries of a mine]Auszimmerung {f}
2 Words: Others
(my emphasis) [parenthetical reference] [cf. emphasis mine; emphasis added](meine Hervorhebung) [nach einem Zitat] [vgl. Hervorhebung durch Verfasser]
2 Words: Nouns
mining crawl space [in a mine]Kriechstollen {m}
mil. gap marker [through mine field]Markierungszeichen {n} für die Gasse im Minenfeld
mining graphite mineGraphitmine {f} [auch: Graphit-Mine]
mil. lane marker [in a mine field]Gassenmarkierung {f}
mil. naut. mine hit [a hit from a naval mine]Minentreffer {m}
weapons mine kafon [mine sweeping device]Anti-Minen-Ball {m} [Minenräumgerät]
weapons mine laying [also: mine-laying]Minenlegen {n}
mineral. Muzo emeraldMuzo-Smaragd {m} [Smaragd aus der Muzo-Mine]
weapons shu mine [Am.] [WWII, nickname of the German antipersonnel mine "Schützenmine 42"][2. WK, amerikanischer Spitzname der deutschen Schützenmine 42]
mineral. mining talc mineTalkmine {f} [auch: Talk-Mine]
mining tech. ventilating furnace [in a mine]Wetterofen {m}
3 Words: Nouns
mining opencast coal mine [chiefly Br.] [open-pit coal mine]Kohletagebau {m}
weapons pressure firing device [on land mine, etc.]Druckzünder {m}
weapons shu-box mine [Am.] [WWII, nickname of the German antipersonnel mine "Schützenmine 42"][2. WK, amerikanischer Spitzname der deutschen Schützenmine 42]
mining subsidiary development work {sg} [underground mine construction activity]Vorrichtungsarbeiten {pl}
4 Words: Nouns
hist. mil. weapons attach hollow charge (mine) [also: magnetic anti-tank attach hollow charge mine]Hafthohlladung {f} [auch: Panzerhandmine] <HHL>
» See 331 more translations for Mine outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!