Dictionary English ← German: [Medien]

Translation 1 - 49 of 49

	English	German
	unfettered `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `fig.]` `[media,` `mind,` `etc.]`	121 entfesselt `[bes.` `fig.]` `[Medien,` `menschlicher` `Geist` `etc.]`
	mass `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `arrest,` `brawl,` `breakout,` `dismissals,` `execution,` `media]`	11 Massen- `[z.` `B.` `Verhaftung,` `Schlägerei,` `Ausbruch,` `Entlassungen,` `Hinrichting,` `Medien]`
	multi-page `{adj}` `[attr.]`	mehrseitig `[z.` `B.` `Brief,` `Darstellung` `(auch` `in` `elektronischen` `Medien)]`
Verbs
	Internet to like sth.	29 etw.^Akk. liken `[soziale` `Medien]`
	to precondemn sb. `[e.g.` `in` `the` `media]`	7 jdn. vorverurteilen `[z.` `B.` `in` `den` `Medien]`
	pol. quote to flood the zone (with shit) `[Steve` `Bannon]`	`[Medienstrategie` `Bannons` `als` `Berater` `von` `Donald` `Trump` `2016`/`17;` `etwa` `„den` `(politischen)` `Raum` / `die` `Medien` `(mit` `Mist)` `überschwemmen“,` `z.` `B.` `mit` `Äußerungen` `(Provokationen),` `Handlungen` `(Dekreten)]`
Nouns
	report	380 Meldung `{f}` `[Medien,` `dienstlich,` `Polizei]`
	Internet troll	89 Troll `{m}` `[Internet-Kontext:` `Provokateur` `in` `Online-Medien]`
	journ. newsroom `[media]`	19 Nachrichtenabteilung `{f}` `[Medien]`
	feature `[business,` `media]`	9 Struktur `{f}` `[Geschäft,` `Medien]`
	French-bashing `[coll.]`	`[das` `Niedermachen` `von` `Frankreich,` `Franzosen` `und` `französischer` `Kultur` `in` `den` `angelsächsischen` `Medien]`
	idiom Amber alert `[also:` `America's` `Missing:` `Broadcasting` `Emergency` `Response]` `[Am.]`	`[Meldung` `über` `ein` `vermisstes` `Kind` `in` `den` `Medien]`
	law perp walk `[coll.]` `[short` `for:` `perpetrator` `walk]`	`[öffentliches` `und` `erniedrigendes` `Vorführen` `eines` `Tatverdächtigen` `vor` `den` `Medien]`
	pol. foreign minister <FM>	Außenamtschef `{m}` `[ugs.]` `[häufig` `in` `den` `Medien` `für:` `Außenminister]`
	automot. sports pit babe `[coll.]`	Boxenluder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	automot. sports pit chick `[esp.` `Am.]` `[sl.]`	Boxenluder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	Internet fan site `[fan` `page]`	Fanseite `{f}` `[in` `den` `Medien]`
	shout-out `[coll.]`	Gruß `{m}` `[über` `Medien` `oder` `vor` `Publikum` `verbreitete` `Grußbotschaft,` `oft` `verbunden` `mit` `Danksagung,` `Anerkennung` `o.` `ä.]`
	mus. incidental music	Hintergrundmusik `{f}` `[opt.` `Medien,` `Computerspiele` `etc.]`
	entom. killer bees	Killerbienen `{pl}` `[Medien-Jargon]`
	FoodInd. formed meat	Klebefleisch `{n}` `[Bezeichnung` `besonders` `in` `den` `Medien` `für` `Formfleisch]`
	journ. media bias	Medienbias `{m}` `{n}` `[auch:` `Medien-Bias]`
	media staging	Medieninszenierung `{f}` `[durch` `die` `Medien]`
	celeb babe `[coll.]`	Promiluder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	celeb chick `[esp.` `Am.]` `[sl.]`	Promiluder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	VIP babe `[coll.]`	Promiluder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	VIP chick `[esp.` `Am.]` `[sl.]`	Promiluder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	RadioTV dirty television	Schmuddelfernsehen `{n}` `[Medien-Jargon]`
	target group	Zielpublikum `{n}` `[bes.` `schweiz.:` `Zielgruppe]` `[Medien]`
2 Words: Verbs
	pol. to bork	systematisch fertigmachen `[öffentliche` `Person` `durch` `die` `Medien]`
2 Words: Nouns
	automot. sports pit babe `[coll.]`	Boxen-Luder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	automot. sports pit chick `[esp.` `Am.]` `[sl.]`	Boxen-Luder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	e-stalking	E-Stalking `{n}` `[Nachstellung` `per` `Neue` `Medien]`
	comp. mus. RadioTV Easter egg `[hidden` `feature` `in` `video` `games,` `computer` `programs,` `etc.]`	Easter Egg `{n}` `[verborgenes` `Feature` `in` `Medien` `oder` `Programmen]`
	journ. sports media workroom	Medien-Arbeitsraum `{m}` `[Arbeitsraum` `für` `die` `Medien]`
	celeb babe `[coll.]`	Promi-Luder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	celeb chick `[esp.` `Am.]` `[sl.]`	Promi-Luder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	VIP babe `[coll.]`	Promi-Luder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	VIP chick `[esp.` `Am.]` `[sl.]`	Promi-Luder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	RadioTV dirty television	Schmuddel-Fernsehen `{n}` `[Medien-Jargon]`
	RadioTV dirty (TV) show	Schmuddel-Show `{f}` `[Medien-Jargon]`
	RadioTV dirty tv	Schmuddel-TV `{n}` `[Medien-Jargon]`
	RadioTV filthy TV	Schmutz-TV `{n}` `[Medien-Jargon]`
	Internet social following	soziale Gefolgschaft `{f}` `[Gefolgschaft` `in` `den` `sozialen` `Medien]`
	sporty driving style	sportliche Gangart `{f}` `[eines` `Autos,` `Medien-Jargon]`
	journ. neol. pol. fourth estate `[media,` `esp.` `press]`	vierter Stand `{m}` `[die` `Medien,` `bes.` `Presse]` `[seltener` `neben:` `Vierte` `Gewalt]`
3 Words: Nouns
	journ. XY's finest `[media` `term` `referring` `to` `the` `police` `force(s)` `of` `a` `city` `XY]`	(die) XYer Polizei `{f}` `[der` `engl.` `Ausdruck` `wird` `vorwiegend` `in` `den` `Medien` `für` `die` `Polizeikräfte` `einer` `Stadt` `XY` `verwendet]`
	state media authorities `[Germany]`	Landesmedienanstalten `{pl}` für Medien `[Landesanstalten` `für` `Medien` `(LfM)]`
Fiction (Literature and Film)
	comics games F Pokémon `[name` `of` `the` `fictional` `creatures` `of` `the` `eponymous` `media` `franchise]`	Pokémon `{n}` `[Bezeichnung` `der` `fiktionalen` `Kreaturen` `des` `gleichnamigen` `Medien-Franchise]`

» See 50 more translations for Medien outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Medien]/DEEN