Dictionary English ← German: [Mauer]

Translation 1 - 32 of 32

	English	German
	audio phys. tech. sonic `{adj}` `[e.g.` `barrier,` `measurement,` `probe,` `shadow,` `speed]`	211 Schall- `[z.` `B.` `Mauer,` `Messung,` `Sonde,` `Schatten,` `Geschwindigkeit]`
	unscalable `{adj}`	14 unüberwindbar `[z.` `B.` `Mauer]`
	supporting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `beam,` `column` `or` `pillar,` `tissue,` `wall]`	8 Stütz- `[z.` `B.` `Balken,` `Pfeiler,` `Gewebe,` `Mauer]`
	audio phys. tech. sound `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `amplitude,` `barrier,` `conductor,` `direction,` `insulation]`	Schall- `[z.` `B.` `Amplitude,` `Mauer,` `Leiter,` `Richtung,` `Dämmung]`
Verbs
	to scale sth. `[climb` `up` `a` `wall` `etc.]`	573 etw.^Akk. erklimmen `[geh.]` `[eine` `Mauer` `etc.]`
	to burst sth. `[crash` `through` `sth.]`	377 etw. durchbrechen `[Mauer` `etc.]`
	archi. furn. to face sth. `[a` `facade,` `a` `wall,` `etc.]`	335 etw.^Akk. verblenden `[eine` `Fassade,` `eine` `Mauer` `etc.]`
	constr. to render	157 verputzen `[Mauer]`
	constr. to plaster sth. `[e.g.` `wall]`	5 etw.^Akk. abputzen `[z.` `B.` `Mauer]`
	to wall off sth.	etw.^Akk. abtrennen `[mit` `einer` `Mauer]`
	to wall sth. off	etw.^Akk. abtrennen `[mit` `einer` `Mauer]`
	to climb up sth. `[e.g.` `a` `wall]`	etw.^Akk. entern `[ugs.]` `[erklettern]` `[z.` `B.` `eine` `Mauer]` `[selten]`
	to pull sth. down `[demolish]`	etw.^Akk. niederlegen `[selten]` `[Haus,` `Mauer` `etc.:` `ab-,` `einreißen]`
	to wall sth. in	etw.^Akk. umfrieden `[mit` `Mauer]`
	to wall out sb./sth.	jdn./etw. ausschließen `[durch` `eine` `Mauer]` `[fig.:` `ausgrenzen]`
Nouns
	archi. bay	40 Öffnung `{f}` `[in` `einer` `Mauer]`
	constr. dado `[lower` `part` `of` `a` `wall]`	25 Sockel `{m}` `[Wand,` `Mauer]`
	hist. wall memorial `[in` `memory` `of` `the` `Berlin` `Wall]`	Mauerdenkmal `{n}` `[zur` `Erinnerung` `an` `die` `Berliner` `Mauer]`
	archi. top of the wall	Mauerkuppe `{f}` `[oberer` `Abschluss` `der` `Mauer]`
	archi. top of a wall	Mauerkuppe `{f}` `[oberer` `Abschluss` `einer` `Mauer]`
	hole in a wall	Mauerloch `{n}` `[Loch` `in` `einer` `Mauer]`
	hist. wall snipers `[at` `Berlin` `Wall]`	Mauerschützen `{pl}` `[an` `der` `Berliner` `Mauer]`
	archi. hist. bretèche `[brattice]` `[small` `overhanging` `defensive` `structure` `often` `placed` `before` `the` `entrance` `of` `a` `passage` `way]`	Nasenscharte `{f}` `[eine` `schräg` `aus` `der` `Mauer` `hervortretende` `Mauerblende` `mit` `einer` `Schuss-` `oder` `Wurföffnung` `am` `unteren` `Ende;` `Wehr-`/`Wurferker]`
	archi. northern wall	Nordmauer `{f}` `[nördliche` `Mauer]`
	step iron	Steigeisen `{n}` `[stufenähnliches` `Eisen` `zum` `Auf-` `und` `Absteigen` `(Schacht,` `Mauer,` `Schornstein` `usw.)]`
	`[gateway]`	Thor `{n}` `[Rechtschreibung` `vor` `1901]` `[Tor;` `große` `Öffnung` `in` `einer` `Mauer,` `Zugang]`
2 Words: Verbs
	to climb up `[on` `sth.,` `e.g.` `ivy` `on` `a` `wall]`	(sich) emporranken `[geh.]` `[an` `etw.,` `z.` `B.` `Mauer]`
	to graze sth. `[scrape,` `touch` `lightly]`	an etw.^Dat. anwandeln `[bayer.]` `[ugs.]` `[z.` `B.` `an` `einer` `Mauer,` `an` `einer` `Bande]`
	to run into sth. `[object,` `wall,` `etc.]`	an etw. stoßen `[Gegenstand,` `Mauer` `etc.;` `in` `etw.` `hineinlaufen]`
	to lean sth. against sth. `[e.g.` `a` `ladder` `against` `a` `wall]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. anlegen `[z.` `B.` `eine` `Leiter` `an` `eine` `Mauer]`
	to lean sth. against sth. `[e.g.` `a` `ladder` `against` `a` `wall]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. anlehnen `[z.` `B.` `eine` `Leiter` `an` `eine` `Mauer]`
4 Words: Others
	You can climb over here. `[over` `a` `fence,` `a` `wall,` `etc.]`	Hier kannst du übersteigen. `[über` `einen` `Zaun,` `eine` `Mauer` `usw.]`

» See 125 more translations for Mauer outside of comments