Wörterbuch Englisch Deutsch: [Markt]

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
stocks dull {adj} [trading, market]
409
lustlos [Handel, Markt]
untapped {adj} [market]
395
unerschlossen [Markt]
comm. econ. sluggish {adj} [business, market]
124
flau [Geschäft, Markt]
econ. mature {adj} [market]
123
gesättigt [Markt]
econ. glutted {adj} {past-p}
110
überschwemmt [Markt]
econ. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices]
15
Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise]
overstocking {adj} {pres-p} [the market]
7
überschwemmend [Markt]
Verben
to tank [coll.] [crash]
228
abstürzen [Markt]
comm. mil. to penetrate sth. [market, position]
36
etw. aufrollen [fig.] [Markt, Stellung]
comm. econ. to open (up)erschließen [Markt, Absatzgebiet]
econ. to roll sth. outetw.Akk. einführen [auf den Markt bringen]
to cut out sb./sth. [to displace]jdn./etw. verdrängen [z. B. vom Markt, aus einer Position]
Substantive
comm. booth
1615
Stand {m} [Markt-, Messestand]
comm. offtake
15
Zurückziehen {n} [aus dem Markt]
fairing [archaic] [small present]
12
Mitbringsel {n} [ugs.] [bes. von einem Markt, Kirchtag]
hort. trucking [Am.] [market gardening]
5
Gemüseanbau {m} [für den Markt]
aftermarket[Markt für Zubehör, Ersatzteile und Serviceangebote für bestehende Güter]
buying intentionAnschaffungsabsicht {f} [Markt-/Konsumforschung]
comm. econ. buying intentionAnschaffungsplan {m} [Markt- /Konsumforschung]
comm. biogas marketBiogasmarkt {m} [auch: Biogas-Markt]
RealEst. land marketGrundstücksmarkt {m} [Markt für Baugrundstücke]
comm. comp. tech. hardware marketHardwaremarkt {m} [auch: Hardware-Markt]
comm. amateur marketHobbymarkt {m} [auch: Hobby-Markt]
comm. cheese marketKäsehandel {m} [Markt]
market. buyers' intention surveyKaufabsichtsbefragung {f} [Markt-/Konsumforschung]
buyer readiness stageKaufbereitschaft {f} [Markt-/Konsumforschung]
buyer intentionKäuferabsicht {f} [Markt-/Konsumforschung]
buying intentionKaufplan {m} [Markt-/ Konsumforschung]
MedTech. medical engineering marketMedizintechnikmarkt {m} [medizintechnischer Markt]
comm. new productsNeuheiten {pl} [neu auf den Markt gebrachte Produkte]
law patent assertion entity <PAE>Patenthai {m} [ugs.] [Gesellschaft oder Einzelperson, die sich auf die Durchsetzung von Patenten spezialisiert, ohne selbst Produkte im Markt zu verkaufen]
geogr. Schliersee [town]Schliersee {n} [der Markt Schliersee]
med. pharm. prescription marketVerordnungsmarkt {m} [Rx-Markt]
comm. vertical marketVertikalmarkt {m} [selten] [vertikaler Markt]
2 Wörter: Verben
to make inroads into sth. [e.g. into the British market]in etw.Akk. eindringen [z. B. in den britischen Markt]
to make inroads into sth. [e.g. into the British market]in etw.Akk. vordringen [z. B. in den britischen Markt]
to level off [to move toward stability or consistency]sich beruhigen [Preise, Markt]
2 Wörter: Substantive
comm. mus. CD fairCD-Börse {f} [Markt, Messe]
comm. local marketlokaler Markt {m} [örtlicher Markt]
3 Wörter: Substantive
econ. the new marketder Neue Markt {m} [auch: der neue Markt]
RealEst. short sales [US real estate]Short-Sale-Immobilien {pl} [US-amerik. Markt]
5+ Wörter: Andere
How do you get to ...? [e.g. market, school]Wie kommt man zum / zur ...? [z. B. Markt, Schule]
» Weitere 386 Übersetzungen für Markt außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!