Wörterbuch Englisch Deutsch: [Marking]

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

marker [marking implement, esp. a felt-tipped pen]
116
Filzstift {m}
ribbon [for marking one's place in a book]
58
Lesebändchen {n}
mil. tab [British Military] [a marking on the collar distinguishing an officer of high rank or (formerly) a staff officer]
8
Kragenspiegel {m} [hier: Rangabzeichen des britischen Militärs]
impression [marking, stamping]
6
Stempelung {f}
[birthday marking a decade]runder Geburtstag {m}
hunting [branch marking the place where game was initially wounded]Anschussbruch {m}
equest. boot [marking]halbweißer Fuß {m}
zool. boot [marking]weißer Stiefel {m}
zool. coronet [marking]weißer Kronrand {m}
zool. fetlock [marking]weiße Fessel {f}
zool. pastern [marking]weißer Ballen {m}
tech. scribing [marking with a pointed instrument]Anreißen {n} [das Markieren mit spitzem Werkzeug]
zool. sock [marking]weiße Fessel {f}
equest. sock [marking]weißer Fuß {m}
zool. sock [marking]weißer Stiefel {m}
equest. stocking [marking]hochweißer Fuß {m}
zool. stocking [marking]hochweißer Stiefel {m}
2 Wörter: Verben
to check sth. (off) [by marking it with a cross, e.g. a box on a form]etw.Akk. ankreuzeln [österr.] [südd.] [ugs.] [ankreuzen]
2 Wörter: Substantive
EU Certified Europe <CE> [interpretation of the European Community conformity marking "CE" (Communauté Européenne), not to be found in official sources][Deutung des EU-Konformitätszeichens "CE" (Communauté Européenne), in offiziellen Quellen nicht angegeben]
contrast staining [with tissue marking dye]Kontrastfärbung {f} [Färbung von Zell- und Gewebe, Bakterien usw.]
gastr. fill line [marking on drinkware]Eichstrich {m} [ugs.] [Füllstrich an einem Schankgefäß]
gastr. fill line [marking on drinkware]Füllstrich {m} [an einem Schankgefäß] [Ausschankmaß]
tools prick punch [similar to a centre punch but used for marking out]Körner {m} [Anreißkörner]
electr. tech. protective class [classification system marking the risks of handling technical equipment]Schutzklasse {f}
zool. scent marking [also: scent-marking]Duftmarkierung {f}
med. skin marker [special pen for marking skin]Hautmarkierungsstift {m}
med. skin marker [special pen for marking skin]Hautschreiber {m}
transp. solid line [road-surface marking]Sperrlinie {f}
stone wall [esp. marking property lines]Steinzaun {m} [selten] [Steinmauer]
3 Wörter: Substantive
Direct Part Marking <DPM>direkte Teilekennzeichnung {f} [selten für Direct Part Marking]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 130 Übersetzungen für Marking außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!