Dictionary
English
↔
German:
[Marine]
Translation
1 - 50
of
102
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
naut.
boot
[Am.]
[
Marine
Corps
or
Navy:
recruit]
28
Neuling
{m}
mil.
Wren
[Br.]
11
[weibliches
Mitglied
der
britischen
Marine
]
mil.
naut.
lieutenant
[navy]
11
Kapitänleutnant
{m}
[
Marine
]
mil.
naut.
midshipman
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
11
Seekadett
{m}
[Deutsche
Marine
]
<SKad
/
SK>
mil.
naut.
Lieutenant
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
<Lt
/
LT
/
Lieut
/
LEUT>
10
Kapitänleutnant
{m}
[Deutsche
Marine
]
<KptLt
/
KL
/
KaLeu
[auch
Anrede:
Herr
/
Frau
KaLeu]>
mil.
naut.
admiral
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
<ADM>
9
Admiral
{m}
[Deutsche
Marine
]
<Adm>
mil.
naut.
seaman
[U.S.
Navy,
U.S.
Coast
Guard]
<SN>
8
Obergefreiter
{m}
[Deutsche
Marine
]
<OGefr
/
OG>
surveyor
[esp.
marine
surveyor]
7
Besichtiger
{m}
mil.
naut.
commander
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
<CDR>
7
Fregattenkapitän
{m}
[Deutsche
Marine
]
<FKpt
/
FK>
mil.
naut.
Lieutenant
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
<Lt
/
LT
/
Lieut
/
LEUT>
6
Stabskapitänleutnant
{m}
[Deutsche
Marine
]
<StKptLt
/
SKL>
mil.
naut.
seaman
[U.S.
Navy,
U.S.
Coast
Guard]
<SN>
5
Hauptgefreiter
{m}
[Deutsche
Marine
]
<HptGefr
/
HG>
hist.
mil.
[German
internment
camp
for
Allied
merchant
seamen;
WW2]
5
Milag
{n}
[kurz
für:
Marine
-Internierten-Lager]
mil.
Marine
Expeditionary
Brigade
<MEB>
[USMC]
[Marineinfanterie-Eingreif-Brigade,
US-
Marine
-Korps]
mil.
seabee
[Am.]
[US-
Marine
-Pionier
bzw.
Angehöriger
eines
"US
Navy
Construction
Battalion"]
mil.
seabees
[Am.]
[US-
Marine
-Pioniertruppe,
offiziell
"Construction
Battalions
of
the
US
Navy"]
hist.
mil.
Bureau
of
Ordnance
[U.S.
Navy
1862
-
1959]
<BuOrd>
[Waffenamt
der
US-
Marine
1862
-
1959]
mil.
recce
squadron
[esp.
Br.]
[coll.]
Aufklärungsgeschwader
{n}
[
Marine
]
mil.
recon
squadron
[esp.
Am.]
[coll.]
Aufklärungsgeschwader
{n}
[
Marine
]
[compulsive
bather]
Badenutte
{f}
[
Marine
-Jargon]
[U-Boot-Fahrer,
der
sich
zu
viel
wäscht]
zool.
T
Phylliroe
bucephala
[syn.:
P.
bucephalum]
[
marine
nudibranch
in
the
family
Phylliroidae]
Beilschnecke
{f}
[Meeresnacktschneckenart]
jobs
chief
petty
officers
<CPO>
[Navy]
Bootsleute
{pl}
[Portepeunteroffiziere
der
Marine
]
mil.
naut.
petty
officer
first
class
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
<PO1>
Bootsmann
{m}
[Deutsche
Marine
]
<Btsm
/
B>
mil.
naut.
Federal
Navy
[inofficial
for:
German
Navy]
Bundesmarine
{f}
[inoffiziell
für:
Deutsche
Marine
]
mil.
scrimshanker
[Br.]
[Naval
sl.]
[dated]
[shirker]
Drückeberger
{m}
[ugs.]
[hier
bes.
bei
der
Marine
]
mil.
shore
patrol
Feldjäger
{m}
[bei
der
Marine
]
mil.
naut.
rear
admiral
(lower
half)
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
<RADM
(LH)>
Flottillenadmiral
{m}
[Deutsche
Marine
]
<FltlAdm
/
FADM>
mil.
naut.
seaman
apprentice
[U.S.
Navy,
U.S.
Coast
Guard]
<SA>
Gefreiter
{m}
[Deutsche
Marine
]
<Gefr
/
G>
mil.
able
seaman
Gefreiter
{m}
<Gefr>
[
Marine
]
mil.
seaman
(apprentice)
[Am.]
Gefreiter
{m}
<Gefr>
[
Marine
]
zool.
countershading
[of
marine
species]
Gegentönung
{f}
mil.
naut.
chief
petty
officer
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
<CPO>
Hauptbootsmann
{m}
[Deutsche
Marine
]
<HptBtsm
/
HB>
mil.
command
sign
[Germany
navy
flag]
Kommandozeichen
{n}
[
Marine
]
mil.
naut.
rear
admiral
(upper
half)
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
<RADM
(UH)>
Konteradmiral
{m}
[Deutsche
Marine
]
<KAdm
/
KADM>
naut.
Kort
nozzle
[shrouded
propeller
assembly
for
marine
propulsion]
Kortdüse
{f}
mil.
naut.
lieutenant
commander
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
<LCDR>
Korvettenkapitän
{m}
[Deutsche
Marine
]
<KKpt
/
KK>
mil.
leatherneck
[Am.]
[coll.]
Ledernacken
{m}
[Angehöriger
des
US
Marine
Corps]
[ugs.]
mil.
petty
officer
second
class
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
<PO2>
Maat
{m}
[Deutsche
Marine
]
<MT>
mil.
ratings
[US
Navy]
Mannschaftsdienstgrade
{pl}
[
Marine
]
mil.
mus.
navy
march
Marinemarsch
{m}
[auch:
Marine
-Marsch]
mil.
naut.
marine
officer
[naval
officer,
not
U.S.
Marine
officer]
Marineoffizier
{m}
hist.
mil.
[German
prisoner
of
war
camp
for
Allied
naval
personnel]
Marlag
{n}
[
Marine
-Lager]
mil.
naut.
seaman
recruit
[U.S.
Navy,
U.S.
Coast
Guard]
<SR>
Matrose
{m}
[Deutsche
Marine
]
<Matr
/
S>
maritime
museum
[for
marine
science]
Meereskundemuseum
{n}
econ.
marine
resources
Meeresressourcen
{pl}
[
marine
Ressourcen]
biol.
sea
snot
[
marine
mucilage]
Meeresrotz
{m}
[auch:
Meeres-Rotz]
[Meerverschleimung,
Meeresverschleimung]
mil.
depot
ship
Mutterschiff
{n}
[
Marine
]
naut.
supply
ship
Mutterschiff
{n}
[
Marine
]
zool.
T
dusky
nembrotha
[Nembrotha
kubaryana]
Neonsternschnecke
{f}
[
marine
Nacktschnecke]
zool.
T
variable
neon
slug
[Nembrotha
kubaryana]
Neonsternschnecke
{f}
[
marine
Nacktschnecke]
mil.
naut.
petty
officer
first
class
[U.S.
Navy
and
U.S.
Coast
Guard]
<PO1>
Oberbootsmann
{m}
[Deutsche
Marine
]
<OBtsm
/
OB>
» See
301
more translations for
Marine
outside of comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!