Dictionary English ↔ German: [Maori Gebet]

Translation 1 - 43 of 43

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	relig. karakia `[NZ]` `[Maori` `prayer]`	Karakia `{n}` `[Maori-Gebet]`
Partial Matches
	relig. extemporaneous `{adj}` `[prayer]`	frei gesprochen `[Gebet]`
	earnest `{adj}` `[ardent]`	innig `[Wunsch,` `Gebet,` `Hoffnung]`
	to answer `[prayer,` `plea]`	erhören `[Gebet,` `Flehen]`
	relig. to finish praying	ausbeten `[ein` `Gebet` `beenden]`
	relig. harvest blessing	Erntesegen `{m}` `[Gebet,` `rituelle` `Handlung]`
	to hear sth. `[prayer,` `supplication` `etc.]`	etw.^Akk. erhören `[Gebet,` `Flehen` `usw.]`
	relig. to be at prayer	(gerade) beim Beten sein `[beim` / `im` `Gebet` `sein]`
	relig. good-night prayer `[also:` `goodnight` `prayer]`	Gutenachtgebet `{n}` `[auch:` `Gute-Nacht-Gebet]`
	relig. Angelus	Angelus `{m}` `{n}` `[kath.` `Gebet,` `Glockenzeichen]`
	hongi `[traditional` `nose` `kiss` `(Maori` `greeting` `custom)]`	Hongi `{m}` `[»Nasenkuss«,` `Begrüßungsform` `der` `Maori]`
	dance haka `[traditional` `dance` `form` `of` `the` `Māori]`	Haka `{m}` `[Ritualtanz` `der` `Māori]`
	cloth. (Maori) piupiu `[NZ]` `[traditional` `skirt` `made` `of` `New` `Zealand` `flax]` `[also:` `Māori` `piupiu]`	Piupiu `{m}` `[traditioneller` `Flachs-Rock` `der` `Maori,` `NZ]`
	ethn. moko `[Maori` `tattoo]`	Moko `{n}` `[Maori-Tätowierung]`
	ethn. tā moko `[Maori` `tattoo]`	Tā Moko `{n}` `[Maori-Tätowierung]`
	ethn. ling. Maori `{adj}` `[also:` `Māori,` `Maaori]`	maorisch
	orn. T ngutuparore `[Māori]` `[Anarhynchus` `frontalis]` `[wrybill]`	Schiefschnabel `{m}`
	bot. T okaoka `[NZ]` `[Māori]` `[Urtica` `ferox]` `[ongaonga]`	Ongaonga `{f}`
	hui `[NZ]` `[coll.]` `[Maori` `for:` `party]`	Fete `{f}` `[ugs.]`
	ethn. Mozzie `[coll.]` `[Aus.]` `[NZ]`	`[Maori` `resident` `in` `Australia]`
	geogr. Rakiura `[Maori` `name` `for` `Stewart` `Island]` `[NZ]`	Stewartinsel `{f}`
	orn. T tarapiroe `[Māori]` `[Chlidonias` `albostriatus]` `[black-fronted` `tern]`	Schwarzstirn-Seeschwalbe `{f}`
	orn. T kaki `[NZ]` `[Māori:` `kakī]` `[Himantopus` `novaezelandiae]` `[black` `stilt]`	Schwarzer Stelzenläufer `{m}`
	bot. T taraonga / taraongaonga `[NZ]` `[Māori]` `[Urtica` `ferox]` `[less` `common` `for:` `ongaonga]`	Ongaonga `{f}`
	orn. T kakarikis `[NZ]` `[Māori:` `kākāriki]` `[genus` `Cyanoramphus,` `family` `Psittacidae]` `[New` `Zealand` `parakeets]`	Kakariki `{pl}`
	fish T (broad-barred) Maori coral goby `[Gobiodon` `histrio]` `[also:` `Maori` `coralgoby]`	Gebänderte Korallengrundel `{f}`
	fish T (broad-barred) Maori coral goby `[Gobiodon` `histrio]` `[also:` `Maori` `coralgoby]`	Blaupunkt-Korallengrundel `{f}` `[auch` `{m}]`
	orn. T kakariki karaka `[NZ]` `[Māori:` `kākāriki` `karaka]` `[Cyanoramphus` `malherbi]` `[orange-fronted` `parakeet]`	Malherbesittich `{m}` `[auch:` `Malherbe-Sittich]`
	geogr. Fox Glacier `[Maori:` `Te` `Moeka` `o` `Tuawe]`	Fox-Gletscher `{m}`
	geogr. Aotearoa `[NZ]`	Neuseeland `{n}` `[in` `der` `Sprache` `der` `Maori]`
	ethn. Maori `{pl}` `[people]` `[also:` `Māori,` `Maaori]`	Maori `{pl}` `[Ureinwohner` `Neuseelands]`
	bot. T ongaonga `[NZ]` `[Māori]` `[Urtica` `ferox]` `[tree` `nettle]`	Ongaonga `{f}`
	ethn. Maori `[female` `person]` `[also:` `Māori,` `Maaori]`	Maori `{f}`
	orn. T pokotiwha `[Maori]` `[Eudyptes` `pachyrhynchus]` `[Fiordland` `crested` `penguin]`	Dickschnabelpinguin `{m}` `[Fiordland-Pinguin` `(mit` `Haube)]`
	orn. T tawaki `[Maori]` `[Eudyptes` `pachyrhynchus]` `[Fiordland` `crested` `penguin]`	Dickschnabelpinguin `{m}` `[Fiordland-Pinguin` `(mit` `Haube)]`
	ling. Maori `[language]` `[also:` `Māori,` `Maaori]`	Maori `{n}`
	ethn. Maori `[person]` `[also:` `Māori,` `Maaori]`	Maori `{m}`
	geogr. Franz Josef Glacier `[Maori:` `Kā` `Roimata` `o` `Hine` `Hukatere]`	Franz-Josef-Gletscher `{m}`
	geol. Maori greenstone `[NZ]` `[pounamu,` `a` `variety` `of` `jade]`	Grünstein `{m}` `[bes.` `Nephrit-Jade;` `traditionelle` `Maori-Bezeichnung:` `Pounamu]`
	orn. T tuturiwhatu `[also:` `tūturiwhatu,` `pukunui,` `rako,` `kūkuruatu,` `kukuruatu]` `[Maori` `names` `for` `the` `New` `Zealand` `plover]` `[Charadrius` `obscurus]`	Tuturiwhatu `{m}` `[Maoriregenpfeifer]`
	orn. T akiaki `[NZ]` `[Māori]` `[Chroicocephalus` `scopulinus,` `syn.:` `Larus` `scopulinus,` `Larus` `novaehollandiae` `scopulinus]` `[red-billed` `gull]`	Rotschnabelmöwe `{f}`
	orn. T tarapunga `[NZ]` `[Māori]` `[Chroicocephalus` `scopulinus,` `syn.:` `Larus` `scopulinus,` `Larus` `novaehollandiae` `scopulinus]` `[red-billed` `gull]`	Rotschnabelmöwe `{f}`
	orn. T pateke / pāteke `[Māori]` `[Anas` `aucklandia,` `syn.:` `Anas` `aucklandia` `aucklandia]` `[brown` `teal]`	Neuseelandente `{f}`

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Maori-Gebet]/DEEN