Dictionary English ↔ German: [Mantel]

Translation 1 - 37 of 37

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	fireplace `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `clock,` `mantel,` `room,` `screen]`	25 Kamin- `[z.` `B.` `Uhr,` `Sims,` `Zimmer,` `Gitter` `od.` `Schirm]`
	weapons bullet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `case,` `lubricant,` `energy]`	19 Geschoss- `[z.` `B.` `Mantel,` `Fett,` `Energie]`
	coatless `{adj}`	blank `[ugs.]` `[ohne` `Mantel` / `Überbekleidung]`
	a ... like this / that `[German` `masculine`/`neuter` `singular;` `e.g.` `a` `coat`/`dress` `like` `this`/`that]`	son `[seltener]` `[so` `'n]` `[ugs.]` `[so` `ein;` `z.` `B.` `son` `Mantel`/`Kleid]`
	tech. unjacketed `{adj}`	unverkleidet `[ohne` `Mantel]`
Verbs
	to cloak sb./sth.	131 jdn./etw. einhüllen `[Mantel,` `Nacht` `etc.]`
	cloth. to don sth.	67 etw.^Akk. überziehen `[Mantel` `etc.]`
	to coat sb.	36 jdn. bekleiden `[mit` `einem` `Mantel]`
	textil. to line sth. `[e.g.` `a` `coat]`	31 etw.^Akk. abfüttern `[mit` `Futterstoff` `versehen]` `[z.` `B.` `einen` `Mantel]`
	cloth. to take off one's coat	ablegen `[den` `Mantel` `ausziehen]`
	to give sth. a brush	etw.^Akk. abbürsten `[einen` `Mantel,` `den` `Sitz` `etc.]`
	to brush down sth.	etw.^Akk. abbürsten `[z.` `B.` `seinen` `Mantel]`
	cloth. to take off sth. `[one's` `coat,` `hat` `etc.]`	etw.^Akk. ablegen `[den` `Mantel,` `Hut` `etc.]`
	cloth. to put on sth. `[clothing]`	etw.^Akk. überziehen `[einen` `Mantel` `etc.]`
	to whip on	überwerfen `[Mantel]`
Nouns
	cloth. pelisse	16 `[mit` `Fell` `gefütterter` `Mantel` / `Umhang]`
	cloth. manta	10 Decke `{f}` `[als` `Schal` `oder` `Mantel` `verwendet]`
	cloth. mackinaw `[Am.]`	6 `[schweres` `wasserabweisendes` `Wolltuch` `oder` `kurzer` `schwerer` `Mantel]`
	cloth. aba	5 Aba `{m}` `{f}` `[weiter,` `kragenloser` `Mantel` `der` `Araber` `mit` `angeschnittenen` `Ärmeln]`
	cloth. Crombie coat `[Crombie^®]`	Crombie^® `{m}` `[Mantel]`
	cloth. loose coat	Hänger `{m}` `[Mantel]`
	cloth. loose-fitting coat	Hänger `{m}` `[Mantel]`
	cloth. Inverness cape	Havelock `{m}` `[Umhang` `bzw.` `Mantel]`
	cloth. box pleat	Kellerfalte `{f}` `[an` `Rock,` `Mantel` `etc.]`
	cloth. naut. pea-jacket	Kulani `{m}` `[von` `Matrosen` `getragener,` `kurzer` `zweireihiger` `wollener` `Mantel]`
	cloth. macfarlane `[also:` `MacFarlane,` `Macfarlane]` `[dated]`	MacFarlane `{m}` `[veraltet]` `[Inverness-Mantel]`
	steel jacketing	Stahlverkleidung `{f}` `[Mantel]`
	cloth. ulster (coat)	Ulster `{m}` `[Mantel]`
	cloth. Ulster (coat) `[overcoat]`	Ulster `{m}` `[Mantel]`
	cloth. suede coat	Wildledermantel `{m}` `[ugs.]` `[Mantel` `aus` `Veloursleder]`
2 Words: Others
	beminked `{adj}` `{past-p}` `[coll.]` `[rare]`	im Nerz `[Mantel,` `Jacke` `usw.]`
	cloth. Take your coat off.	Leg ab! `[z.` `B.` `Mantel` `ausziehen,` `um` `ihn` `an` `die` `Garderobe` `zu` `hängen]`
	a ... like this / that `[German` `masculine`/`neuter` `singular;` `e.g.` `a` `coat`/`dress` `like` `this`/`that]`	so 'n `[ugs.]` `[so` `ein;` `z.` `B.` `so` `'n` `Mantel`/`Kleid]`
2 Words: Verbs
	cloth. to put sth. on `[a` `coat,` `etc.]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. überziehen `[einen` `Mantel` `etc.]`
	cloth. comm. to put sth. aside for sb. `[for` `a` `customer,` `here:` `hanging` `garments` `like` `coat,` `blouse,` `etc.]`	etw.^Akk. für jdn. zurückhängen `[reservieren;` `z.` `B.` `Mantel,` `Bluse]`
3 Words: Others
	cloth. beaver-lined `{adj}` `{past-p}`	mit Biberpelz gefüttert `[Mantel,` `Jacke]`
4 Words: Verbs
	to check sth. `[Am.]` `[leave` `sth.` `for` `safekeeping` `in` `a` `checkroom,` `e.g.` `a` `coat]`	etw.^Akk. an der Garderobe abgeben `[z.` `B.` `Mantel]`

» See 79 more translations for Mantel outside of comments