 | English » Restrict search to this language
| German  » Restrict search to this language
|  |
 | honest {adj} [upright] | 537 brav [veraltend] [rechtschaffen (z. B. Mann, Bursche, Bürger)] |  |
 | seasoned {adj} [person] | 391 gestanden [Mann usw.] |  |
 | hunky {adj} [coll.] | 252 attraktiv [Mann] |  |
 | virtuous {adj} [child, person] | 220 brav [Kind, veraltend auch Mann, Frau] |  |
 | philandering {adj} [of a married or virtually married man] | 93 untreu [Ehe, Partnerschaft] [Mann] |  |
 | hunky {adj} [coll.] | 88 stattlich [Mann] |  |
 | domesticated {adj} [hum.] [of a man: fond of home life and housework] | 49 häuslich [Mann] |  |
 | medicine {adj} [attr.] [e.g. ball, cabinet, bottle, man] | 31 Medizin- [z. B. Ball, Schrank, Flasche, Mann] |  |
 | for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj} | 11 übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann] |  |
 | boofy {adj} [coll.] [Aus.] | 10 bullig [Mann] [ugs.] |  |
 | cute {adj} [guy, puppy, etc.] | 7 knuffig [ugs.] [Typ, Mann, Hundebaby etc.] |  |
 | Bend over, here it comes again. <BOHICA> [idiom] [Get ready for more unavoidable problems or difficulties.] | [Nicht schon wieder, alle Mann in Deckung! (Veränderungen am Arbeitsplatz werden in England zynisch so bezeichnet)] |  |
 | poncified {adj} [sl.] | aufgedonnert [ugs.] [von einem Mann] |  |
 | thirty-year-old {adj} [attr.] <30-year-old> | dreißigjährig <30-jährig> [Mann, Elefant etc.] |  |
 | twenty-one-year-old {adj} [attr.] <21-year-old> | einundzwanzigjährig <21-jährig> [Mann, Katze etc.] |  |
 | ex- {prefix} [former] [e.g. husband, mayor] | Ex- [z. B. Mann, Bürgermeister] |  |
 | twenty-five-year-old {adj} [attr.] <25-year-old> | fünfundzwanzigjährig <25-jährig> [Mann, Elefant etc.] |  |
 | heavily built {adj} [man] | grobschlächtig [pej.] [Mann] |  |
 | Yes, Sir. [also hum.] | Jawohl. [auch hum.] [zu einem Mann] |  |
 | sb. philanders [sb. flirts] | jd. flirtet [von einem Mann] |  |
 | sb. philanders [sb. dallies] | jd. schäkert [von einem Mann] |  |
 | wifeless {adj} | unbeweibt [Mann] [hum.] |  |
 | wifeless {adj} | unverheiratet [Mann] |  |
| Verbs |
 | to poke sb. [sl.] [vulg.] [to have sexual intercourse] [of a man] | 121 jdn. vögeln [vulg.] [Geschlechtsverkehr haben] [Mann] |  |
 | to poke [sl.] [vulg.] [to have sexual intercourse] [of a man] | 34 feilen [vulg.] [beischlafen] [Mann] |  |
 | hist. to decimate [military punishment for mutinous soldiers] | 30 [jeden zehnten Mann töten lassen] |  |
 | to shark [Br.] [coll.] | 13 baggern [ugs.] [salopp] [sich jdm. in sexueller Absicht nähern (bes. Mann)] |  |
 | jobs to work as a waiter | kellnern [ugs.] [Mann] |  |
| Nouns |
 | orn. T | 1429 |  |
 | equest. stud | 1115 Hengst {m} [zur Zucht, auch ugs., fig.: Mann] |  |
 | chaperon | 632 Aufpasser {m} [Mann über Mädchen o. junge Frau] |  |
 | pussy [Am.] [sl.] [effeminate male] | 493 Waschlappen {m} [ugs.] [femininer Mann] |  |
 | pussy [effeminate male] [Am.] [coll.] [pej.] | 490 Schlappschwanz {m} [femininer Mann] [ugs.] [pej.] |  |
 | hulk [coll.] | 365 Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann] |  |
 | hunk [coll.] | 314 Adonis {m} [fig.] [schöner und athletischer junger Mann] |  |
 | hunk [coll.] | 192 [gut aussehender Mann mit tollem Körperbau] |  |
 | cougar [sl.] | 180 [ältere Frau, die eine Beziehung zu einem wesentlich jüngeren Mann hat] |  |
 | orn. rooster [esp. Am.] | 119 Gockel {m} [bes. südd. für Hahn; sonst ugs., hum. für einen Mann, der sich besonders männlich gibt] |  |
 | neol. manscaping | 115 [modische Epilation des Körpers, besonders der Scham, beim Mann] |  |
 | wingman | 108 [Mann, der das Selbstvertrauen oder das gesellschaftliche Ansehen seine(r/s) Begleiter(in/s) stärkt] |  |
 | stallion [sl.] | 97 Stecher {m} [ugs. für einen Mann mit hoher sexueller Leistungsbereitschaft] |  |
 | chaperone | 72 Aufpasser {m} [Mann über Mädchen o. junge Frau] |  |
 | towser | 72 Schrank {m} [ugs.] [kräftiger Mann] |  |
 | hoss [dial.: horse] | 71 Bulle {m} [ugs.] [starker Mann] |  |
 | sissy [coll.] | 37 Waschlappen {m} [ugs.] [femininer Mann, Schwächling] |  |
 | cookie [Am.] [sl.] [person] | 36 Typ {m} [ugs.] [Mann] |  |
 | jilt | 28 [Frau, die einem Mann (nach Avancen) den Laufpass gibt] |  |
 | chunk [coll.] [pej.] [fig.] [fat man] | 25 Fettsack {m} [ugs.] [pej.] [fig.] [dicker Mann] |  |
 | chap [Br.] [coll.] | 22 Knopf {m} [ugs.] [oft pej.] [veraltend] [kleiner Mann, Kerl] |  |
 | sapling [literary] [young and slender or inexperienced man] | 21 Jüngling {m} [geh. od. iron. pej.] [junger Mann] |  |