| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| ind. plant {adj} [attr.] [manager, extension, shutdown, etc.] | 82 Betriebs- [Leiter, Erweiterung, Schließung etc.] | |
| ind. plant {adj} [attr.] [manager, security, etc.] | 35 Werk- [Leiter, Schutz etc.] | |
| for. forest {adj} [attr.] [e.g. biology, district, manager, pest] | 14 Forst- [z. B. Biologie, Revier, Wirt, Schädling] | |
| ind. plant {adj} [attr.] [closure, grounds, manager, etc.] | 13 Werks- [Schließung, Gelände, Leiter etc.] | |
| area {adj} [e.g. development, manager, size] | Gebiets- [z. B. Entwicklung, Leiter, Größe] | |
| market. marketing {adj} [attr.] [e.g. assistant, concept, director, manager, model] | Marketing- [z. B. Assistent, Konzept, Chef, Manager, Modell] | |
| sales {adj} [attr.] [e.g. ban, commission, consultant, costs, fair, manager] | Verkaufs- [z. B. Stopp, Provision, Berater, Kosten, Messe, Leiter] | |
| top {adj} [attr.] [e.g. athlete, club, condition, earner, executive, favourite] | Top- [ugs.] [z. B. Athlet, Club, Zustand, Verdiener, Manager, Favorit] | |
Substantive |
| jobs showmen [Br.] [proprietor, manager, or MC of a traveling circus, variety show, etc.] | 12 Schausteller {pl} | |
| hist. jobs steward [estate manager] | 12 Meier {m} [altertümlich] | |
| comm. hist. Factor [manager of a trading post] | 10 Faktor {m} [Leiter einer Faktorei] | |
| floorman [floor manager] | 5 Abteilungsleiter {m} | |
| [a politician or manager past his zenith] | Sesselkleber {m} [österr.] [schweiz.] | |
| agr. jobs [manager of local alpine pastures and grazing animals] | Alpmeister {m} | |
| gerent [rare] | Lenker {m} [geh.] [Anführer, Manager] | |
2 Wörter: Substantive |
| aviat. jobs airfield manager | Flughafenmanager {m} [auch: Flughafen-Manager] | |
| aviat. jobs airport manager | Flughafenmanager {m} [auch: Flughafen-Manager] | |
| jobs commodity manager [purchasing manager] | strategischer Einkäufer {m} [auch: Einkaufsmanager, Beschaffungsmanager] | |
| film jobs executive producer [production manager] | Produktionsleiter {m} | |
| jobs spec. floor manager | Floor-Manager {m} [auch: Floor Manager] | |
| ind. jobs hazmat manager [hazardous materials manager] | Gefahrgutbeauftragter {m} | |
| jobs hospital director [clinic manager] | Klinikleiter {m} [Krankenhausdirektor] | |
| jobs med. hospital director [female] [clinic manager] | Klinikleiterin {f} | |
| econ. jobs HR manager [short for: human resource manager] | Personalreferent {m} [Personalleiter] | |
| manager mill [coll.] | Kaderschmiede {f} [ugs.] [Ort, an dem Manager ausbildet werden] | |
| econ. marzipan layer [coll.] | [Manager-Ebene direkt unterhalb der Führungsspitze] | |
| theatre prompt corner [place of the stage manager] | Platz {m} des Inspizienten | |
| sports sport manager | Sportmanager {m} [auch: Sport-Manager] | |
| sports sports manager | Sportmanager {m} [auch: Sport-Manager] | |
| sports stadium manager | Stadionmanager {m} [auch: Stadion-Manager] | |
| comp. Task Manager [Windows] | Taskmanager {m} [auch: Task-Manager] | |
| comp. jobs tech. test manager | Testmanager {m} [auch: Test-Manager] | |
| jobs theatre theatre director [female] [manager] [esp. Br.] | Theaterdirektorin {f} | |
| jobs theatre theatre director [manager] [esp. Br.] | Theaterdirektor {m} | |
| jobs travel tourism manager | Tourismusmanager {m} [auch: Tourismus-Manager] | |
3 Wörter: Substantive |
| econ. jobs chief happiness officer <CHO> ["feel-good manager"] | Feelgood-Manager {m} <FGM> [auch: Feel-Good-Manager] | |
| fin. jobs hedge fund manager | Hedgefondsmanager {m} [auch: Hedgefonds-Manager] | |
| jobs QM quality assurance manager <QAM> | Manager {m} (für) Qualitätswesen [Manager für die Qualitätssicherung, Quality-Assurance-Manager] | |
4 Wörter: Substantive |
| comm. econ. customer account manager salary [rare] [salary of customer account manager] | Kundenbetreuergehalt {n} [selten] [Gehalt als Kundenbetreuer] | |